Часть 37

Отряд из трех человек и нескольких теневых клонов Наруто двигался на максимальной скорости уже несколько часов, уходя всё дальше от разрушенного убежища на северо-восток. Саске, всё еще бледный и истощенный до предела, передвигался на спине одного из клонов. Югито Нии бежала самостоятельно, но её движения были напряженными. Свобода была ей возвращена, но ситуация выглядела полным абсурдом. Наконец, когда они пересекли границу Страны Травы, где ливень сменился густым туманом, Югито не выдержала. Она резко затормозила, глубоко вспахав ногами влажную землю, и встала в боевую стойку. — Хватит! — крикнула куноичи, тяжело дыша. — Я дальше ни шагу не сделаю, пока ты не объяснишь, что происходит! Клоны остановились. Наруто, бежавший впереди, грациозно приземлился на ветку векового дуба и обернулся. Его лицо скрывала тень от капюшона плаща, с которого он так и не успел сорвать красные облака. — Куда мы бежим? — Югито указала на него пальцем с отросшим когтем чакры. — Сначала ты похищаешь меня, жестоко подавляешь моего биджу, заявляешь, что я лишь «сосуд»... А потом внезапно срываешь печати, спасаешь меня и пытаешься убить собственного босса?! Пока Наруто молчал, оценивая обстановку, Югито на долю секунды погрузилась в свое подсознание. Огромная пещера, освещенная синим пламенем, встретила её тревожным гулом. Мататаби, Двуххвостая Кошка, нервно расхаживала по своему узилищу, подметая хвостами пол. «Будь осторожна с ним, Югито, — пророкотала биджу, и в её женственном голосе скользило явное напряжение. — Та зловещая, удушающая чакра, что просочилась из него во время боя с человеком в маске... Я узнала её. Это чакра Девятихвостого Лиса». «Девятихвостый? — мысленно ахнула Югито. — Джинчурики Лиса — это он?» Вернувшись в реальность, Югито сжала кулаки, ожидая ответа. Наруто спрыгнул с ветки на землю. Он медленно подошел к ним. Саске, приоткрыв глаза на спине клона, тоже уставился на напарника. Он ждал ответов не меньше куноичи Облака. — Я понимаю твое недоверие, Югито Нии, — ровным, лишенным прежней ледяной пустоты голосом произнес Наруто. — Я сделал много того, за что заслуживаю смерти. Но человек, которому я служил... всё это время лгал мне. Нам всем. Наруто перевел взгляд на Саске. Учиха вздрогнул, увидев, что в глазах Наруто больше нет той мертвой бездны. — Итачи вмешался, Саске. Даже после смерти, — тихо сказал Наруто. — Он поместил в тебя ворона с глазом Шисуи Учихи. Эта техника была триггером. Она разрушила печати в моем разуме, которые тот ублюдок в маске установил мне еще в детстве. Учитель... «Мадара»... это он организовал нападение на Коноху пятнадцать лет назад. Это он убил моих родителей. Я был лишь цепным псом, которому стерли память и эмоции. Саске судорожно выдохнул. Имя Итачи резануло по его разорванному сердцу, но слова Наруто о манипуляции сложили остатки пазла. Их обоих использовали. Выращивали в ненависти, чтобы сделать идеальными пешками. — И что теперь? — прищурилась Югито. — Ты внезапно стал хорошим и решил загладить вину? Мир шиноби так не работает, мальчик. — Я знаю, — кивнул Наруто. — Мне не вернуть к жизни тех, кого я убил. Но я могу исправить то, что еще не разрушено до конца. И я могу уничтожить планы того самозванца. У меня есть план, но для его выполнения мне понадобится ваше временное перемирие. Наруто начертил на влажной земле веткой примерную карту континента. — Первый шаг, — Наруто посмотрел на Югито. — Я доставлю тебя к Райкаге. Лично. Скрытое Облако — единственная деревня, обладающая достаточной военной мощью, чтобы прямо сейчас начать противостоять Акацуки. Возвращение Джинчурики докажет мои намерения. Ты должна будешь передать Эю всё, что узнала о способностях человека в маске и его армии Зецу. Югито удивленно приоткрыла рот. Добровольно идти в логово Райкаге после похищения было чистым самоубийством для нукенина, но в глазах подростка не было ни капли блефа. — Второй шаг, — Наруто