4. Размытие

@jk Привет. Вот оригинал фотографии, который ты просила. @jk (Пользователь @jk прислал 1 фото) @lalisa_m Спасибо! @lalisa_m Скажи, а какую камеру ты использовал, если не секрет? @jk М-м, она самая обычная, если честно… Panasonic LUMIX GH5. @lalisa_m Ух ты, а по снимку даже и не скажешь, что он сделан на цифровую камеру. Очень похоже на фото с плёночной. @jk Наверное, из-за освещения. На том мосту было слишком много иллюминации. @lalisa_m Возможно. Но получилось круто. @jk Тебе нравятся плёночные камеры? @lalisa_m Да, я их обожаю. У меня дома в Сеуле есть целая коллекция. @jk И какая твоя любимая? У меня есть парочка, но я их не часто использую. @lalisa_m Mamiya 2. Попробуй её, если подвернётся возможность. Могу даже показать, какие фотографии получаются. @lalisa_m (Пользователь @lalisa_m прислал 3 фото) @lalisa_m Мне пора идти. Мама очень хочет пройтись по торговым центрам ㅋㅋㅋ. @lalisa_m Хорошего тебе дня! @jk Спасибо. И тебе. @jk Будь осторожна (сообщение удалено). @jk Классные снимки. Мне нравится качество. ----- Чонгук крепко хлопнул себя по лбу. Будь осторожна? Ты понимаешь вообще, кому пишешь? Само собой, это вышло случайно. По привычке. Он часто писал так хёнам и друзьям. Радовало только то, что он быстро заметил свою оплошность. Лиса могла не так понять. Чон ещё раз взглянул на пересланные фотографии. В них не было ничего компрометирующего, просто изображения природы, однако от снимков веяло уютом и мягким теплом, и парню они понравились. «Реально что ли такую камеру купить», - подумал он и без какой-либо цели покосился в окно. Баннер с Лисой всё ещё виднелся ярким пятном средь бетонных зданий. Решив, что сидеть и топить себя в маринаде собственных переживаний не лучшая идея, Чонгук отписался Бэмбэму, что придет на ужин с его семьей, и отправился на прогулку в город. Он давно хотел посетить парочку буддийских храмов, и сейчас ему действительно пригодилось бы частица их умиротворения, чтобы совладать с расшалившимися в последние дни нервами. В конце-то концов, он именно за этим и приехал в Бангкок, ведь так? *** - Ма-а-ам, а нам обязательно именно сегодня идти к Бхувакулям? – Лиса ныла по этому поводу уже второй час, однако мать оставалась непреклонна. – Я устала. - Устала? И это я слышу от человека, который может тренироваться ночами напролет? - Шоппинг утомляет больше. Да и, к тому же, сегодня я не силах выносить болтовню Бэма и его братьев. - Лиса! – родительница нахмурилась и пригрозила пальцем. – Ты же знаешь, как они тебя любят. Нельзя так говорить. Кочакон ни за что меня не простит, если я не приведу тебя. Она очень соскучилась. Манобан обреченно вздохнула. Расстраивать мать Бэмбэма не хотелось, она сама очень любила и уважала её, а поэтому все аргументы мигом отпадали, стоило Лисе услышать заветное «Кочакон соскучилась». - Ладно, - нехотя выдавила она. – Пойдем. - Вот и славно, - мать махнула рукой проезжающему мимо такси и с улыбкой добавила. – Они приготовят твоё любимое барбекю. Вау. Это меняло положение дел. Манобан душу готова была отдать за фирменное барбекю семьи Бхувакулей. Ради такого можно было и потерпеть трёп Канпимука. Дорога заняла больше времени, чем планировалось, и когда они добрались до нужного дома, сумерки уже опустились над Бангкоком. Бхувакули жили за городом в элитном частном секторе, поэтому здесь риск оказаться пойманной фанатами был равен практически нулю. С облегчением стянув с себя маску и кепку, Лиса посмотрелась в карманное зеркало и поправила растрепавшиеся волосы. - Ты красавица, - мама успокаивающе погладила её по спине и, подмигнув, нажала на звонок у ворот. Спустя несколько секунд раздался одобряющий сигнал, и дверь автоматически распахнулась перед гостями. Манобан даже шага сделать не успела, как