Часть 1

«Дорогой Константин! Прими мои соболезнования! Должен тебе сообщить, что твой дядюшка Леонард»... — Дик, ну ты должен признать, что этот Манрик — кошмарный душнила! «...твой дядюшка Леонард — кошмарный душнила»... — А ты слышал, как он орет? От его крика упряжные лошади валятся. Как он повезет фураж, если всех их уморит? «...Зато теперь я понял, кто научил тебя так орать. До сих пор вспоминаю ту крысу в Лаик, которую ты напугал»... — А шутка вышла смешная! Помнишь его багровую физиономию? Интересно смотрелось бы с их родовыми цветами, а? «Чувство юмора, а точнее, его отсутствие, у вас с дядей тоже, кстати, фамильное»... — Извини, Оскар, но если ты продолжишь при мне оскорблять генерала Манрика, я буду вынужден тебя вызвать! «...не волнуйся, я о нем позабочусь»... — Позволь, позволь, на каком это основании?! — На основании того, что он дворянин и надорец. — И что же?!.. — ...и родственник моего друга. «...ты спас меня от крысы в Лаик. Я смогу защитить твоего занудного дядю от ее родственников, будь их хоть целая армия»... — Что же, вот, значит, как... Вы свободны, корнет Окделл! — Честь имею, господин генерал! «... Сердечно твой друг и однокорытник, Дик Окделл».