Часть 1

Глава 1 Какого это быть без рода, без племени? Несомненно тяжело. А какого это быть пленницей, когда весь родной клан убили и разгромили? Думаю, что еще хуже. Вам не повезло, вы оказались во второй ситуации. Вы были одной из дочерей оло’эйктана клана Акируайя. Оматикайя и Акируайя вели войну. Ваш клан был небольшой и проиграл в последней битве. Сил не хватило. Лагерь был разбит, многие сбежали, многих убили. Разруха и крах были повсюду. Вы пытались спастись со всеми, но ваш отец не помог вам. Он был занят вашими братьями и сестрами. Вы были старшим ребенком, и на вас редко обращали внимание. Старший – значит сильнейший. Сильные не просят помощи. Так вас всегда учили, и так вы и считали. Вы всегда справлялись сами и не видели в этом никакой проблемы. Однако, в этот раз вы не справились. Когда многие уже покинули разрушенный лагерь и сбежали, вы не смогли выбраться из-под обломков хижин, и вас схватили охотники Оматикайя. Вы пытались вырваться, но все было тщетно. Вас взяли в плен. Лагерь Оматикайя. Ваши руки связаны сыромятной веревкой. Вас привели вчера вечером. Вы сидите в дальней хижине, почти заброшенной, и смотрите в одну точку. Вы не знаете, что с вами будет. Злость на саму себя разъедала вас. Вы не справились, вы подвели, вы виноваты. Все тренировки, все уроки прошли даром. Вы не могли простить себя за это. Еще вас мучила обида на отца. Он просто ушел с остальными так и не вспомнив про вас. Может он уже и мертв, а вы даже не попрощались. Где они сейчас? Что с ними? Это было вам неизвестно, и вы сомневались, что вообще когда-либо узнаете это. Вдруг полог хижины откинулся, и внутрь зашел младший сын вождя Оматикайя. Ло’ак Салли. Вы слышали про него и всего пару раз видели в живую. Симпатичный парень вашего возраста. Янтарные глаза, наглое выражение лица. Вы заметили, что он очень похож на отца. Даже пальцев не четыре, как у на’ви, а пять. Вы поджали губы при виде его. Он подошел ближе и смерил вас презрительным взглядом, молча разглядывая. - Отец сказал, что ты теперь моя забота. – голос звучит холодно, зло. – Пока не решим, что с тобой делать. Он кинул на циновку рядом с вами кусок жареного мяса. - Ешь. Не отравлено. Он скрестил руки на груди и продолжил смотреть тяжелым, изучающим взглядом. - Твой клан убил моих братьев. Не кровных, но братьев по оружию. – спокойно сказал он, но вы заметили, как напряглась его челюсть. – Если бы не приказ, я бы… - он умолк, не договорив. Тишина в хижине становится плотной, как дым. Вы подняли на него взгляд и покачали головой. Этот мальчишка вам не понравился. Вы прищурились и с ненавистью спросили: - Ты бы что? Ло’ак усмехнулся – невесело, с вызовом, и подался вперед, сокращая расстояние между вами. - То, ты бы не пережила этот день. – голос его стал тише, но от этого только опаснее. – Но отец сказал: «Пленницу не убивать». Так что ты пока жива. Пока что. Он отошел, не сводя с вас глаз. - Не смотри так. Твой клан проиграл. Теперь ты здесь. Можешь плакать, психовать, ненавидеть, презирать. Но ты все равно останешься пленницей. Вы прищурились и посмотрели на него. Его слова задели за живое. Но вы понимали, что на это и был расчет, поэтому не подали виду. - А твой папочка не говорил тебе держать язык за зубами? Ло’ак резко напрягся, его глаза сверкнули. - Мой отец не указывает мне, что говорить. Да, и как обращаться с тобой тоже. Главное, чтобы была жива. А в каком состоянии уже не так важно. Он подошел ближе и навис над вами, уперев руки в колени. - Ты здесь никто, пленница. И если я сейчас захочу тебя ударить – никто не скажет ни слова. – он помолчал, а затем с отвращением добавил, - Но я не буду. Потому что ты для меня хуже грязи под ногтями. И я не мараю руки. Он отпрянул и пошел к выходу, бросив на прощание: - Ешь. Завтра поговорим. Если я буду в настроении. - Скаун, - кинули вы ему вслед и отвернулись. Ло’ак остановился у полога, не оборачиваясь. - Заткнись. Он вышел. Полог упал. Вы остались одни. Вы поняли, что даже поесть не сможете, так как руки связаны. Вы тяжело вздохнули и сжали зубы. Да, удача явно не на вашей стороне. Вы поджали под себя ноги и уставились в одну точку. Конечно, можно было выйти и попробовать сбежать, но у выхода явно стояли охотники, да и бежать было уже некуда. В лесу ночью опасно. Тем более без оружия. Вы с грустью вспомнили свой красивый лук, который так и остался лежать где-то там, в развалинах. Вы глубоко вдохнули, пытаясь успокоиться. Вы живы – это самое главное. Остальное