Глава 16 — Врата перемен

После разговора с Тендзином, напряжение не спадало — наоборот, с каждым шагом по каменным ступеням храма, мы чувствовали, что приближаемся к черте, за которой всё изменится. Я шла рядом с Ято, чувствуя, как он сдерживает эмоции. Он был по-своему тих, но напряжение в его походке выдавало внутреннюю бурю. Рядом весело болтали Кофуку и Хиёри, пытаясь разрядить обстановку. Даже Юкине бросал взгляды то на меня, то на Ято, будто пытаясь понять, не взорвётся ли кто-нибудь из нас от накопившегося напряжения. — Куда теперь? — спросил Юкине, пока мы спускались с последней ступени. Ято на секунду задумался. — Нам нужно связаться с Сумие, — наконец сказал он. — Она может знать больше о месте, где Лаво возрождает свою силу. Если энергии действительно пробуждаются, значит, что-то уже началось. Мы не можем ждать, пока первая волна захлестнёт мир. — Отлично, — фыркнула Кофуку. — Больше древнего зла! Я уже скучала по апокалипсису. — О, ну хоть кто-то в восторге, — проворчал Дайкоку, закатывая глаза. — А я нет, — вставила Хиёри. — Я, вообще-то, учусь. И мне завтра сдавать контрольную. Мы рассмеялись, и на миг стало легче. Словно мы снова стали обычной компанией друзей. Но это ощущение длилось недолго. Перед самым выходом из храма, Тендзин окликнул нас: — Ха-Юн. Я обернулась. Он стоял на ступенях, слегка приподняв подбородок. — Не забывай: сила, которой ты обладаешь, — это не только дар. Это и ответственность. Если ты не научишься управлять ею, она найдёт способ управлять тобой. Я молча кивнула. Это было не в первый раз, когда кто-то говорил мне нечто подобное. Но теперь, когда Лаво снова где-то рядом, эти слова стали весить гораздо больше. Когда мы вышли из храма, город встретил нас своим обычным шумом. Машины, голоса, ветер в кронах деревьев — всё казалось прежним. Но внутри нас что-то изменилось. Мы знали правду. И знали, что путь вперёд — уже не просто прогулка, а настоящая битва. — Ну что, — Ято повернулся ко мне, его взгляд стал мягче. — Ты готова, Ха-Юн? Я глубоко вдохнула и ответила: — Готова. До самого конца.