Глава 16. "Срок жизни."

аяме раз за разом впивала нож в грудь маленького и безобидного мальчика. обернувшись, она увидела несколько сотен таких же трупов обычных и безобидных людей, в частности детей. на ее губах играла ухмылка. сзади она услышала шаги. кто-то схватил ее за плечо и зашептал на ухо. — ты точно такая же, как и я. тебе это нравится. это был голос рико. она его сразу узнала. теперь тоже самое сделал человек с левой стороны. — этого я от тебя и ждал. ты же прирожденая убийца. в этом голосе аяме узнала уже ичиро морияму. впереди появился ее отец. — ты точно такая же как и мы. — на его лице была зловещая ухмылка. все трое начали кричать "точно такая же как и мы!" "точно такая же как и мы!" умершие дети стали вставать. от каждого доносились разные крики. "садистка!" "ты монстр!" "чем мы это заслужили?" "пожалуйста, перестань!" * * * ваймак, эбби и жан проснулись от душераздирающего крика. кричала аяме. когда все троя добежали до комнаты крики прекратились. ее лицо было все в слезах, а футболка мокрая от холодного пота. девушка сжимала своей же рукой себе горло и хрипло шептала. — это не правда. вы не правы. я не такая. я не монстр. нет.. нет! почему?.. первым из остолбенения вышел ваймак и подбежав, силой убрал ее руку от горла. аяме резко поднялась и открыла глаза, прерывисто дыша. это был всего лишь кошмар.. кошмар ведь?.. ей что-то говорили все троя. все голоса сливались в одну единую массу, которая сейчас давила. девушка сама не заметила как выбежала на улицу. свежий воздух и ветер помогли успокоиться. или только сделали хуже. аяме не понимала. она бежала и спустя некоторое время просто упала. небо рассветало и разливалось желтыми, оранжевыми и розовыми оттенками. этот пейзаж привëл девушку в чувства. на удивление телефон оказался в кармане и аяме взглянула на время. было 5:30 утра. значит, поспала она всего полтора часа. но засыпать снова девушка, естественно, не планировала. она не знала, куда еще можно пойти кроме лисьего корта. дойдя до здания и войдя в комнату, девушка расположилась на диване, но ее тяготили собственные мысли. что ж делать, остается только экси. аяме вставала в самые неудобные для удара места и направляла мяч в ворота. это позволяло освобождать свою голову от мыслей хоть на немного. обычные удары получались слишком легко и аяме решила сделать акробатический трюк. девушка разбежалась и направила мяч наверх, в потолок. далее подкинула клюшку, прыгнула на руки и зажала между стоп ракетку. мяч идеально попал в ракетку, аяме сразу направила его в ворота. упав, она мигом посмотрела в ворота. мяч попал прямо в цель. сзади послышался шорох. аяме резко повернула голову назад и увидела ошарашенные лица компании "монстров": эндрю, аарона, кевина и ники. уголок ее губ приподнялся. — и что это было?.. как это вообще возможно? — просто акробатический трюк. — ты занималась акробатикой? — с удивлением спросил аарон. — нет, не занималась. аяме поднялась и стала собирать мячи по полю, кидая их обратно в корзину. монстры тем временем вышли из оцепенения и подошли к скамейкам. — аяме! — донесся голос ники — тебе звонят! — кто? — спросила девушка подходя ближе. — ичиро в скобках ублюдок. стоп, это же не тот ичиро о котором я думаю? аяме ненароком взглянула на кевина. лицо его было живописнее любой картины. большевсего на нем отражался страх. аяме нашла это забавным и быстро забрала телефон, ответив на звонок. — але. — голос ее звучал абсолютно спокойно, девушка продолжала собирать мячи по полю. — заедь сегодня до трех часов дня за документами. — под "особой" работой ты имел ввиду услуги секретаря? — усмехнулась аяме. — документы особой важности, решишь кое-какую проблему. — уверен, что мне можно доверять? — не раздражай меня. — ладно, заеду. ичиро сбросил трубку. аяме пошла к скамейке за своими вещами. — какого черта ты опять на него работаешь? — сказал кевин с явной