наладится, вы сильная, вы справитесь. Вы прикрыли глаза, и сон медленно окутал вас. Усталость сделала свое дело, и через пару минут вы уже спали и видели сны о родном доме, семье и мире. Вы проснулись от того, что кто-то вошел в хижину. Ло’ак. Он держал в руках чашу с водой и сверток с едой. - Жива? – он поставил еду рядом и сел напротив. – Я думал, ты сбежишь ночью. Надеялся. Разочарован. Он кивнул на еду. - Ешь. Я не хочу, чтобы ты сдохла с голоду здесь. Потом проблем не оберешься. - Не буду я это есть. – фыркнули вы, ваш хвост нервно дернулся. – Вали отсюда, пока я тебя не придушила. Ло’ак усмехнулся и качнул головой. - Души. Попробуй. Руки-то связаны. Он встал, потянулся и направился к выходу. - Не сдохнешь – поговорим вечером. Сдохнешь – схороню. Мне не сложно. Полог упал. Вы остались одни с едой, водой и ненавистью. - Стой! – крикнули вы вслед, — Вот скаун… Ло’ак приоткрыл полог и сунул голову обратно. - Чего? Он смотрел на вас с ленивым раздражением. Его хвост дернулся в нетерпении. - Развяжи мне руки. Как я есть буду. – мрачно попросили вы. Ло’ак зашел обратно, опустился на корточки и достал нож. Быстро, не глядя, разрезал веревки на ваших запястьях. - Ешь и не делай глупостей. Он спрятал нож и отошел к выходу, наблюдая за вами. Вы хищно улыбнулись, разминая кисти. Теперь-то вы не так беспомощны. Вы встали и с ненавистью посмотрели на Ло’ака. Тот напрягся, его рука легла на нож, но он не вытащил его. - Не советую, пленница. Ты слаба. Точно слабее меня. Я уложу тебя в секунду. Он стоял, не двигаясь, и смотрел вам прямо в глаза. Вы поджали губы. Не думая о последствиях, вы кинулись на него. Ло’ак мгновенно перехватил ваши руки и заломил их за спину. Нож он достал, но не ранил вас, а просто приставил к горлу. - Я же говорил. Он держал крепко, но не больно. - Еще раз попробуешь – прирежу. Клянусь Эйвой. Он отпустил, отступил на шаг и убрал нож. - Ешь и не создавай себе проблем. Вы злостно зашипели. - В следующий раз я тебя точно убью. Ло’ак усмехнулся и покачал головой. - Мечтай, пленница. Он вышел из хижины, и полог снова упал. Вы остались одни, с болью в запястьях и кипящей злостью. Вы решили попробовать выйти из хижины. Аккуратно откинув полог, вы вышли наружу. Свет ослепил ваши глаза, привыкшие к полумраку хижины. Спустя пару секунд, вы все же подняли веки и медленно шагнули на траву. Двое охотников, сидящих рядом, поднялись с земли, преграждая путь. - Назад, - сказал один из них, положив руку на копье. Вы испуганно отшатнулись. - Я просто осмотреться… Вы заметили идущего к вам Ло’ака. Вы мрачно поджали губы, но не отступили. - Что, пленница, сбегаешь? – с усмешкой спросил он, подходя ближе. - Я просто погулять хотела. - Гулять? Ты не гостья, ты – пленница. Он махнул охотникам, чтобы отошли, и взял вас за локоть. - Ладно, пройдемся. Но если дернешься – привяжу к дереву. Вы выдернули руку и зашипели. - Не прикасайся ко мне! Ло’ак отдернул руку и пошел вперед, ведя вас по краю лагеря, и только хвост его нервно дергался. Вы шли следом, стараясь держать дистанцию. Вы осматривали Оматикайя. Вы видели женщин, охотников. Они ходили, занимались своими делами. Дети бегали вокруг и весело смеялись. От этих звуков у вас защемило сердце. Все так было похоже на ваш клан. До войны. До всего. Легкая улыбка тронула ваши губы, а на глазах начали появляться слезы. Ло’ак заметил вашу улыбку и нахмурился. - Чему улыбаешься? Не смотри на них. У тебя никогда такого не будет. Он мрачно посмотрел на вас. Вы поджали губы, понимая, что он прав. Конечно, он не будет молчать, он может говорить все, что хочет, но вам стало обидно, что он задевает вас за живое. Ло’ак указал рукой на вашу хижину. - Идем обратно. Нагулялась ты, как вижу. - Я смотрю тебя совсем не воспитывали, сын вождя. – холодно, с обидой сказали вы. – Я слышала, у тебя есть брат, так может пусть он за мной смотрит. Ты все равно ничего кроме как грубить, не умеешь делать. – с этими словами вы развернулись и направились к своей хижине. Ло’ак догнал вас в два шага и злостно сказал, сверкнув глазами: - Нетейам занят. А ты – моя забота. И если тебе не нравится моя грубость – терпи. Он скрестил руки на груди. - Твой отец не спрашивал, вежливо ли убивать моих друзей. Так что не учи меня манерам, пленница. От упоминания отца вы нахмурились. Он перешел все грани. Слова застряли у вас в горле. Вы с таким презрением поджали губы, что Ло’аку стало не по себе. Гордо подняв голову, вы прошли в хижину и напоследок