тут же оказалась в объятиях ликующей Кочакон, и, видят боги, она сама чуть не прослезилась от радости. - Ну, наконец-то, Лиса! – женщина легонько встряхнула её за плечи и счастливо улыбнулась. – Я думала, что уж и не встретимся больше никогда! - Здравствуйте, тётя. Я тоже очень по вам соскучилась, - Манобан ощутила боль в щеках от того, насколько широко растянулись её губы. – Сколько мы не виделись? Год? Два? - Два с половиной! Уму непостижимо! – Кочакон снова обняла её, но на этот раз более ласково. – А ты всё красивее и красивее становишься. Особенно вживую. - Спасибо. Вы тоже, тётя, потрясающе выглядите! - Ну-ну. Так я тебе и поверила, - она шутливо фыркнула и, спохватившись, обратилась к матери Лисы. – Читтхип, здравствуй! Спасибо большое, что привела к нам свою дочь. Женщины продолжили вести непринуждённую беседу, пока продвигались вглубь территории, и внезапно Манобан опомнилась. - А где Бэмбэм? Банк? Бир? Бэби? - Бэби поехала с друзьями в поездку, а эти оболтусы тут, на заднем дворе за барбекю присматривают. Только… ох, совсем забыла сказать, - Кочакон с тревогой взглянула на девушку, и её лицо сковало выражение, полное отчаянной вины. – Как же так… что делать… - Что случилось? – Лиса пока не могла понять, почему мать Бэма вдруг так резко заволновалась. - У нас ещё один гость сегодня. Друг Канпимука. И, дорогая, полагаю, ты его знаешь… Называть имя не пришлось. В следующий миг Манобан услышала до дрожи знакомую корейскую речь, и кровь будто перестала течь по её венам. Чонгук-щи здесь. Он здесь, чёрт побери! Наверное, если бы мать вовремя не вцепилась в её предплечье, она бы либо кулем повалилась на землю, либо рванула со всех ног до самого Сеула, потому что семейный вечер в обществе макнэ BTS – это то, что могло ей только приснится в самом абсурдном сне. Почему она такая невезучая? Ну, почему? Она не имела ничего против Чонгука. Ни в коем разе, особенно после их вчерашнего разговора. Однако знакомить его со своей матерью? Вновь бороться с адским смущением и неловкостью? Судорожно пытаться найти темы для общения? Великий Будда, да она бы лучше лишний месяц просидела в подвале YG, чем снова проходить через эту жестокую казнь. - Лиса, всё в порядке, - мама незаметно шепнула ей на ухо. Догадалась. Видела новости все-таки. – Я рядом. Мы совсем немного посидим тут. - Всё в порядке, - эхом, но уже громче повторила Манобан. – Пойдёмте, тётя. Не будем заставлять их ждать. Кочакон напоследок бросила на неё расстроенный взгляд, но ничего не сказала, и в следующую минуту они оказались на заднем дворе, где громко играла музыка и вкусно пахло жареным мясом. Раздался смех. Четыре парня суматошно возились над мангалом, время от времени переговариваясь на какой-то дикой смеси корейско-тайско-английского, и даже не замечали происходящего вокруг. Чонгук стоял к Лисе спиной, но она сразу узнала его по длинным волосам и широкой фигуре. Желудок издевательски проделал кульбит. - Посмотрите, кто пришел! – торжественно объявила Бхувакуль старшая и, наконец, всеобщее внимание полностью переключилось на гостей. Манобан словно в замедленной съемке наблюдала, как весёлая улыбка Чона в одночасье померкла, и как в его глазах промелькнул самый настоящий испуг. Будда, помоги. Она не была религиозна, но сейчас это единственное, что приходило ей на ум снова и снова. Оставалось только надеяться, что её лицо не слишком побледнело. - Всем привет, - на одном дыхании выпалила она на тайском и уже тише добавила на корейском, обращаясь к Чонгуку: - П-привет. Рывок. Быстрый поклон. Хоть звучание музыки и разносилось по всей территории, казалось, что воцарилась мёртвая тишина. Манобан даже явственно уловила треск углей в мангале. Или это было её воображение. Не суть. К счастью, Бэмбэм