Часть первая и единственная

Все права на произведение «Bioshock: Infinite» принадлежат его создателю, Ken Levine, и студии Irrational Games. - Знаешь, твои эти…разрывы, - поморщился Букер, произнося вслух это странное слово, - могут быть полезны в бою. Девчушка засияла от радости, но её спутник явно не испытывал такого же воодушевления. Вся эта «антинаучная хрень» уже изрядно потрепала и без того расшатанные нервы. В конце концов, его наняли, чтобы вывести пленницу из башни и перевезти её в Нью-Йорк, после чего оставалось только получить прощение за карточные долги и забыть всё как страшный сон. Но нет, чёрт возьми, не будь он Букером Дэвиттом, чтобы не вляпаться в ещё большие неприятности! Элизабет не просто так охраняли в полном изоляции от окружающего мира, словно Рапунцель. Над ней проводили некие эксперименты и скрывали ото всех её невиданные способности. Если её навыки взлома замков, знание медицины, истории, географии и прочей хренологии можно было объяснить тем, что в башне все девятнадцать лет просто нечего было делать, кроме как читать, то эти «разрывы в пространстве и времени», как она их называла, не лезли ни в какие ворота. Что это вообще такое, когда можно брать из другого временного полотна несуществующие в этом времени предметы? Это чёртовы глюки по пьяни, вот что это. Но эта способность могла спасти жизнь. Охотников до Лжепастыря и похищенного Агнца было навалом, и добраться до дирижабля с одной винтовкой наперевес – не очень-то весёлое приключение. - Только давай попрактикуемся, перед тем, как использовать их в критической ситуации. Мне бы не хотелось провалиться в дыру безвременья из-за того, что я не успел отскочить в сторону. - Вам не нужно, мистер Дэвитт, - деловито заметила Элизабет, явно готовая не только к практике, но и к лекции на пару часов. Впрочем, жаждущий понятной краткости взгляд мужчины её несколько осадил. – Я могу только брать оттуда нужные нам предметы и сразу отдавать Вам. Боеприпасы, например. - Нда? И как ты себе это представляешь? В пылу сражения ты будешь раскидывать повсюду патроны, а я буду ловить их как воздушную кукурузу? - Ну… тогда само оружие. Его же легче поймать? - Легче, - сдался, наконец, Дэвитт.  И давай уже договоримся: зови меня просто Букер. *** - Букер, лови! – раздался откуда-то сверху звонкий голосок, и на голову мужчины приземлилась увесистая винтовка. Трёхэтажная ругань без лишних разглагольствований разъяснила Элизабет, как она ошиблась с траекторией и куда бы запихнул оружие Букер, если бы рядом сейчас оказался враг. - Ой, Букер, извини! Не прошло и минуты, как девушка оказалась рядом, отобрала винтовку, осмотрела место ушиба и приложила холодный компресс, после чего снова извинилась – кажется, за прошедшие полчаса это был уже пятидесятый раз. «Впрочем, ещё пару раз», - подумал Букер, - «и вместо первой помощи мне понадобится могила». - У кого-то не хватает реакции. - И координации. - Нельзя расходовать дар как попало. - И в кого попало… - Опять вы! – Дэвитт метнул смоченную тряпку прямиком в близнецов Лютэс, которые явились перед ними, как чёрт из табакерки: как всегда, не вовремя, как всегда, внезапно. Одинаковая одежда, идентичная манера речи, холодно-едкие шуточки и дурость в головах –Роберт и Розалинда раздражали своей похожестью, единством суждений и нахальством. Не то чтобы Букер мог ясно истолковать, что именно его раздражало в парочке, но хотя бы за эффект неожиданности они заслуживали хорошей взбучки! - Дорогая, кидать нужно после того, как он откликнулся. - А со слухом у него, видимо, беда. - Начни с монеток, от них он не умрёт. Бесполезно. Они уже были в центре внимания Элизабет и наперебой давали ей полезные, с их точки зрения, советы. - Если он будет на краю платформы, то свалится, не успев ничего сделать в этой жизни. - И в следующей тоже. - И в прошлой. - Падал, падает и будет падать. - Если не изменишь тактику. - Эй – не выдержал Букер, - а меня никто ни о чём не хочет спросить? - Тебе нужны деньги? – воскликнули все трое, и в сторону мужчины полетели монеты. Ни одну поймать он так и не успел. - Бессмысленно. - Бесперспективно.