перед тем, как скрыться за пологом, вы бросили ему: - Я никого никогда не убивала. Мой отец и я – разные на’ви. Твоя ненависть и грубость неуместны. Ло’ак замер у входа. Он мрачно посмотрел вам вслед, обдумывая ваши слова. - Не убивала. – тихо повторил он. – Но ненавидишь. Я же вижу. Он помолчал, потом добавил: - Может, вы с отцом и разные. Но ты – его дочь. А значит недалеко от него ушла. Он ушел и больше не появлялся до самого вечера. На следующий день Ло’ак опять приходил, приносил еду, показывал клан. Ссоры и разногласия не утихали, и даже казалось, разгорались все сильнее. Так проходили дни, недели. Вы ссорились и ругались, ругались и ссорились. Никто уже даже не удивлялся, видя, как вы идете по клану и чуть ли не деретесь. Пару раз вы даже пытались убить друг друга, однако каждый раз кое как выживали. Прошло два месяца. Вы привыкли друг к другу, научились уживаться. Ненависть и презрение не пропали, но попыток убить больше не было. Вы практически и забыли, что находитесь в плену. Кроме Ло’ака и охотников, стоящих на входе в вашу хижину, никто вам об этом не говорил и относились к вам многие достаточно тепло. Было очередное утро, вы рано встали. Сегодня вам хотелось прогуляться по лесу. Ло’ак редко позволял это делать, но сегодня вы зареклись уговорить его. Хоть это и было практически невозможно, ведь мальчишка был чуть ли не диким и неадекватным. Ло’ак вошел с мрачным лицом, как обычно. В руках – чаша с водой и сверток с завтраком. - Доброе утро, пленница. – голос сонный, недовольный. – Ешь. Вы аккуратно взяли еду и позавтракали. Запив пищу водой, вы тихо сказали: - Можно сегодня в лес? Ло’ак повернулся на вас и нахмурился. - С чего бы это? - Мне нужно хоть свежим воздухом дышать. – раздраженно сказали вы, - Джейк говорил тебе, чтобы ты чаще выводил меня гулять. Я слышала. Ло’ак тяжело вздохнул и потер переносицу. - Отец… да, говорил. Ладно, в лес, так в лес. Только без глупостей. Иначе… - он многозначительно посмотрел на нож. Вы смерили его презрительным взглядом и встали. Вы вышли из хижины, охотники даже не повернули голову в вашу сторону. Вы качнули головой и пошли за Ло’аком. Он повел вас через лагерь к тропе, ведущей в лес. - Если наткнемся на какую-нибудь тварь – не беги. Жди и слушай, что я скажу. - Сама знаю, - огрызнулись вы, идя следом. – Не указывай мне. Дай насладиться лесом в тишине. Ло’ак замолчал, и его хвост дернулся от раздражения. Вы шли в тишине. Ветер тихо шумел в листве. Трава была мягкой и приятной. Вы с наслаждением выдохнули и посмотрели на чистое небо, едва пробивавшееся сквозь густую листву высоких деревьев. Ло’ак держался на шаг позади, не спуская с вас глаз. - Смотри под ноги, - все же не выдержал он, когда вы чуть не споткнулись о корень. - Отвали от меня, за собой смотри. – зло сказали вы. Ло’ак недовольно засопел и нахмурился. - Я и смотрю. Вы замолчали. Он чуть отстал, и вы уже порадовались, что сможете побыть в тишине. Вдруг вы услышали треск и глухой вскрик. Вы резко обернулись и увидели Ло’ака, стоящего на одном колене с перекошенным от боли лицом. Его вторая нога была зажата старой охотничьей ловушкой. Кровь течет по лодыжке, зубы сжаты. - Не подходи… Может, еще одна рядом… - сквозь боль прорычал он. Ло’ак попытался высвободить ногу, но не смог. Вы подошли ближе и нахмурились. С одной стороны, вы могли просто бросить его и убежать куда-нибудь или просто стоять и смотреть на его жалкие попытки. Ло’ак поднял на вас глаза – злые, но в них мелькнуло что-то похожее на страх. - Ну? Чего ждешь? – голос хриплый от боли. – Беги. Свободна. Надзиратель теперь не преграда. Он снова дернул ногу, зашипел. - Только… скажи хоть охотникам, что я здесь. Если не хочешь, чтобы я сдох. Хотя, я думаю, это твоя заветная мечта. Он отвернулся, видимо, решив, что вы уйдете. Вы вздохнули. С другой стороны, вы не настолько жестокие и не можете так поступить. Сами не понимая, зачем вы это делаете, вы подошли к нему, сели рядом и попытались помочь выдернуть ногу. - Скаун, как можно было не увидеть ловушку… Ло’ак замер от удивления, и в его глазах мелькнуло что-то похожее на облегчение. Он сжал зубы и потянул ногу еще раз. Через несколько минут, общими усилиями вы все-таки освободили его. Нога была вся в крови. Глубокая рана, но кость, кажется, цела. - Ты не ушла, - выдохнул он, глядя на вас. – Почему? Он попытался встать, но нога подкосилась. Вы подхватили его под руку, не давая упасть. - Лучше не спрашивай, сама не знаю. – покачали