с братьями вовремя взяли ситуацию в свои руки. - Ну, ничего себе, Лалибомб! Неужели соизволила-таки посетить наше скромное жилище? – Канпимук сделал «вай», хохотнул, даже почти не наигранно, и похлопал её по плечу. – Здравствуйте, тётя Читтхип! - Здравствуйте! Привет, Лиса! – хором забасили Банк и Бир и кинулись к Манобан, чтобы совершить традиционный обмен «пятюнями». Как в тумане, девушка шлёпнула каждого по ладони и уставилась в пол, не зная, как вести себя дальше. Быстрее бы сесть за стол. Там хоть можно сделать вид, что слишком занята едой. - Тётя Читтхип, позвольте представить вам моего друга, которого вы, конечно же, уже знаете. Единственный и неповторимый Чонгук из BTS! – Бэм проговорил свою речь на английском и по-братски обхватил парня за плечи. – У нас прямо парад мировых знаменитостей сегодня, не находите? - С-савади-кхрап* – Чон неожиданно произнёс тайское приветствие и, сложив руки в «вай», поклонился почти на девяносто градусов. Затем добавил уже на английском: – Приятно познакомиться. Пожалуйста, зовите меня просто Чонгук. Лиса чуть ли не на физическом уровне ощутила, что ещё немного – и её драгоценная родительница расплывется в лужу. Точно ведь. Ей же нравятся BTS. - Здравствуй. Мне тоже очень приятно познакомиться с тобой. На самом деле, я большая фанатка вашей группы, - со смехом призналась женщина, и, хоть Манобан и было невыносимо стыдно в этот момент, Чонгук заметно расслабился. - Правда? Спасибо большое. Я очень рад! - Давайте ужинать, - миролюбиво предложила Кочакон и жестом указала пройти всем к столу. – Бэм, барбекю готово? - Пару минут, мам. - Я помогу, - не долго думая, выдала Лиса и, не дожидаясь ответа от друга, направилась к мангалу. Остальные послушно расселись по своим местам, и Банк с Биром начали болтать обо всём на свете, только бы разрядить обстановку. - Я не виноват, - раздался эмоциональный шёпот где-то сзади, пока девушка как можно медленнее накладывала мясо в тарелку. – Клянусь. Мать не сказала мне, что вы придёте. Манобан вздохнула. - Расслабься, Бэм. Я знаю. Поняла по твоему паникующему взгляду. - Чёрт, отстойная ситуация. Прости, а? – парень лихорадочно взлохматил волосы и принялся остервенело швырять куски еды в тарелку следом за подругой. – Чонгук меня расчленит просто… Сто процентов сейчас думает, что я всё подстроил. Ещё и тётя Читтхип здесь… - Бэм, всё уже случилось. Главное продержаться какое-то время. Мы не пробудем здесь долго. Поэтому… - Лиса предупреждающе ткнула щипцами для мяса Бэмбэму в грудь, - никаких приколов, понял? Мне нужна твоя помощь. - Да я и не собирался прикалываться. И без моего участия проблем хватает. Они вернулись к столу, натянув маски двух бестолковых улыбающихся болванчиков, но в следующую секунду Манобан чуть дух не испустила, когда увидела, что её мама как ни в чём не бывало беседовала с сидящим напротив Чонгуком. Хоть Лиса и доверяла матери и знала, что та никогда не скажет ничего, что могло бы навредить дочери, тревога неприятно шевельнулась в груди. Девушка разместилась рядом с ней и, на долю мгновения пересёкшись с Чоном взглядами, натянуто улыбнулась. - Ну что, Лиса? Когда у Blackpink камбэк, колись, - Бир игриво подмигнул и положил подбородок на сложенные руки. – Мы как раз обсуждали камбэк BTS перед тем, как вы пришли. - М-м, секрет? – Манобан пожала плечами и схватилась за тарелку с салатом. – Может, через месяц, может, через полгода. На самом деле, она сама точно не знала. За последнее время они с девочками записали много песен, однако дата релиза альбома так и не была озвучена верхушкой YG. Впрочем, так происходило из года в год. Она привыкла. Привыкла настолько, что ей даже не хотелось переживать по этому поводу. Слишком устала. Наверное, в её глазах чересчур явно