перевел тяжелый взгляд на Саске. — Мне нужны ответы. Не слова Лиса, не обрывки воспоминаний Итачи, а абсолютная правда о той ночи, когда я родился, и о личности человека в маске. Знать это может лишь один человек — мой отец. Четвертый Хокаге. Саске нахмурился, превозмогая боль: — Он мертв, Наруто. — Для тех, кто владеет Эдо Тенсей, смерть — не преграда, — отрезал Узумаки. — Я должен найти Орочимару. Он — единственный из живых, кто знает секреты нечестивого воскрешения и манипуляций с душами. Я заставлю его призвать отца. Над поляной повисла давящая тишина. Искать Орочимару было безумием. Акацуки годами пытались выследить Змеиного Саннина после его предательства организации, но он, словно призрак, менял базы, тела и страны, стирая любые следы своего пребывания. Найти его было сложнее, чем выследить Хвостатого зверя. — Орочимару невозможно найти, — хрипло констатировал Саске. — Зецу искал его годами. — Зецу искал его, чтобы убить, — поправил Наруто, стирая карту ногой. — А я буду искать его, чтобы предложить сделку. Или смерть, если он откажется. Обито скоро пустит по нашему следу армию клонов. У нас мало времени. Выступаем к границе Страны Молнии. Наруто накинул капюшон, отворачиваясь от них. Его решение было непреклонным. Югито, переглянувшись с Саске, молча кивнула. Узумаки сделал шаг вперед, готовясь отдать команду клонам, но внезапно замер. Он медленно опустил ногу, тяжело выдохнул и снова повернулся к куноичи. Его рука потянулась к воротнику плаща. Одним резким движением он расстегнул его, сбрасывая тяжелую ткань с красными облаками прямо в грязь. Оставаясь в своей темной боевой экипировке, он снял черную маску, скрывавшую нижнюю половину лица все эти годы. Впервые Югито смогла рассмотреть его полностью. Три характерные полосы на каждой щеке делали его похожим на хищника, но глубокая, неподдельная усталость в глазах выдавала в нем простого подростка, на плечи которого рухнул весь мир. — Кстати, — тихо произнес он, глядя ей прямо в глаза. — За всеми этими пытками, похищением и побегом... я забыл сделать одну вещь. Я так и не представился. Меня зовут Наруто. Наруто Узумаки. Югито слегка расширила глаза, а затем её губы тронула слабая, понимающая усмешка. — Узумаки... — протянула она, скрестив руки на груди. — Что ж, это многое объясняет. Твои чудовищные объемы чакры подходят под описание Узумаки. Я — Югито Нии. Джонин Скрытого Облака. Надеюсь, в этот раз наша прогулка пройдет без подавляющих фуин на моем теле, Узумаки. — Обещаю, — коротко кивнул Наруто. — Выдвигаемся, — эхом отозвался клон Наруто, поудобнее перехватывая Саске на спине. Отряд сорвался с места, растворяясь в густом тумане. Они двигались без остановок почти до самого утра, пересекая границы нейтральных территорий. Ливень постепенно стих, уступив место густой, влажной дымке, сквозь которую начали пробиваться первые лучи утреннего солнца. Наруто бежал впереди. Он специально корректировал маршрут так, чтобы выйти ближе к известным патрульным тропам Скрытого Облака. Им не нужно было прятаться от шиноби Кумогакуре. Наоборот, встретить патрульный отряд было их главной целью. С живой Югито Нии, их главным козырем и гарантом безопасности, любой патруль мгновенно превратится в вооруженный эскорт, который доставит их прямо в резиденцию Райкаге без лишних задержек. Но Саске был на пределе. Даже передвигаясь на спине клона, его истощенный организм требовал передышки. Пробуждение новых глаз и битва с Итачи, выжгла его силы почти досуха. Да и Югито, недавно лишенная и вновь получившая связь с биджу, тяжело дышала, не успев до конца восстановить циркуляцию чакры. Наруто поднял руку, подавая знак, и отряд свернул под своды небольшой сухой пещеры, скрытой массивными корнями векового дерева. Клон аккуратно опустил Саске на каменный пол и развеялся с тихим хлопком. Учиха прислонился к холодной стене, тяжело дыша. Его глаза были закрыты, а бледное лицо искажала