злостью. аяме же разозлила его злость. в руках у нее был последний мяч, который она кинула в кевина. — ты ничего не знаешь, так что не смей раскрывать своего рта. — процедила она. аяме закинула сумку на плечо и собиралась уйти, но ее схватил за плечо кевин. — в каком смысле я ничего не знаю? я знаю, почему ты это делаешь. — надо же! — аяме развернулась к нему лицом — ну же, просвяти меня! каковы мои мотивы? — деньги. — мимо. мне ни доллара в руки не попадает. еще идеи? хотя бы одна! — аяме оглядела всех, и вернулась взглядом обратно на кевина — перед тем как что-то спиздануть, попробуй хотя бы раз подумать. аяме стала уходить из этой комнаты. злость стала выливаться наружу, чего она не хотела. не хотела, чтобы увидели ее настоящую натуру. — стой. — сказал спокойный голос. остановилась девушка лишь потому, что узнала в этом голосе эндрю. — что? — мы тебя подвезем. подожди окончания тренировки. — не надо, зачем? — я тебе дал обещание защищать. точно, обещание. он до сих пор от него не отказался? после всего, что узнал о ней? аяме не понимала в чем подвох. — ладно. — ответила она. дверь открылась и вошли ваймак, эбби и жан. они выглядели... не очень. аяме искренне надеялась, что причина не в ней. в глазах эбби, как только она увидела аяме появилось облегчение. — жан? ты почему здесь? — спросила хоувелл. — для ноги полезна нагрузка, чтобы быстрее зажила. — ответил моро, кинув аяме пакет — сменные вещи. девушка кивнула и ушла в душевую кабинку дабы переодеться. она была благодарна жану за то, что тот не говорил ей ничего про ночное проишествие. *** моро сел на основательном расстоянии ото всех. к нему подошел эндрю. — почему аяме вернулась на работу к ичиро? жан прищурил глаза и посмотрел на эндрю. — откуда знаешь? — звонили ей. так что? — у аяме и спроси. ответит – узнаешь, не ответит – значит и знать тебе не обязательно. — почему тогда общается она с ним, как с надоедливым жуком? брови француза немного нахмурились в непонимании и удивлении. как с надоедливым жуком? аяме? с ичиро мориямой? больше походило на юмористический рассказ. в тот момент подошла аяме. — Pourquoi dit-il que tu traites Ichiro comme un insecte ennuyeux? (почему он говорит, что ты общаешься с ичиро как с надоедливым жуком?) — спросил моро у аяме на французком, наставлля большой палец на эндрю. аяме позабавило такое сравнение и она усмехнулась, сев рядом с жаном. — потому что так и есть — сказала аяме не меняя языка на французкий. брови моро поползли вверх. он и правда думал, что это глупая шутка. — Comment comprenez-vous cela ? Notre vie en dépend!(как это понимать? наша жизнь зависит от него!) — Je te l'ai dit, il n'a pas besoin de ta vie.(я же тебе говорила, ему не нужна твоя жизнь.) — сказала аяме. — alors nous avons besoin du tien, n'est-ce pas ? (значит нужна твоя, верно?) — oui et non (и да и нет) — сказала девушка и зевнула — в общем, все под контролем. у меня козырь в рукаве который ему не перебить. глаза ее собеседника округлились. он понял, что козырь - ее дядя, то есть клан мороцци. — козырь? — подключился эндрю — какой же? — тренировка начинается, эндрю. — как грубо. — сказал он с сарказмом и ушел. проводив взглядом и убедившись, что эндрю на достаточном расстоянии, чтобы ничего не слышать, жан спросил. — ты как? — в порядке. il y aura moins de meurtres. Je ne suis pas un meurtrier. pas un meurtrier. (убийств будет меньше. я не убийца. не убийца) — повторила аяме по слогам. девушка запрокинула голову назад и прикрыла глаза. хотелось спать. чувство было привычным. тренировка закончилась. лисы приняли душ и переоделись, и наконец к аяме подошел ники, позвав в машину. эндрю недавно принял таблетки, так что за рулем был хэммик, а аяме с братьями миньярдами расположилась на задних сидениях. — тебе же не срочно надо туда заехать? — спросил ники. — до трех — ответила аяме с ноткой подозрения в голосе. — отлично, значит сначало