читалось нежелание говорить про всё, что связано с YG, потому что Бир замолк и перевёл тему на остальных участниц группы. - Джису, Дженни и Розэ не с тобой приехали? - Нет, они все в Корее. У Джису-онни съёмки в дораме, а у Дженни-онни много запланированных фотосессий. У Чеён тоже. - А ты сама надолго? - На неделю. Может, чуть дольше. Манобан ухватила большой кусок мяса и со сосредоточенным видом принялась его разделывать, надеясь, что Бир прекратит свой допрос. Вообще она была общительным человеком. И братья Бэмбэма ей нравились. Но сейчас, когда здесь находился Чонгук, ей было сложно подбирать слова. Она не понимала, почему. После вчерашнего разговора тет-а-тет, по идее, должно было стать проще, но не стало. Девушка чувствовала себя частью какого-то извращенного эксперимента, где за ней и Чоном наблюдало пять пар глаз и анализировало каждое их взаимодействие друг с другом. - Предлагаю выпить, - вдруг подал голос Канпимук и, в подтверждение своего намерения, вытащил из ведра со льдом несколько банок пива. – Мама, тётя Читтхип, вам, может, вино принести? - А мне предложить не хочешь? – Лиса в наигранной обиде вскинула брови. - Я знаю, что ты больше любишь пиво. Не выделывайся. - Йа! Наверное, в этот момент её мимика вышла из-под контроля, и девушка даже представлять не хотела, какую гримасу увидели окружающие, потому что Бир с Банком дружно захохотали, а Кочакон прыснула в кулак. Но хуже всего было то, что неожиданно рассмеялся и Чонгук, всего на пару секунд, прежде чем смущенно опустить голову, скрывая улыбку. Погодите-ка… это ведь впервые, когда он смеётся в её присутствии? С одной стороны, Манобан порадовало, что парень уже чувствовал себя комфортнее в их компании, с другой – ей самой до комфортного общения было далеко. Когда алкоголь, наконец, был разлит по бокалам, а в руках Лисы покоилась прохладная банка пива (с подачи Бэма, ей пришлось выбрать именно его), разговоры за столом постепенно становились всё более открытыми и непринужденными, и девушка, в конце концов, расслабилась. Канпимук бурно рассказывал смешные истории, связанные с парнями из GOT7, его братья – об интересных событиях из своих жизней. Манобан и Чонгук почти не говорили, предпочитая слушать друзей, но, когда Кочакон и Читтхип вдруг ударились в воспоминания и начали атаковать своих детей случайными эпизодами из детства, Лиса познала смысл фразы «испанский стыд» во всей красе. - Ма-а-м, давай не будем про это, - девушка жалостливо дернула родительницу за рукав платья, когда та затронула тему про школьную танцевальную группу. Она до сих пор ненавидела тот факт, что видео с тех времен гуляли по всему Интернету, потому что они были смущающими. Однако Кочакон уже успела ухватиться за сказанное, и маховик воспоминаний раскрутился на бешеной скорости. - Точно! Как называлась эта группа? Что-то с “Cool”. - We Zaa Cool, - услужливо подсказал Бэмбэм, за что получил угрожающий взгляд от подруги. – Ну, что? Мы были реально круты. - Круты?! Мы смотрелись странно. Ты был ниже меня в два раза, забыл? - Всего на пару сантиметров! - В два раза. - Я бы не спорил с человеком, для разговора с которым тебе сейчас приходится задирать голову вверх. Лиса не придумала, как по-умному ответить на подкол, и просто закатила глаза. Бэм же ухмыльнулся и вальяжно раскинулся на стуле, весьма довольный собой. - Пей побольше молока. Совет от нас с Чонгуком, верно? – Канпимук обхватил друга за шею и растянул губы в невинной улыбке. Чон поёжился, не слишком радуясь внезапному вниманию к своей персоне, и неодобрительно покосился на виновника. - Если бы этот совет работал, то мы были бы уже ростом с Намджун-хёна, - пробормотал он в итоге. Манобан не смогла определить, что рассмешило её больше: выражение лица Чонгука или же