вы головой. Вы помогли ему сесть на траву и озадаченно посмотрели на рану. Ло’ак тяжело дышал, но старался не морщиться. - Сейчас… я встану и пойду. Сейчас… Он снова попытался встать, но вы остановили его. - Подожди. Надо хоть травы приложить, рану перевязать. Уж потерпи, сын вождя. Вы покачали головой и ушли в поисках нужных трав. Ло’ак проводил вас взглядом, зажимая рану рукой, и в его глазах читались удивление, страх, но и безмерная благодарность. Вскоре вы вернулись с большими листьями целебного растения. Вы аккуратно присели рядом с ним и приложили листья к ране. Ло’ак замер, когда вы коснулись его ноги. Его уши вздрогнули, но он не отдернулся – только сжал зубы. - Откуда знаешь травы? – тихо спросил он, наблюдая за вашими руками. Боль утихала, крови становилось меньше. - Учили? Он посмотрел на вас, и его взгляд стал мягче. - Да, - кивнули вы. Ло’ак помолчал, потом сказал: - Пригодилось. Он оперся на вас, вставая, и зашипел от боли. - Поможешь дойти? До клана не очень далеко. Он смотрел в сторону тропы, избегая вашего взгляда. Вы посмотрели на него и вздохнули. Вам стало его жаль. Он не был таким уж грубым и невоспитанным, может просто вы его плохо знали? - Чем же я занимаюсь… - тихо про себя сказали вы. Вы помогли ему встать и кивнули. - Пошли. Ло’ак оперся на ваше плечо, стараясь не переносить весь вес. Хромал сильно, но терпел. - Спасибо, - тихо сказал он, когда вы вышли на тропу. – Не думал, что ты… Он не договорил, замолчал и пошел дальше, глядя под ноги. - Что я что? – тихо спросили вы. Ло’ак покосился на вас, помолчал, потом ответил: - Что ты поможешь. Он переступил через корень, опираясь на вас сильнее, и добавил: - Я думал, ты бросишь меня там. Его голос был тихим, без привычной грубости. - Я не монстр, - тихо ответили вы, - Во мне намного меньше жестокости, чем ты думаешь. Ло’ак кинул на вас задумчивый взгляд и сказал: - Может быть. Не монстр, да… Он замолчал и ускорил шаг, хотя нога болела сильнее. - Монстр – это ты, Ло’ак. – с легкой усмешкой сказали вы. – Заставляешь делать меня ужасные вещи. Помогать сыну вождя враждебного клана. Это просто ужас. Если бы кто узнал… Ло’ак улыбнулся, почти усмехнулся. - Мы сохраним это в тайне. – он сделал паузу, - И ты правда не монстр. Ты… нормальная. - Ладно, ты тоже нормальный. – сказали вы и сами удивились своим словам. – Извини за все. И за то, что пыталась убить пару раз. Ло’ак коротко кивнул и улыбнулся. Он оперся на вас чуть сильнее. - Бывает. Я же тоже пытался. Да, и было за что. И тебя, и меня. Мир? Он с надеждой посмотрел на вас, и его улыбка стала чуть шире. Вы с удивлением посмотрели на него и тоже улыбнулись. - Мир. Хотя бы, между нами. - Договорились. Ло’ак посмотрел на тропу, затем на вас и кивнул. - Немного осталось. Вы кивнули и двинулись дальше. Вскоре вы были уже в клане. Вы довели его до хижины Нейтири, его матери. Та сразу выбежала и ужаснулась. Она поспешно подхватила сына и провела его в хижину. Вы прошли за ними. Нейтири быстро занялась раной – промыла отваром, зашила. Ло’ак сидел, стиснув зубы, и изредка бросал на вас короткие взгляды. - Спасибо, что привела, - тихо сказала женщина, смотря на вас с уважением и благодарностью. – Он мог бы истечь кровью. Ло’ак покосился на вас и опустил голову. Вы пожали плечами и просто ответили: - Я не могла оставить его. Это даже для меня слишком. Нейтири улыбнулась, закончив обработку раны. - Ты добрая. Несмотря ни на что. Она встала и вышла, оставляя вас с Ло’аком вдвоем. Он посмотрел на вас и тихо сказал: - Спасибо. Я у тебя в долгу. - Да, ладно. – махнули вы рукой. Ло’ак молчал, глядя на свою ногу. Потом сказал: - Ты не обязана была помогать. Война, кланы… все такое. – он чуть наклонил голову, смотря на вас. – Но ты помогла. Вы посмотрели на него и тихо ответили: - Знаешь, иногда… иногда не все происходит по твоей воле, и ты не все поддерживаешь, даже если это твой родной клан, даже если отец. Я против войны, против смерти, против ненависти… Но кому какое дело до глупой девочки, пусть даже она и дочка оло’эйктана. Я не враг тебе, поэтому помогла. Ло’ак долго молчал, глядя на свои руки. Потом тихо сказал: - Я тоже против войны. – он поднял на вас глаза, - Может, мы не враги. Просто… по разные стороны. Спасибо. За то, что сказала. Его хвост расслабленно лег рядом. Вы посмотрели на него и по-доброму усмехнулись. - Ладно, сын вождя. Отдыхай, поправляйся. Я так уж и быть, как добрая пленница, пойду к себе и выходить не буду. Вы встали и