Часть 6

      После возвращения из Страны Волн команда №7 не собиралась целиком почти две недели. Саске брал дополнительные тренировки у отца — Фугаку Учиха лично занялся сыном после того, как узнал, что тот «стоял и смотрел, как мальчик на год младше убивает элитного ниндзя». Менма не выходил из дома. Кушина пыталась поговорить с ним, но сын отмалчивался. Он не спал ночами — перед глазами всё стояло лицо Наруто с пустыми глазами и руки по локоть в крови. — Что с тобой? — спросил Минато, зайдя в комнату сына. — Ничего, — ответил Менма, глядя в потолок. — Ты видел смерть. Это нормально — бояться. — Я не боюсь смерти, папа. Я боюсь его. — Кого? Менма повернулся к отцу. В его глазах стояли слёзы. — Наруто. Моего брата. Он убил человека и даже не моргнул. Он взял меч и... и улыбнулся. Ты видел его улыбку? Там ничего не было. Пустота. Минато побледнел. — Ты не должен с ним видеться. Я поговорю с Хокаге. — Он в моей команде, папа. Я буду видеть его каждый день. Минато ничего не ответил. ───       Сакура пришла к тренировочной площадке №7 раньше всех. Она хотела доказать — себе, Наруто, Какаши — что она не просто «девушка из команды», которую нужно защищать. Она принесла с собой книги по медицинской ниндзюцу, которые нашла в библиотеке клана Харуно. Никто в её семье не был шиноби — отец торговец, мать домохозяйка. Но Сакура была умной. Очень умной. — Ранняя пташка, — раздался голос за спиной. Она обернулась. Наруто стоял в тени дерева, скрестив руки на груди. — Я... я хочу тренироваться, — сказала она. — Вижу. — Ты будешь меня учить? — Нет. Ты слишком слаба для моих тренировок. Но Какаши-сенсей будет. Попроси его. Она нахмурилась. — Почему ты такой? — Какой? — Холодный. Ты даже не пытаешься быть человеком. Наруто посмотрел на неё. Пустота в его глазах была такой глубокой, что Сакуре показалось — она смотрит в бездонный колодец. — Я был человеком пять минут. Сразу после рождения. Потом во мне запечатали демона, и всё, что осталось — это пустота. Ты хочешь, чтобы я притворялся? — Я... я не знаю. — Я не умею притворяться. Это слишком сложно. Я просто существую. И убиваю тех, кто угрожает моим людям. — Ты считаешь нас своими людьми? Наруто промолчал. Повернулся и ушёл в тень. Сакура осталась одна. Но почему-то ей стало легче. Он не монстр. Он просто... сломанный. Как и все они. Просто по-другому. ───       Наруто выбрал для тренировок заброшенный карьер за пределами Конохи. Меч Обезглавливатель был слишком большим для его телосложения. Обычный человек не смог бы поднять его — не то что крутить в бою. Наруто не был обычным. Курама давал ему силу. — Ты пытаешься использовать меч как копьё. Не надо. Это не копьё. Это продолжение твоей руки. — Рука у меня одна, а меч весит как две головы. — Тогда отрасти вторую. Наруто создал клона. Пятьдесят клонов. Каждый взял по деревянному мечу (настоящий был один, клоны не могли его копировать) и начал тренироваться. Какаши пришёл на третью неделю. — Ты освоил базовые движения. Хочешь, покажу кое-что? — Что именно? — Техника молнии, которую можно передавать через оружие. Чакра будет течь по лезвию, разрезая всё, к чему ты прикоснёшься. Он показал. Меч Какаши засветился сиреневым светом. Один удар — и скала позади разрубилась пополам. — Полезно, — сказал Наруто. — Но у тебя не получится. — Почему? — Потому что моя техника требует природу молнии. У тебя есть молния от отца, но она слабая. Слишком слабая, чтобы проводить через такой большой меч. Наруто закрыл глаза. «Курама». «Что?» «Дай мне чакру». «Сколько?» «Сколько не жалко». Лис усмехнулся. И дал. Наруто влил в меч чакру Кьюби — багровую, кипящую, древнюю. Меч засветился красным. Не сиреневым. Кровавым. Он рубанул. Скала позади него не разрубилась. Она испарилась. Вместе с