его косвенное признание в любви к молоку. Очень мило. Затем Кочакон начала вспоминать выходки Бэмбэма в школьные годы, видимо, в отместку за то, что тот дразнил Лису, и бравада парня заметно поубавилась. Манобан со злорадной усмешкой слушала рассказы о том, как её нерадивый друг однажды притащил в школу дуриан, чтобы сорвать контрольную по математике, к которой не был готов, или как получил нагоняй от монахов за то, что выловил из пруда карпа во время экскурсии в Ват Арун*. И где-то на середине истории про драку за упаковку чипсов, телефон девушки завибрировал, и на экране высветилось сообщение от Джису-онни с просьбой о звонке. - Я отойду на пару минут, - сообщила Лиса присутствующим и направилась в дом, где музыка не мешала бы разговору. Когда Ким старшая подняла трубку, её голос звучал довольно… раздраженно. У Манобан тут же пронеслись в голове сотни сценариев, где ещё она успела налажать. Однако по итогу всё оказалось куда прозаичнее. - Где ты спрятала корм для котов? – если бы эмоции могли передаваться по телефонной сети, то Лису бы хорошенько ударило волной возмущения. – Ты вроде бы одна живешь, так почему у тебя всегда такой бардак? - Прости, онни. Он в кухне, в шкафчике у холодильника на нижней полке. - Ты же говорила, что он в среднем шкафчике. - Я переложила его перед самым отъездом и забыла тебя предупредить. Прости. - Просто невозможно с тобой, - Джису недовольно засопела в трубку. – И, между прочим, твой Луис чуть не погрыз мои новые туфли. Он поцарапал меня, когда я пыталась отобрать их. - Онни-и-и, ну, потерпи немного, пожа-а-а-луйста, - Манобан включила режим хнычущего ребёнка, прекрасно зная, что Ким не умеет долго злиться на неё. – Прости-прости. - Ладно. Но ты мне должна обед. С самой лучшей свининой! - Договорились. Всё, что захочешь. Джису спросила у неё что-то, однако Лиса не расслышала, потому что внезапно в комнате загорелся свет, который до этого девушка решила не включать, и в дверном проеме показалась фигура Чонгука. - Ой. Извини, - он сконфуженно отшатнулся, тут же намереваясь уйти, но Манобан жестом остановила его. - Всё в порядке. Я уже закончила. Онни, - снова обратилась она к подруге, - поговорим позже. Хорошего вечера. - Погоди, чей это был голос? Однако Лиса сбросила звонок, не удостоив Ким ответа (за что она, конечно, потом поплатиться), потому что ей совсем не хотелось давать лишних поводов для беспокойства. Если бы Джису узнала, что она проводит время в компании макнэ BTS, то случилась бы масштабная головомойка. Поэтому лучше рассказать про это позже. Когда всё закончится. - Извини, что помешал, - ещё раз проговорил парень и растерянно оглядел помещение. – Я… я за фруктами пришел. - За фруктами? Почему ты, а не Бэм или Банк с Биром? – девушка нахмурилась. Ну, что за манеры, серьёзно? Почему эти оболтусы просят гостя о подобном? - Банку срочно позвонили по работе, Бир отошёл в магазин за пивом. Бэм следит за барбекю, а я не хотел, чтобы его или твоя матери напрягались. Лиса поджала губы. Конечно, её поразила воспитанность Чонгука, но Бэмбэма она решила отчитать позже по полной программе. Где это видано вообще? - Я помогу тебе, - без долгих раздумий сообщила она и зашагала в сторону кухни. – Фрукты, наверное, в холодильнике. Чон последовал за ней, сохраняя при этом приличную дистанцию, и на мгновение Манобан вдруг почудилось, что её это… расстраивает? Понятное дело, друзьями с ним она становиться не планировала, однако продолжать бегать друг от друга, как от чумы, ей тоже не очень-то и нравилось. Но, видимо, такова их судьба. Некоторые люди просто не могут находиться рядом, и винить здесь некого. - А, вот же они! Девушка ткнула пальцем в большую корзину, стоящую на верхней полке, и мигом бросилась к ней. Схватившись за