едем в торговый центр — весело провозгласил он. — зачем это? — одежду тебе нормальную купить — сказал эндрю — ходишь в балахонах. в общем, не вписываешься в нашу компашку. — кого это волнует? — и поесть зайдем. я ужасно голоден! — проигнориров вопрос, сказал ники. точно, еда. когда в последний раз аяме ела? вчера утром ваймак сделал яичницу для жана и аяме. это был последний прием пищи. если у жана за время пробывания в воронах образовалось расстройство пищевого поведения, то аяме просто забывала есть. она не боялась поправиться, не боялась калорий и вредной еды. ей просто банально не хватало времени. последствием было ее худощавое телосложение и ужасное здоровье. компания зашла в какой-то магазин одежды и стала ходить возле полок, выбирая одежду одной лишь аяме. ники же предлагал ей все, что только увидит. — вот это? — сказал он протягивая очередную футболку. — ага, берем. — сказала девушка скрестив руки и даже не посмотрев на эту футболку. ей было ужасно скучно выбирать одежду, и было все равно в чем ходить. — нет, отстой, — отверг и этот вариант эндрю. в конечном итоге эндрю все же одобрил стопку футболок, брюк и джинсов, несколько кофт. аяме потеряла из поля зрения эндрю с кевином, а ведь у них была стопка выбранных вещей. — где вещи? — эндрю на кассу пошел, оплачивать. — сказал ники. — у меня есть деньги. — ответила в непонимании аяме. — слушай, он очень редко за кого-то что-то оплачивает, так что просто прими и всё, хорошо? типа подарка. — ненавижу подарки. — почему? — спросил в непонимании хэммик. но аяме уже отвернулась и стала уходить. когда с вещами было покончено все пятеро расположились в каком-то маленьком кафе. каждому выдали меню. — буду пиццу! — провозгласил ники. — ты хоть знаешь, насколько она вредная для спортсменов? — сказал кевин — бери салат. — не хочу я твои листы жевать, я тебе не корова!.. возле аяме давно не было таких громких и не принудительных разговоров. привыкнуть было до сих пор сложно. девушка листала меню и ничего не привлекало ее внимание, казалось серым и обычным. скучным. ей было все равно что есть, ведь как такового удовольствия от еды девушка не получала. — а ты что будешь, аяме? — спросил ники. — не знаю, — честно ответила та — мне все равно. — может пиццу как и мне? — окей. — и ты туда же? слушайте, вы не будете заказывать пиццу, иначе я... — ну и что ты сделаешь если закажем? — спросила аяме в упор смотря на кевина. девушка знала кевина, и знала его хорошо. какое-то время он ей даже нравился, но тогда она была совсем ребенком. была та же ситуация, что и с рико: кевин проявил к ней немного заботы. это случилось из-за ее травмы, и от любви было одно слово. та же ситуация была и с жаном. так вот, аяме никогда не поверит, что кевин осмелится что-то ей сделать. после всего, что было в гнезде, и сколько боли он ей принёс по приказам рико, теперь он ей даже в глаза толком не смотрит. и на этот раз кевин просто замолчал и отвел взгляд. — et combien de temps cela va-t-il continuer ? (и долго это будет продолжаться?) — спросила аяме на французком. — De quoi parles-tu? (о чем ты?) — спросил тот, подняв глаза и встретившись с ее взглядом. — Combien de temps peux-tu m'éviter ? Pourquoi m'as-tu donc recruté dans cette équipe ? (сколько можно избегать меня? зачем ты тогда вообще привел меня в эту команду?) — Ça n'a rien à voir. Tu es juste un bon joueur. (это никак не связано. ты просто хороший игрок.) — alors arrête de te comporter comme ça. (значит кончай так себя вести) оба замолчали. аяме знала, что ники все расскажет эндрю. не без его воздействия, конечно. ну и ладно. сейчас хэммик просто позвал официанта и сделал заказ. — et comment dois-je me comporter, ayame ? Faire comme si de rien n'était ? (а как мне вести себя, аяме? делать вид, что ничего не было?) — продолжил кевин. — Non. Comprends juste que ce n'est pas ta faute. Et arrête de me plaindre. Ne me