направились к выходу. Ло’ак кивнул, и в его взгляде мелькнуло что-то новое – не ненависть и не презрение - Я проверю позже. Чтобы не сбежала. Он попытался усмехнуться, но получилось мягче, чем он, наверное, хотел. - Иди. Отдыхай. Вы кивнули и ушли в свою хижину. Зайдя внутрь, вы устало опустились на циновку. Такого странного дня в вашей жизни еще не было. Но вам нравилось. Как будто какая-то тяжесть сошла с ваших плеч. Вы улыбнулись сами себе и закрыли глаза. Сон нашел на вас приятной волной. Ло’ак сидел у Нейтири в хижине, вытянув ногу и облокотившись на гору плетенных корзин. Он тихо сказал сам себе: - Странная ты, пленница. Он закрыл глаза и устало выдохнул, чувствуя, как что-то меняется в его голове. Ему полегчало, и боль стала почти незначительной. Что-то странное творилось с ним, но он сам не мог понять, что именно. На следующее утро вы проснулись и открыли глаза. Вставать не хотелось, поэтому вы просто лежали на циновке, раскинув руки в стороны и смотря вверх. Через некоторое время к вам зашел Ло’ак. Чуть прихрамывая, он подошел и поставил рядом с вами еду и воду. - Как спалось? – спросил он без обычного презрения или насмешки. Он сел у входа, вытянув больную ногу, и посмотрел на вас. Смотрел спокойно, внимательно, без враждебности. Вы повернули на него голову. - Неплохо, - ответили вы, садясь и выпрямляясь. – Как нога твоя? Вышло так, будто вы заботитесь о нем. Вы отвернулись, смутившись своего мягкого тона. Ло’ак заметил ваше смущение и опустил взгляд. - Заживает. Мать сказала, через пару дней смогу охотиться. – он замолчал, потом добавил, - Спасибо. За вчера. – его голос был тихим. - Можешь не благодарить. – качнули вы головой. – Считай, плата за все ссоры и недопонимания. Ло’ак кивнул, не глядя на вас. Он поднялся, немного покачиваясь, и направился к выходу, но у самого полога остановился. - Если хочешь… можешь выходить сегодня. Погулять. Одна. Я скажу охотникам, чтобы не держали. Он вышел, не дожидаясь ответа. Вы удивленно проводили его взглядом и улыбнулись. Такой Ло’ак нравился вам все больше и больше. Вы сели на циновку, принимаясь за завтрак, и думали обо всем, что было с вами за последние дни. Позже вы вышли из хижины и с победной улыбкой оглянулись на охотников. Один из них кивнул в сторону лагеря. - Ло’ак сказал, не мешать тебе. Но далеко не уходи. Вы пошли к центральному костру, где днем лежали лишь сажа и пепел. Там сидела Нейтири и плела заготовку для корзины. Вы подошли ближе и неуверенно улыбнулись. Женщина подняла на вас голову, и теплая улыбка тронула ее губы. - Садись. Поможешь? Она протянула вам пучок травы. Вы кивнули, сели рядом и начали плести. Нейтири работала молча, иногда бросая на вас короткие взгляды. - Ты не похожа на дочь вождя, который хотел нас уничтожить, - тихо сказала она. – Ты помогла Ло’аку в лесу. Спасибо тебе. Вы кивнули, не зная, что ответить. Ее слова были приятны вам. Нейтири улыбнулась и добавила: - Если тебе что-то нужно – говори. Ты не пленница здесь. По крайней мере, для меня. Ее голос был теплым, без фальши. - Вы очень добры ко мне… спасибо. – с улыбкой и удивлением сказали вы. Через некоторое время вы решили прогуляться по лагерю. Вам было интересно наблюдать за оживленной жизнью вокруг. На’ви бегали и суетились, сидели и отдыхали, ругались и ссорились, играли и веселились. У каждого своя жизнь, свои заботы. И это невероятно увлекало вас. Вы глубоко вдохнули воздух и прикрыли глаза, просто наслаждаясь жизнью. Вы шли мимо хижин, и на’ви приветливо кивали вам. Никто не видел в вас пленницу. Да, не своя, но и не чужая. Это грело вам душу. Нагулявшись, вы сели на траву у края лагеря, глядя на лес. Вам думалось о доме, о разрушенном клане, об отце, который скорее всего уже мертв, о братьях и сестрах. Было тяжело, но жизнь продолжается, и почему бы не начать все с чистого листа? Вы услышали тихие шаги сзади и обернулись. К вам подошел Ло’ак и сел на траву, положив лук рядом. - О чем думаешь? – тихо спросил он. – О доме? Его голос был спокойный, расслабленный. Вы повернулись на него и нахмурились. Вам не хотелось говорить об этом, вам надо было оставаться сильной и независимой. Даже если он вам не враг, даже если вам хочется открыться. - Нет, просто… Неважно. Ладно, я пойду. Вы кивнули на прощание и ушли в свою хижину. Ло’ак не стал останавливать. Он смотрел, как вы уходите, и его хвост расстроено опустился на траву. - Странная ты, - тихо сказал он, оставшись один. Он взял лук и начал поправлять его