плетёные ручки, она потянула нужный предмет на себя, но слишком поздно осознала, что тяжесть находившихся там фруктов ей не под силу. Корзина камнем полетела вниз, пока Лиса всё ещё пыталась удержать её за ручки, однако катастрофического столкновения с землей не произошло. Вместо этого произошло катастрофическое столкновение лбом о лоб Чонгука, который инстинктивно подскочил к ней на помощь. - Ай! Они как ошпаренные отпрыгнули друг от друга, потирая пострадавшие части тела, и только глухой стук выпавших из корзины яблок разбавил воцарившийся хтонический ужас. Манобан взглянула на парня, вся сущность которого сейчас выражала квинтэссенцию паники, и он уже открыл было рот, чтобы осыпать её извинениями, но Лиса оказалась проворнее. Точнее, её дурацкий скрипучий смех, который вылезал в самые неподходящие моменты и когда ей было действительно смешно. Несколько секунд Чон просто озадаченно на неё смотрел, после чего не выдержал и рассмеялся сам, хотя девушка не была уверена, смеялся он с их столкновения лбами или с неё самой. - Прости, - наконец, выдавила она, успокоившись. – Тебе не очень больно? - Ерунда. Бывало и похуже, - всё ещё улыбаясь, Чонгук поставил корзину рядом с мойкой и принялся собирать упавшие яблоки. Манобан тут же к нему присоединилась, а затем начала ополаскивать фрукты в воде, пока парень их вытирал и разрезал на кусочки, складывая в тарелку. - Так как тебе в Бангкоке? Ходил куда-нибудь сегодня? – вежливость обязывала Лису завязать беседу, однако в глубине души ей пришлось признаться, что она и сама была не прочь с ним поговорить. - Да. В Королевский Дворец и в Ват Пхракэу. Хотел ещё заскочить в Ват Арун, но не успел. Может, завтра сгоняю. Видел фотографии, там очень красиво. - О, да, обязательно сходи. В последний раз я была там только в детстве, но до сих пор помню, что меня впечатлили фрески. А вечером, когда стемнеет, там загорается подсветка и становится особенно красиво. - Вот только… я не всегда знаю, как себя вести в подобных местах, - Чон застенчиво почесал макушку. – В плане, я не часто посещаю буддийские храмы. Сегодня в Ват Пхракэу какой-то монах на меня подозрительно смотрел, я уж думал, что сделал что-то не так. - Ты был одет так же, как и сейчас? - Ну… да, - Чонгук испуганно оглядел свои штаны и футболку. – В храмы неприлично так одеваться? Там все так ходили… - М-м, вообще, в храмы лучше носить рубашки с длинными рукавами. И женщинам, и мужчинам. Но поскольку ты турист, то не переживай по этому поводу. Лиса пожалела, что сказала про это, потому что парень заметно сник и с особой ожесточенностью отрезал кусок манго. - Буду знать. Девушка вздохнула. Она уже давно поняла, что у Чона, по всей видимости, пунктик на перфекционизме, и она сама занимала подобную позицию по отношению к работе, однако в повседневной жизни делать всё идеально было попросту невозможно. Хотя она и пыталась когда-то. - Говорю же: не переживай. Это нормально. Знаешь, когда я только переехала в Корею, то постоянно путала обращения. Дошло до того, что однажды я назвала нашего хореографа-мужчину «онни». Представь, как мне было стыдно? Хотя все тогда посмеялись. Чонгук в удивлении повернул голову в её сторону и издал короткий смешок. - Сложно в это поверить, если честно. У тебя отличный корейский. Лиса смущенно хмыкнула. - Спасибо. А у тебя очень хороший английский. Хотя, наверное, тебе трудно было с нами сейчас общаться? Постоянно переключаться с корейского на английский, да еще и тайскую речь слушать. Она подошла к парню и принялась помогать ему нарезать фрукты. И впервые расстояние между ними не составляло несколько метров. Если постараться, они могли бы даже задеть друг друга локтями. Но ни один, ни другой сейчас почему-то не замечали этого. - Сначала