traite pas comme un enfant brisé. (нет. просто понять, что это не твоя вина. и перестать жалеть меня этим. не надо ко мне относиться как к сломанному ребенку) — et si oui, ayame? (а если это так, аяме?) — спросил кевин, разведя руки. уголок губ аяме нервно поднялся. — Ce ne sont certainement pas tes actions qui m'ont brisé. Crois-moi, c'est arrivé bien avant. (твои действия – уж точно не то, что меня сломало. поверь, это произошло намного раньше) кевин сглотнул. этот странный диалог закончился так же резко и непонятно, как и начался. аппетита не было, но аяме запихала в себя эти два куска пиццы, ведь организм не может так долго без еды. ей нужна энергия. . . . аяме постучалась в кабинет ичиро мориямы и услышала короткое "входите". — ну наконец-то. ичиро кинул на стол закрытую папку. — внутри все написано. ты девочка не глупая, разберешься. аяме молча взяла папку и направилась к двери. — где манеры? я не разрешал идти. — позвольте идти, господин морияма. — сказала аяме давно заученную фразу. — если кто-то узнает о содержимом папки – убью тебя и всех твоих близких. свободна. аяме шагала по пустому коридору в сторону двери. сзади ее позвал до боли знакомый голос. — аяме. стоять. это был голос ее собственного отца. хотелось убежать, но ноги не слушались и предательски остановились. — повернись. родного отца не рада видеть? она ничего не могла с собой поделать и повернулась. габриэль с каждым шагом был все ближе и ближе. — ты отказалась от работы киллером. я с самого начала знал, что из тебя ничего дельного не выйдет. такая же как и твоя мать. позор. пощечина пришлась по ее щеку и аяме отшатнулась на пару шагов, чуть не упав. — думаешь, сдалась своему дяде, а? да ты никому не нужна. нашелся один человек, что купил тебя, а ты идиотка отказалась от работы. глаза девушки были направлены на пол. внутри не хватало смелости поднять взгляд на его лицо. габриэль подошел ближе и схватил аяме за подбородок, подняв лицо. — то, что ты меня тогда засадила я не оставлю без внимания, хоувелл младшая, — процедил тот на японском языке — даже не думай. отплатишь по полной программе. — ты просто верная собака мориям. пока я на него работаю, хоть и не киллером, ты ничего мне не сделаешь. — "собака мориям"?! габриэль откинул девушку к стене и та сильно ударилась головой. — а чем ты лучше? все время являлась чей-то собственностью. да ты ни на что больше не годишься, как прислуживать кому-то. мужчина неожиданно для аяме кинул в нее нож. девушка отскочила, но оружие немного задело ее плечо. она поморщилась и закусила губу до крови, но не произнесла ни звука. убрав нож, рану девушка закрыла рукой. — как только ваш контракт закончится, по твою душу приду я. жди нашей встречи, доченька. габриэль ушел из комнаты, а аяме так и стояла у стены с широко раскрытыми глазами. "доченька". отец ни разу в жизни не называл ее своей дочерью, всегда только по имени или оскорблением. было тошно осознавать, что она дочь такого человека. тошно осознавать, что она сама такой человек. убийца. девушка связана сразу с тремя мафиозными кланами. здесь не может быть ангела. аяме хоувелл дошла до машины и села внутрь, до сих пор держась за плечо и прерывисто дыша. руки дрожали. все взгляды направились на нее. — долго же ты... стоп, что с твоим плечом?! — воскликнул ники. — ничего. все в порядке. — это морияма сделал? — спросил аарон. — нет. вопросов у монстров стало еще больше. — а кто? — без разницы. мы едем или как? машина выехала, но аяме все не могла успокоится от слов габриэля. девушка сильно сжимала свое колено рукой и зажмурила глаза. выходит, ее жизни осталось ровным счетом три с половиной года. и эти три с половиной года она проведет работая на морияму. и зачем ей нужна такая жизнь? * * * аяме сидела седьмой час над этими бумагами. их оказалось намного больше, чем она предполагала. надо было разобрать заявки других мафиозных