Глава 2

Сонная Хината моргнула и села на большой удобной кровати. Она потерла глаза крошечными ручонками, пытаясь окончательно проснуться. Сделав это, она быстро заметила легкое покачивание комнаты, отчетливый скрип дерева и запах соленого воздуха. Это было напоминание о том, что она не в своей комнате дома, а в каюте, которую они с матерью делили на корабле, на который они поднялись. Хината и ее мать вместе с двумя охранниками отправились на восток, пока не добрались до портового города на краю Огненной Земли. Они путешествуют на корабле уже три дня. Мать сказала, что сегодня они доберутся до места назначения-страны водоворотов. Хината услышала стук в дверь, прежде чем кто-то вошел. Это был Кох, один из их охранников. -Хината-сама, я вижу, вы проснулись. Хана-сама ждет на верхней палубе. Вы должны одеться; я подожду вас снаружи и провожу к ней". Хината поблагодарила его, прежде чем он вышел. Как только она оделась, Кох повел Хинату наверх. Хината глубоко вдохнула холодный утренний воздух; она чувствовала во рту соленый вкус моря и слышала, как волны бьются о борт корабля. Хината нашла мать в передней части корабля; она задумчиво смотрела на горизонт. Хината подошла к матери и схватила ее за руку, давая Хане понять, что она здесь. Хана посмотрела на дочь и тепло улыбнулась. - Доброе утро, Дорогая, ты хорошо спала?" "Да, я это сделал". Хината, как и ее мать, посмотрела на океан. Затем она снова повернулась к матери и спросила: "Мама, мы ведь едем в страну водоворотов, верно?" Хана кивнула ей. - Да, это мы. Теперь уже недолго, мы почти на месте". Хината была рада это слышать. Сидеть так долго на корабле, ничего не делая, было скучно для пятилетнего ребенка; они не позволяли ей ничего делать! - Мамочка, ты ведь уже бывала в стране водоворотов?" - Да, дорогая, моей лучшей подругой с детства была Кушина Узумаки. Кушина была старшей дочерью дайме из страны водоворота. Из-за этого она каждое лето, пока мы были в Академии, возвращалась в страну водоворотов. Меня всегда приглашали пойти с ней, и поскольку клан Узумаки-очень важная семья, мне всегда разрешали прийти". Хината подумала, что это очень мило. Интересно, будет ли у нее такая же близкая подруга, когда она поступит в Академию через несколько лет? - Если ваша подруга была принцессой водоворота, то почему она оказалась в нашей деревне? Хана на мгновение заколебалась, прежде чем ответить. "Как член клана Узумаки, была задача, которую только она могла выполнить для деревни. Для этой задачи и для того, чтобы выполнить союз между нашей деревней и ее страной, она была избрана, чтобы прийти в нашу деревню. Ее отец разрешал это только в том случае, если ей разрешалось вернуться домой в страну водоворотов на часть года, чтобы продолжить обучение в качестве Узумаки. После того, как мы подружились, я приехал с ней, так что я был в водовороте много раз. - Ты можешь рассказать мне об этом?" "Конечно, милая". Хана остановилась, чтобы подумать, что ей сказать, и заметила, что ее охранники незаметно придвинулись ближе. Она знала, что это потому, что им тоже было любопытно. Ни ко, ни Хидеки не были в водовороте. -Земля водоворота - это островное государство, расположенное между Землей огня и Землей воды. Она меньше, чем любая из пяти великих наций, меньше, чем даже водная страна". Хана начала вспоминать многое из того, что узнала о стране, в которой родилась ее дорогая подруга. "Однако то, чего водовороту не хватает в размерах, он с лихвой восполняет богатством". Хана заметила замешательство на лице Хинаты и объяснила, что она имела в виду. - Видите ли, водоворот богат природными ресурсами. Он имеет обилие драгоценных руд и металлов. Здесь есть обширные каменоломни с редкими камнями и драгоценными камнями; в лесу растут ценные лекарственные растения, которые можно найти только там. Именно по этим причинам они являются страной, богатой ресурсами. Другая