тетиву. Но мысли его были не об оружии. Прошло несколько дней. Ло’ак почти не хромал, но на охоту пока не ходил – сидел в лагере, помогал Нейтири, возился с Нетейамом, гулял и болтал с вами. Вы уже выходили из хижины без спроса – охотники не останавливали, привыкли. Вскоре их и вовсе убрали, и предоставили вам свободу. Очередное утро. Вы сидели у потухшего костра, грели руки над углями. Ло’ак опустился рядом, протянул чашу с горячим отваром. - Держи. Согревает. Он сам отпил из своей чаши, смотря на угли. Затем тихо сказал: - Ты вчера плакала? Я видел. В его голосе не было насмешки – только сочувствие. Вы нервно нахмурились, не желая признавать то, что вы считали слабостью. - Нет, я не плачу. – печально усмехнулись вы и отпили отвар. Ло’ак не спорил, понимающе кивнул и долго молчал, глядя куда-то в сторону. - По отцу? Семье? Дому? – тихо спросил он. Он повернул голову и посмотрел на вас. В его глазах была тихая, неумелая попытка понять. - Можешь не отвечать. – быстро добавил он, отведя взгляд. - По всему. – тихо сказали вы. - Я понимаю. Он протянул вам сверток с едой. - Ешь. Ты вчера почти ничего не ела. Его голос был спокойным, дружеским. Вы молча посмотрели на него и взяли еду. - Нейтири вкусно готовит. Ло’ак усмехнулся уголком губ. - Передам. Она хорошо к тебе относится. Говорит, ты добрая. Вы улыбнулись ему. - Рада слышать. Он кивнул и улыбнулся в ответ. Напряжение между вами спало. Вы поели в тишине, затем Ло’ак предложил: - Хочешь, покажу водопад? Недалеко. Там красиво. - Давай. – кивнули вы. – Не боишься, что сбегу? Ло’ак пожал плечами. - Если захочешь – сбежишь. Но почему-то думаю, не захочешь. Идем. Он встал и посмотрел на вас. Его хвост спокойно покачивался. Вы усмехнулись и тоже встали. Ло’ак пошел впереди, смотря, чтобы вы не отставали. Вы шли за ним. Он повел вас не по главной тропе, а по узкой лесной дорожке, знакомой только охотникам. Вскоре послышался шум воды. Ло’ак остановился, пропуская вас вперед, и кивнул в сторону просвета между деревьями. - Вот. Смотри. Вы прошли вперед и увидели водопад. Он был небольшим, но красивым – вода падала в прозрачное озеро, вокруг росли большие цветы, и пахло сыростью и свежестью. Ло’ак сел на камень, жестом приглашая вас сесть рядом. - Мое любимое место. Никому не показывал. Он смотрел на воду, и его лицо было спокойным. - Тут и вправду красиво… очень. – восхищенно сказали вы, садясь рядом. - Я прихожу сюда, когда тяжело. Или когда злюсь. – он повернулся к вам, - Думаю, тебе это место тоже поможет. Вы повернулись к нему и улыбнулись. - Ты очень добр ко мне. Спасибо. Ло’ак пожал плечами, смотря на воду. - Не за что. Ты заслужила. – он замолчал, - Просто… я понял, что ты не враг. Даже если твой отец… Он не договорил и бросил камешек в воду. Вы поморщились и отвели взгляд. Эта тема была вашей незажившей раной. Ло’ак заметил вашу реакцию и пожалел о своих словах. - Извини, - тихо сказал он. – Не надо было. Он замолчал, и тишину нарушал только шум воды. - Хочешь, я расскажу тебе об этом месте? – спросил он, меняя тему. – Легенду. Ло’ак повернулся к вам, и в его глазах не было ни насмешки, ни вызова – только осторожное желание отвлечь. Вы слегка улыбнулись. Вам стало приятно, что он волнуется за вас. Это согревало, странное и необычное чувство, которое разливалось по вашему телу от его улыбки. - Говорят, здесь жил старый воин. – начал Ло’ак, - Он потерял всех на войне и приходил сюда плакать. Эйва сжалилась над ним и превратила его в камень, избавив от страданий. А слезы его стали водопадом. С тех пор это место помогает тем, кто потерял дом или семью. – он осторожно посмотрел на вас. – Может, поэтому я тебя сюда и привел. - Интересная легенда… Но воины не плачут. – тихо сказали вы. – Слезы – это слабость. Сильные не плачут. Ло’ак покачал головой. - Воины плачут. Еще как. И слабость – не в слезах. Слабость – бояться их показать. – он развернулся к вам и посмотрел в глаза, - Ты плакала вчера. И ничего. Я не считаю тебя слабой. Даже наоборот. Его голос был спокойным, без тени осуждения. Вы отвели взгляд. - Да не плакала я… Ло’ак усмехнулся, но мягко. - Ладно, не плакала. Он замолчал, давая вам время, и снова уставился на водопад. Вы тоже смотрели на воду и думали о своем. Тишина затягивалась, но она была не тяжелой, а скорее спокойной, как лес после дождя. Ло’ак сидел неподвижно, только хвост его иногда касался вашей ноги – случайно или нет, непонятно. - Если хочешь побыть одна – скажи, - тихо сказал он. – Я