кланов, отчеты, сверять много доходов и расходов и выявлять выгоду. работка не из легких. в двенадцатом часу аяме дошла до общежития и утсроилась на крыше. мысли о суициде не покидали ее. девушка вытянула одну ногу – ни единой реакции в ней не промелькнуло. уголок ее губ незаметно поднялся, и она резко вытянула и вторую ногу – упала на край здания и осталась в таком положении. ни судьба. сзади опять послышались шаги. — как точно ты подбираешь время. привет, — сказала аяме. — я удивлен. значит, повезло? — спросил эндрю. — не знаю, повезло ли. — ты сказала, что ненавидишь подарки. почему? — значит, ники все таки проболтался, — усмехнулась аяме — мог бы и догадаться. немного помолчав девушка ответила. — единственный подарок, что мне делали за всю жизнь – то пирожное от рико на пятнадцатилетие. со стеклом. — почему вернулась на работу к морияме? — в нашей игре в правду давным-давно не твоя очередь. аяме легла на спину и стала наблюдать за ночным небом. звезды, что ее так интересовали. когда-то. астрономия – правда интересная тема, и года 3-4 назад аяме погрузилась в нее. сейчас же это ее не интересовало. — созвездия льва, — сказал эндрю. аяме перевела на него глаза с интересом. — занимался астрономией? — интересовался ей в детстве. когда было совсем хуево, то наблюдал за звездами, а потом в руки пошли энциклопедии. — сколько приемных семей у тебя было? — 12. аяме немного помолчала, но все же спросила. — в какой из них был сводный брат? она понимала, что нельзя задавать такие вопросы. но и аяме дала много правды о себе. тем более, она это делала не так из любопытства, как из-за безопасности. чтобы знать кто это, если назовут фамилию. — в последней. спиры. — а имена? — кэсс, ричард. дрейк, — добавил эндрю чуть помолчав. девушка без труда поняла, чье имя кому принадлежит. — я опять работаю на ичиро морияму, потому что у меня большие долги, — сказала аяме, не дожидаясь вопроса. оба не нежились друг с другом и добывали интересующую информацию. — откуда? — там все очень долго и сложно. — а я никуда не спешу. — вот представь, если бы тебе сказали, что все твои беды и несчастья дела рук лишь одного человека. чтобы ты сделал? — убил его. уголок губ аяме приподнялся. — а вот я должна на него работать. я уже говорила, что мой отец – прислужник мориям. в мафии все жестко. я родилась не того пола и отец меня сразу записал в изгои. зато заметил другой человек. уже тогда ичиро знал, что мой отец прислуживать ему не будет, как кенго, и стал искать новую правую руку. по его словам, в три года я ловко орудовала ножом, не плакала и разговаривала на взрослые темы. но такой человек не будет верной пешкой, так что он решил что обстоятельства, в которых я живу не до конца меня сломают и отправил в вороны. не просто отправил, а закрыл этим долг отца, так еще и сверху доплатил два миллиона. деньги чтобы я попала в вороны, ведь я была совсем маленькой. мне было 6-7 лет. аяме ненароком вспомнила про их "отношения" с рико. начала болеть голова и тошнить, но она продолжила. — далее проживание, обучение экси в команде. тоже не бесплатно. у жана моро ситуация не такая, но тоже плюс миллион долларов. в общей сложности выходит 12 миллионов. половину я отмела за жестокое обращение, и еще миллион за последний год работы киллером. — у воронов расписание жесткое, когда ты успевала? — возможно я супер-человек? жертвование сном и едой и ни минуты свободного времени. тренировки, убийства, издевательства. так и прошëл последний год. — ты говорила про какой-то козырь в рукаве, который ичиро не перебить. уголок губ поднялся. — да. поэтому он и согласился на три с половиной года работы. назвал ее "особой", мол убийств будет в разы меньше. думаю, за этим тоже стоит какой-то подвох. то, что после окончания срока ее убьет собственный отец – аяме решила не говорить. — что за козырь то? — не все же секреты раскрывать, верно? потом играть скучно будет.