гримаса скрываемой боли. — Зачем... — хрипло нарушил тишину Саске, не открывая глаз. Его голос казался надломленным. — Зачем Итачи сделал это? Почему ворон с его техникой был во мне? Как ты можешь быть уверен что он показал тебе правду, Наруто? Наруто подошел ближе и сел напротив него, скрестив ноги. Югито осталась стоять у входа в пещеру, неся караул, но внимательно прислушивалась к разговору. — Он показал мне правду, Саске, — тихо, но твердо ответил Узумаки. — Правду о той ночи. О том, почему был вырезан клан Учиха. Саске резко открыл глаза. В них мгновенно вспыхнули боль и застарелый гнев. — Какую еще правду?! — процедил он сквозь зубы. — Он сам говорил мне что я нужен лишь для его тренировок и улучшения своих глаз! Он был просто хладнокровным убийцей. — Это ложь. Ложь, в которую он сам заставил тебя поверить, чтобы ты возненавидел его и стал сильнее, — Наруто смотрел прямо в глаза напарнику, не отводя взгляда. — Клан Учиха готовил государственный переворот в Конохе. Если бы они выступили, началась бы гражданская война, а следом за ней — вторжение других стран. Итачи был двойным агентом. И... старейшины Конохи вместе с Данзо отдали ему прямой негласный приказ. Уничтожить свой собственный клан ради предотвращения глобальной войны. Саске замер, перестав дышать. Его зрачки сузились до крошечных точек. — Что... что ты несешь? — прошептал он. Он попытался приподняться, но руки предательски дрогнули, и он снова осел на землю. — Мой брат... вырезал нашу семью... по приказу Конохи? — Да. И в ту ночь ему помогал человек в спиральной маске. Тот самый самозванец, который называет себя Мадарой, — Наруто сжал кулаки. — Итачи взял на себя всю ненависть. Он стал предателем, нукенином, вступил в Акацуки, чтобы шпионить за ними изнутри и убедиться, что "Мадара" не тронет деревню. Он пожертвовал всем: своей жизнью, своим будущим, своим добрым именем. Всем, ради Конохи. Но был один человек, которого он не смог убить. В пещере повисла звенящая, невыносимая тишина. Слышно было лишь, как снаружи капли влаги падают с листьев на сырую землю. — Он любил тебя больше всего на свете, Саске, — голос Наруто чуть дрогнул, но он заставил себя договорить, зная, что Саске должен услышать это сейчас. — Больше, чем деревню. Больше, чем саму жизнь. Он умолял Третьего Хокаге защитить тебя, а сам жил эти годы в агонии от неизлечимой болезни лишь для того, чтобы в конце умереть от твоих рук. Чтобы сделать тебя героем, отомстившим за клан, пробудить в тебе Мангекё. Он никогда не хотел причинить тебе вред. Слова Наруто были страшнее любой техники. Мир Саске, который и так едва держался на плаву после смертельного боя, рухнул окончательно, разлетевшись на миллионы острых осколков. Воспоминания, которые он так отчаянно пытался залить ненавистью, теперь хлынули потоком. Последний жест Итачи... Окровавленные пальцы, нежно коснувшиеся его лба... Теплая, бесконечно печальная улыбка и тихий шепот: "Прости, Саске... Это был не жест насмешки. Это было прощание старшего брата. — Нет... нет... — Саске вцепился пальцами в свои волосы, судорожно мотая головой, словно пытаясь вытряхнуть эту невыносимую правду из разума. — Этого не может быть... Я же... Я убил его... Из его черных глаз хлынули слезы. Вся та ненависть, которую он пестовал годами, весь смысл его существования обернулись чудовищной, непоправимой ошибкой. Саске захлебнулся рыданием, сжавшись в комок на холодном полу пещеры. Его крик, полный первобытного отчаяния и невыносимого горя, разорвал утреннюю тишину. — ИТАЧИ! Наруто молча опустил голову, позволяя напарнику выплеснуть ту боль, которую Итачи забрал с собой в могилу. Югито у входа отвернулась, сжав челюсти и глядя в туман. Даже видавшая ужасы войны куноичи почувствовала холодок от осознания той трагедии, которая развернулась перед её глазами. Истинная тьма мира шиноби заключалась не в демонах, а в тех приказах, которые люди отдавали друг другу.