было трудно, но потом привык. Это хорошая тренировка. - А ты говоришь на английском на интервью? - Очень редко… В основном, Намджун-хён переводит наши слова. - Жаль, у тебя отлично получается. Они помолчали какое-то время, каждый думая о своём, но затем Чон внезапно задал необычный для него вопрос. - Так, слушай, а когда всё-таки у вас камбэк? Манобан замерла, не зная, как реагировать на подобный интерес со стороны парня. Чисто теоретически, ему могла нравиться музыка Blackpink, почему бы и нет, хотя это было и сложно осознать, учитывая взаимное игнорирование друг друга. С другой же стороны, они всё ещё принадлежали двум разным агентствам, между которыми существовала какая-никакая конкуренция. Так почему?.. Видимо, выражение её лица было чересчур сложное, как будто она пыталась вычислять в уме интегралы, потому что Чонгук заливисто расхохотался и даже запрокинул голову. - Я не шпионю, не волнуйся, - проговорил он, борясь со смехом. – Мне правда интересно. Для себя. У нас с парнями камбэк через три месяца, например. - Да я и не волнуюсь, - стыдливо промямлила Лиса и, после недолгой паузы, добавила: - Если честно, я и сама не знаю. Если у вас камбэк через три месяца, то, значит, у нас он будет на несколько недель позже. Надеюсь. Её голос сам по себе зазвучал грустно. Она тут же нацепила улыбку, беспокоясь, что Чонгук может неправильно её понять и почувствовать себя виноватым, но он ничего не сказал, лишь уголок его губ дёрнулся почти незаметно. Неожиданно громко хлопнула входная дверь, и через минуту в кухню ввалился Бэмбэм. - Вот вы где! Я вас обыскался. Манобан с Чоном синхронно поморщились, отвыкнув за период их спокойного разговора от резкой манеры речи Канпимука. Девушка сложила руки на груди, всем своим видом показывая, что другу несдобровать, и свела брови к переносице. - Ты же сам поручил Чонгук-щи принести фрукты. Своему гостю вообще-то. - Фрукты? Ох, чёрт, точно, - Бэм хлопнул себя по лбу. – Извиняюсь. Надо было всё-таки подождать меня, Кук. - Забей. Мы уже закончили, - парень взял тарелку и двинулся к выходу, однако Лиса остановила его на полпути. Забрала тарелку из его рук и с каменным лицом передала Канпимуку, который постепенно начинал догадываться, что подруга жутко им недовольна. - Неси, Бэмми. Затем девушка как ни в чем ни бывало вышла на улицу, пока Бэм по-щенячьи косился на Чонгука в поисках защиты. Тот же невозмутимо пожал плечами и последовал за Манобан. - Йа! Вы что, сговорились против меня? Парень повторял это на протяжение всего пути от дома до заднего двора и под конец просто с угрюмым видом уселся за стол, изредка бросая на друзей обиженные взгляды. Это выглядело забавно, и Лиса не могла не обменяться с Чоном хитрыми усмешками. - Всё хорошо? – спросила у неё осторожно мать, заметив необычное поведение дочери. - Да. Не обращай внимания, - она взяла кусок мяса и с аппетитом принялась его жевать. Что ж, по крайней мере, Канпимук не запорол барбекю. Было действительно вкусно. Вскоре вернулись Банк с Биром, и ужин продолжился в привычном ключе. Однако, когда стрелки часов приблизились к одиннадцати, Читтхип с сожалением объявила, что им с Лисой пора уходить. - Давайте сделаем фото на память, - предложила Кочакон и сразу же попросила Бира принести камеру. – Мы вряд ли уже когда-нибудь соберемся такой компанией. Манобан смутилась. Не слишком ли много фотографий стало в её жизни, с которыми так или иначе связан Чонгук? Такими темпами их поженят скоро, если, не дай Будда, кто-нибудь прознает про их совместные посиделки. Но с Кочакон спорить было бесполезно, а поэтому девушка сама не заметила, как оказалась зажата между матерью с одной стороны, и Бхувакуль старшей с другой. Последняя также притянула к себе и Чонгука, таким образом оказываясь