уйду. Он не смотрел на вас, а только вперед, на падающую воду, давая вам свободу выбора. - Нет. – качнули вы головой, - Посиди. Ло’ак кивнул и остался. Вы сидели рядом и смотрели на воду. Потом он снова начал рассказывать легенды. Вам было интересно его слушать, и вы сами не заметили, как повеселели и смеялись уже вместе с ним. Вы ходили около водопада и выдумывали свои новые истории об этом месте. Потом Ло’ак затащил вас под поток воды, и вы промокли с головы до ног. Но вам нравилось так проводить время. Лежа на траве и высыхая, вы болтали о клане. Вы многое узнали о Нетейаме, Кири и Тук. Вы слушали болтовню Ло’ака, смотрели на его глуповатую улыбку, и вам становилось так хорошо, как не было никогда в жизни. Остаток дня вы провели там. Когда начало уже темнеть, вы встали и мягко улыбнувшись сказали: - Поздно уже. Пойду я. Ло’ак встал следом. - Я провожу. Он пошел рядом, не касаясь, но близко – как друг, который не хочет оставлять вас одну в темноте. - Если захочешь прийти сюда еще – скажи. Я покажу дорогу. Его голос был тихим, почти теплым. - Хорошо… Спасибо. – вы улыбнулись ему. Ло’ак кивнул и пошел дальше, и в его глазах мелькнуло что-то светлое. Вскоре вы дошли до вашей хижины. У самого полога вы замялись, потом быстро подошли и слегка обняли его на прощание. Затем со смущенной улыбкой скрылись в хижине. Ло’ак замер. Его хвост дернулся, а руки повисли вдоль тела – он не успел ответить на объятие. Он смотрел на завешенный полог, не двигаясь, и чувствовал, как что-то теплое разливается в груди. - Спокойной ночи, - тихо сказал он, зная, что вы не слышите. Он постоял еще секунду, потом развернулся и пошел к себе, унося в памяти ваше мимолетное прикосновение. С этого дня все изменилось. Вы с Ло’аком гуляли каждый день, делились всем, что было на душе, помогали друг другу, поддерживали. Вы стали очень близки. Это замечали многие из клана, но лишь с улыбкой и понимаем смотрели на вас. Только Нетейам иногда шутил, что вы не просто друзья, но Ло’ак тут же затыкал его. Иногда вам было тоскливо, вы вспоминали свою жизнь до войны, свою семью, дом. Тогда Ло’ак старался отвлечь вас от тяжелых мыслей и разогнать грусть. И надо признать, что это у него неплохо получалось. Так протекали дни, недели, месяца. Вот уже было полгода как вы жили в Оматикайя. Вы не были пленницей, по крайней мере вам никто этого не говорил, и вы сами этого не чувствовали. К вам все привыкли и привязались. Женщины здоровались с улыбкой, охотники кивали при встрече, дети смеялись и тянули в игры. Вы были почти своей. Был очередной поздний вечер. Вы сидели у своей хижины и оттачивали наконечники стрел, думая о своем. Ло’ак тихо подошел к вам, сел рядом и посмотрел на стрелу. - Хорошо получается. Он взял один наточенный наконечник, покрутил в руках и вернул. - Ты сегодня какая-то задумчивая. Опять тоска? Его голос был мягким – он уже научился понимать ваше настроение по одному только виду. - Да, нет… просто. – вы вздохнули. – Нормально? Острый? – спросили вы, показывая стрелу. Ло’ак взял наконечник, провел пальцем по острию и кивнул. - Острый. Убьешь торука. Он положил его на траву и мягко забрал у вас стрелы. - Пойдем к водопаду? Давно не были. Вы посмотрели на него, затем на незаконченную работу и встали с легким вздохом. - Ладно, пошли. Ло’ак поднялся и пошел вперед, привычно сбавляя шаг, чтобы вы шли рядом. - Ты сегодня молчаливая. О чем думаешь? – голос был слегка встревоженным, - Расскажешь – легче будет. Я умею слушать. Он свернул на тропу к водопаду, кинув на вас пытливый взгляд. Вы шли рядом с ним. Со вздохом вы все же сказали: - Просто… знаешь… иногда странно осознавать, что у меня буквально ничего нет. Ни клана, ни близких людей. Я как тень хожу, никому не нужная. – быстро сказали вы, морщась от своей же откровенности. Ло’ак остановился и повернулся к вам. - Ты не тень. И всем нам нужна, - он помолчал, потом добавил, - Я… мы рады, что ты здесь. Мама, отец, Нетейам, Кири, Тук. Я. Он посмотрел на вас, и от этого взгляда у вас замерло сердце. Его хвост мягко коснулся вашей руки. - Ты нужна. Правда. Вы глянули на него и слегка улыбнулись. - Спасибо. Но это другое… ладно, неважно. Ло’ак хотел что-то сказать, но передумал. Вместо этого он мягко взял вас за руку и повел дальше, не отпуская. - Тебе не обязательно быть одной. Даже если кажется, что это так. Он шел, глядя на тропу, и пальцы его держали ваши крепко и уверенно. Вы в ответ сжимали его ладонь и шли следом. Ло’ак не отпускал вашей