деревьями за ней. И куском земли. Какаши присвистнул. — Это не моя техника. — Это моя. Назову «Клык Кьюби». — Ты чудовище, Наруто. — Я знаю. Он убрал меч за спину. — Давай следующее. ───       В тот же вечер Какаши остался в карьере. Сидел на обломке скалы, смотрел на дымящуюся воронку, которую оставил Наруто. — Ты хочешь что-то сказать, — сказал Наруто, садясь рядом. — Я много чего хочу сказать. Но не знаю, с чего начать. — Начни с начала. Какаши помолчал. Достал книгу, но читать не стал. — У меня был друг. Обито. Он погиб. Я не смог его спасти. У меня была подруга. Рин. Она умерла. Я убил её своими руками. — Почему ты мне это рассказываешь? — Потому что я смотрю на тебя и вижу себя. Каким я был после войны. Пустым. Злым. Беспощадным. Я убивал врагов, не думая. Я не спал ночами. Я ненавидел весь мир. — И что изменилось? — Ничего. Я просто научился жить с этим. Нашёл причины просыпаться по утрам. Команда. Ученики. Книги дурацкие. Маленькие радости. — У меня нет маленьких радостей. — Я знаю. Но они могут появиться. Если ты позволишь. — Я не умею позволять. Какаши посмотрел на него. Усталый взгляд, но тёплый. — Учись. Не сейчас. Не завтра. Но когда-нибудь. А я буду рядом. — Ты предашь меня, если прикажут. — Да. Но я предупрежу тебя первым. — Этого достаточно. Они сидели молча до темноты. Два воина, два осколка одного целого. ─── На следующий день Минато явился в поместье Сарутоби. Без приглашения. Без охраны. Без предупреждения. Хирузен встретил его у ворот. — Четвёртый. Неожиданно. — Я хочу видеть сына. — Какого? У тебя их двое. Минато скрипнул зубами. — Не играй со мной, старик. Наруто. Я хочу поговорить с Наруто. — Он не хочет говорить с тобой. — Это не имеет значения. Из тени вышел Наруто. Меч за спиной, руки в карманах, глаза пустые. — Имеет, — сказал он. — Если я не хочу говорить — не буду. Минато сделал шаг вперёд. — Ты мой сын. — Нет. Я сын Хирузена Сарутоби. Приёмный. В документах. У тебя есть другой сын — Менма. Иди к нему. — Он боится тебя! — Правильно делает. Минато схватил Наруто за плечо. Наруто не сбросил руку. Не отдёрнулся. Просто посмотрел на пальцы отца, сжимающие его куртку. — Убери руку. Иначе я сломаю её. — Ты не посмеешь. — Проверь. Они смотрели друг на друга. Минато — с болью, отчаянием, виной. Наруто — с пустотой, холодной и бесконечной. Минато убрал руку. — Почему ты такой? — Ты сделал меня таким. Ты и Хирузен. Вы запечатали демона в младенца. Ты бросил меня в приюте. Ты забыл обо мне, когда родился Менма. Ты предал меня, отец. Не я предал тебя. — Я пытался... — Недостаточно. Наруто развернулся и ушёл в дом. Минато остался стоять у ворот. Хирузен подошёл к нему. — Ты получил то, за чем пришёл. Ответ. — Это не ответ. Это приговор. — Ты сам его вынес, Минато. Десять лет назад. Старик ушёл. Минато стоял ещё долго. А потом ушёл. С пустыми руками и с пустотой в груди. ───       Ночью Наруто сидел на крыше поместья. Меч лежал рядом. Курама молчал. Впервые за долгое время — просто молчал. — Ты злишься? — спросил Наруто. «Нет». — Тогда почему молчишь? «Потому что тебе нужно подумать. Без меня». — О чём? «О том, что ты сказал Минато. Он пытался. Недостаточно. Но пытался». — Это ничего не меняет. «Я знаю. Но ты это заметил. Значит, внутри тебя есть что-то, кроме пустоты». Наруто посмотрел на луну. — Может быть. Он взял меч, встал, рубанул воздух. — Завтра тренируем скорость. Я хочу разрубить падающую каплю дождя. «Хорошо». Он спрыгнул с крыши и ушёл в ночь. Где-то в доме Хокаге Менма плакал во сне. Где-то в своём доме Минато сидел на кухне, сжимая кружку с остывшим чаем. А где-то в больнице Какаши читал свою книгу и улыбался чему-то своему. И все они думали об одном человеке. О пустом мальчике с мечом и демоном внутри. О принце пустоты.