в середине, а братья примостились уже возле него. Сработал таймер, и камера издала характерный щелчок. Момент оказался запечатлен в хрупком плену пикселей, и теперь оставалось только молиться, чтобы этот снимок никто, никогда и ни при каких условиях не увидел. - Что ж, видимо, пришла пора прощаться, - мать Бэма прижала к себе Лису и печально вздохнула. – Даже не знаю, когда снова увидимся. Постарайся приезжать чаще, дорогая. Хотя я понимаю, как это сложно с твоей-то жизнью. - Я постараюсь, тётя. Я была очень рада вас увидеть. - Кушай больше и следи за здоровьем! - Обязательно. Манобан повернулась к парням и поклонилась, ощущая лёгкую тоскливость из-за расставания. Всё-таки вечер выдался замечательным, даже несмотря на их сложные поначалу взаимоотношения с Чонгуком. - Мы ведь пересечёмся ещё? - с надеждой поинтересовался Бэмбэм. – Ты ведь только через неделю уезжаешь. Затем вдруг приблизился и заговорщицки прошептал ей на ухо. - Давай на Сой Ковбой* сгоняем завтра-послезавтра. Девушка предупреждающе толкнула друга плечом, испугавшись, что его слова услышат их матери, и одними губами произнесла: «Посмотрим». - Пока, Лиса. Зови гулять, если что, - Банк и Бир дружелюбно помахали руками, и Манобан, махнув в ответ, перевела взгляд на Чона. - Пока, Чонгук-щи. Пиши, если вдруг понадобится помощь с достопримечательностями. Парень мило улыбнулся и кивнул. - Пока. Было приятно пообщаться. После этого все так же распрощались и с Читтхип и, наконец, мать с дочерью покинули дом Бхувакулей. Уже в такси, когда Лиса устало смотрела в окно, прислонившись к холодному стеклу, мать внезапно нарушила молчание, мягко проговорив: - Чонгук хороший парень. Манобан мгновенно обратила на неё недоумевающий взор, чувствуя, что внутренности сжались от страха. Неужели и её собственная родительница начнет навязывать отношения с ним? Она не вынесет этого. Пожалуйста, не надо. Однако женщина ласково взяла её за руку и совершенно спокойно объяснила. - Не волнуйся. Я знаю про вашу ситуацию. Просто подумала, что было бы здорово, если бы вы с девочками общались с BTS. Как друзья. Мне кажется, вы могли бы стать хорошей поддержкой друг другу, потому что живете в почти одинаковых условиях. Лиса еле удержала горький смех, вырывающийся из горла. Как наивно, мама. Если бы ты только знала всю грязь, что скрывается за розовой пеленой корейского шоу-бизнеса, то никогда бы не сказала подобного. - Мы не живём в одинаковых условиях. Тебе кажется. И мне хватает поддержки от моих онни, Чеён и друзей. - Но ведь иногда вы с девочками одинаково подавлены. Одинаково лишены сил. Все четверо. Кто в этом случае сможет вам помочь? - Друзья. Родители. Опций хватает, мам. - Ваши друзья находятся под таким же давлением? А родители, - голос Читтхип дрогнул, – Лиса, иногда мне кажется, что я совершенно бесполезна для тебя, как опора. Мне сложно представить, через что ты проходишь изо дня в день. И я знаю, что ты не всё мне рассказываешь, чтобы я не волновалась. Девушка не смогла заглянуть в глаза матери, потому что та говорила чистую правду. Она почти никогда не делилась с ней всеми теми отвратительными инцидентами, которые происходили с ней с самого дебюта. Или делилась, но сильно преуменьшала. Скрывала свои истинные переживания, эмоции, усталость и повторяла из раза в раз: «Всё хорошо, мама». Просто потому, что она будет плакать. А вот этого Лиса не вынесла бы. Сошла бы с ума, устроила бойню, навредила себе. Но не вынесла. - Прости. Это всё, на что её хватило. Прости. Но ты никогда не узнаешь, в каком аду живет твоя дочь. В такси вновь набатом запульсировала тишина. Примечания: *Савади-кхрап - "Здравствуйте" (тайск.) *Ват Арун - знаменитый буддийский храм в Бангкоке. *Сой Ковбой - знаменитая клубная улица в Бангкоке.