руки, пока вы не дошли до водопада. Там он сел на камень, потянув вас за собой, и только тогда разжал пальцы – но не убрал руку, оставил лежать рядом, почти касаясь. - Здесь хорошо. – тихо сказал он. – Тихо. И ты не одна. Он смотрел на воду, и его хвост расслабленно лежал на камне. Вы посмотрели на звезды и улыбнулись. - Ладно, не одна. – согласились вы, понимая, что это действительно так. Ло’ак тоже поднял голову к звездам. - Красиво. – тихо сказал он. – Как в первый раз, когда я привел тебя сюда. – он повернулся к вам, - Ты тогда была другой. Злой, напуганной. А теперь… Он замолчал, подбирая слова. Вы внимательно глянули на него, с трепетом ожидая, что он скажет. - Теперь ты как звезды. Иногда холодная, но светлая. Светишься. Он смутился своей откровенности и уставился на воду. Вы тихо усмехнулись. - Неужели это комплимент? Ладно, спасибо… Ты тоже другим стал, хотя бы убить теперь не пытаешься. Вы тоже перевели взгляд на воду. Ло’ак усмехнулся в ответ. - Ты тоже пыталась, кстати. Но я не в обиде. – он сделал паузу, а затем сказал, - Ты изменила меня. Не знаю, хорошо это или плохо, но… спасибо. Его хвост легонько коснулся вашей ноги – привычный, почти родной жест. Вы глянули на него, и что-то в вашем взгляде было новое. Но вы ничего не сказали. Ло’ак поймал ваш взгляд и замер – что-то дрогнуло в его груди, что-то, что он боялся назвать и признать. Он хотел кое-что спросить, но не решился. Хотя один вопрос мучал его уже очень долго. Вместо этого он просто улыбнулся – мягко, почти неуверенно. - Звезды красивые сегодня. Он снова посмотрел на небо, давая вам пространство и время. - Да, очень. – согласились вы, - Расскажи что-нибудь. Легенду какую-нибудь. Ло’ак задумался, его губ коснулась легкая улыбка, и он начал, глядя на небо: - Говорят, две звезды на небе – это двое влюбленных на’ви, которых Эйва разлучила навеки. Они любят, но не могут позволить себе. Она вечно отталкивает его, гордая, сильная, независимая, холодная. А он… он хотел бы быть ближе, но боится. Страх мешает ему, и он слаб перед ним. Они вечно смотрят друг на друга, но не могут коснуться. Он замолчал, потом добавил: - Иногда я думаю: а что, если бы они просто откинули свои предрассудки и позволили себе любить? Может, тогда Эйва сжалилась бы, и благословила их. Как думаешь? Его голос был тихим, почти шепотом. Вы слушали, затаив дыхание, и с каждым его словом, ваше сердце сжималось. Что-то внутри зажглось и разгоралось огнем. - Думаю, настоящая любовь сильнее всех их слабостей. И Эйва это знает. – тихо ответили вы. Ло’ак смотрел на вас, и сердце его бешено забилось. Он не заметил, как его рука легла поверх вашей – легко, почти невесомо. - Ты правда в это веришь? Даже если это странно, и так не должно быть? В его голосе слышалась надежда, которую он боялся показать. Вы улыбнулись. - Да, верю. Ло’ак замер, глядя на вас. Потом медленно, спрашивая взглядом, наклонился и поцеловал – легко, несмело, будто боясь спугнуть. - Я тоже верю, - прошептал он, отстраняясь. Его пальцы сжали вашу руку, и звезды над вами горели ярче обычного. Вы с удивлением посмотрели на него, и в ваших глазах отражался свет звездного неба. Вы ничего не ответили, а уже сами потянулись к нему и накрыли его губы своими. Ло’ак ответил на поцелуй – медленно, нежно, боясь поверить, что это происходит наяву. Его рука скользнула на вашу талию, притягивая ближе, но без напора – как если бы он держал в руках что-то очень хрупкое. - Я люблю тебя, - тихо сказал он, отрываясь от ваших губ. – Давно. Просто боялся сказать. Он смотрел вам в глаза и буквально растворялся в них. Вы - Я тебя тоже. Впервые вы не прятали особый взгляд, излучающий любовь, нежность и счастье. Ло’ак выдохнул – с облегчением, с радостью, и прижал вас к себе, утыкаясь носом в ваши волосы. - Ты даже не представляешь, как долго я ждал этих слов, - прошептал он. – И как боялся, что ты никогда их не скажешь. Он обнял вас за плечи, удерживая, будто боялся, что вы исчезните. Вы прижались к нему, и ваш хвост переплелся с его. Ло’ак вздохнул – глубоко, умиротворенно, и погладил вас по руке, чувствуя, как ваши хвосты сплетаются в тихом, но крепком обещании. Он поцеловал вас в макушку и тихо сказал: - Ты больше не одна. И никогда не будешь. Вода шумела, звезды мерцали, а вы сидели, прижавшись друг к другу, и любовь искрилась из вас, заполняя весь воздух вокруг. Казалось, вся Пандора дышала с вами в унисон, и мир перестал быть таким холодным и враждебным. Oel ngati kameie