причина-расположение самой страны. Его расположение имеет большое стратегическое значение. Расположение и то, насколько хорошо управляется страна, является причиной того, что Whirlpool является ведущей торговой и транспортной страной на континенте". Это заявление вызвало недоуменные кивки со стороны ее охранников. Все знали об огромном богатстве и значении Whirlpool в мировой экономике и торговле. -Хана-сама права; почти каждая страна, большая или маленькая, сильно зависит от торговли ради стабильности своей экономики. Водоворот обладает наибольшим влиянием в торговле; это дает их стране политическую власть и богатство, с которым немногие Земли могут надеяться сравниться". Заговорил Хидеки. Хана кивнула в знак согласия, прежде чем продолжить. "Из-за этого водоворота является одной из самых богатых наций в мире". Хината выглядела так, словно собиралась прервать мать. Хана подняла руку, давая ей понять, чтобы она подождала. Когда Хана убедилась, что Хината поняла, она продолжила: "Власть и богатство также сделали страну водоворота мишенью для тех, кто хотел бы взять богатство и ресурсы водоворота и сделать его своим. Задолго до того, как деревни ниндзя были даже основаны, дайме и военачальники собрали могучие армии с единственной целью завоевать водоворот. Все, что пытались, с треском провалилось". Хината больше не могла сдерживать любопытство и задала свой вопрос. "У Whirlpool есть своя деревня ниндзя?" Хана улыбнулась нетерпению дочери. - Ну что ж…Нет водоворот не имеет формального деревня ниндзя, как у нас дома, но у них есть ниндзя". Этот ответ мог бы смутить большинство 5-летних детей, но Хината была Хьюгой, так как одна она узнала много вещей, которые другие дети не знали. Как и то, что не все ниндзя пришли из деревни ниндзя. "У Whirlpool может быть не так много ниндзя, но у него есть один из самых сильных военных в мире. Если бы этого не случилось, страна давно была бы завоевана". Хината выглядела немного смущенной, поэтому ее мать продолжила: "Большая часть армии состоит из самураев, они специализируются на искусстве меча". Это заявление не вызвало никакой реакции у Хинаты, она мало что знала о самураях. Хана заметила равнодушные взгляды своих охранников. - Во многих странах, особенно в таких, как наша, где у нас много ниндзя, самураи встречаются редко. Это, к сожалению, привело многих, в частности ниндзя, к серьезной недооценке силы, которой может обладать обученный самурай". И снова Хана заметила, как ее охранники переглянулись. Они никогда раньше не встречали самураев, как и многие, они верили, что ниндзя намного превосходят самураев. -Но мама, ниндзя сильнее, потому что мы можем использовать чакру, верно? - спросила Хината. - Вообще-то, Хината, это очень распространенное мнение среди ниндзя. Они считают, что, поскольку ниндзя используют гендзюцу и ниндзюцу, самурай представляет небольшую угрозу для элитного ниндзя из официальной деревни ниндзя". На лице Хидеки появилось самодовольное выражение; Кох, однако, начал думать, что его леди собирается сказать, что заставит их думать иначе. "Я не хочу, чтобы ты разделяла эту глупую веру Хината, поэтому я расскажу тебе о самурае водоворота". Это привлекло пристальное внимание трех других членов клана Хьюга. "В водовороте, как и в странах, подобных стране железа, Искусство меча стало образом жизни. Для многих он достиг почти религиозного типа почитания". Хана могла бы сказать, что ее охранники, в частности Хидеки, хотели прокомментировать это, но знали, что лучше этого не делать. Она тоже знала почему: для Хьюги, который гордится своим тайдзюцу, использование любого оружия считается слабостью. - Самураи служат не только телохранителями королевской семьи, но и хранителями всей своей страны. По этой причине самураи водоворота были названы ядром хранителя". Хината подумала, что у них классное имя, и захотела узнать о них побольше. - Они сильные? