Матчасть мелких деталей канона

Наверняка каждому человеку, читавшему Джека Лондона, известны "Белый Клык" и "Зов предков". И среди экранизаций или адаптаций, близко и со знанием своего дела передающих дух или темы первоисточника, очень трудно найти качественные. У "Белого Клыка" хорошими экранизациями или адаптациями можно назвать советский фильм 1946 года, аниме 1982 года и диснеевский фильм 1990 года с полуволком Джедом на главной роли. У "Зова предков" с этим чуть получше — аниме 1981 года, анимационный фильм 1988 года и кое-как фильмы 1972, 1997 и 2020 годов, пусть и последнему сильнее подошел бы анимационный формат. Но если все вполне хорошо, в чем же тогда неверное понимание? А дело в том, что в киноверсиях "Зова предков" и на большинстве обложек книжных изданий практически ни разу не было верное изображение внешности главного героя-пса Бэка. Можно вспомнить экранизации 1972 года, все то же аниме 1981 года, телевизионный фильм 1993 года и короткометражку 1996 года, где главный герой изображен немецкой овчаркой (что на самом деле логично для съемок, т.к. овчарки легче всех обучаемы). И наверняка некоторые люди будут ворчать, что якобы это неверно и неканонично, что это плевок в сторону книги и так далее. В противовес такие люди будут говорить, что каноничный книжный Бэк сенбернар, и в кино сенбернаром Бэка изображали в фильмах 1923 и 1935 годов, в мультфильме 1988 года и фильме 2020 года, в фильме 1997 года был скорее леонбергер, но довольно близко к сенбернару. И очень много книг, скорее даже подавляющее большинство, на обложках изображали Бэка как сенбернара. Но откуда это пошло? Книжные обложки подхватили образ сенбернара из фильма 30-х, или же это фильмы пошли на поводу обложек? На этот вопрос однозначного ответа нет. Единственное объяснение выбору сенбернара на обложки книг и ранние фильмы — это книжный факт, что Бэк был помесью сенбернара. Если быть точнее, то отцом Бэка был сенбернар Элмо, а матерью колли Шеп. Да только складывается впечатление, что дальше этого момента создатели обложек и фильмов не читали. Потому что если смотреть на книжное описание, то от отца-сенбернара Бэк унаследовал лишь огромные размеры, мощное тело и великую силу. Все остальное, в том числе вот эту легкость, ловкость, гибкость и элегантность в телосложении, уши и особенно голову и морду Бэк унаследовал от матери-колли. Также Бэк описывался темно-серым, с белой полоской на груди и четырьмя коричневыми пятнами на морде, два на бровях и два на щеках, и из-за крупных размеров, серого окраса, а также крупного черепа с мощной вытянутой мордой Бэка легко можно было спутать с волком. Таков Бэк в книге, вовсе не сенбернар, отчего, по иронии, немецкая овчарка подойдет сюда чуть больше. Также в журнале 1903 года как раз было верное и соответствующее книжному описанию изображение Бэка. Далее идет еще одно заблуждение — что якобы "Зов предков" и "Белый Клык" связаны, и что их титульные герои могут состоять в родстве друг с другом. Черт его знает, откуда именно пошло это заблуждение. Возможно, всему виной экранизация "Белого Клыка" 1936 года и итальянский фильм "Белый Клык" 1973 года, оба выступающие сиквелами "Зова предков" 1935 года и 1972 года соответственно, отчего заодно менялась и биография Белого Клыка. Если в книге Белый Клык был сыном серого одноглазого волка и рыжей полуволчицы-полусобаки Кичи, то в этих фильмах Белый Клык буквально выступает сыном Бэка и волчицы, живущим в волчьей стае, но в итоге с чего-то уходящим к людям и готовым помереть за них (и если в версии 1936-го худо-бедно это объяснили и показали, почему Клык так предан именно им, то в версии 1973 нет). Зачем было так делать, а черт их знает. Вероятно, из-за поверхностного тематического отзеркаливания, где домашний пес дичает и начинает жить с волками, а дикий волк уходит к людям, становясь преданным питомцем. Но что там в книгах? А книги дают очень четкий ответ, что Бэк и Белый Клык никак кровно не связаны, и что в лучшем случае книги происходят в одно время и в одной вселенной в сеттинге Аляски, но герои и места, их пути и арки разные. Как бы, Миллеры, хозяева Бэка жили в Калифорнии, а последние хозяева Белого Клыка, Скотты, в Сан-Франциско. Действие книг происходит во времена Золотой Лихорадки, длившейся с 1896 по 1899 года. "Зов предков" начинается осенью 1897 года, и к этому моменту Бэку уже 4 года, и после книга длится еще несколько месяцев, а там уже 5-летний Бэк теряет последнего хорошего хозяина Торнтона, доверие к людям, остается одинок в суровом холодном мире и находит принятие у волков, став их вожаком и растворившись в волчьем наследии, своих волчьих потомках. В "Белом Клыке" поначалу трудно уловить примерный год, но в дальнейшем книга все же дает детали. Индеец Серый Бобр и Белый Клык приезжают на Клондайк в 1898 году, тогда Белый Клык впервые видит белых людей и то, как они с кораблей переносят ворованных с Юга собак в клетках и продают местным или приезжим в качестве ездовых во времена Золотой Лихорадки. Также в этой же главе упоминается, что Белый Клык на данный момент водит свою собачью упряжку 3 года, а самому волку уже 5 лет, из чего следует, что Белый Клык родился в 1893 году. Плюс, из этого же следует, что Белый Клык и Бэк буквально ровесники. В общем, вот такой мини-обзор с прояснением. Биография Белого Клыка тоже в мелких деталях менялась даже в наиболее близких и точных адаптациях, но да не об этом.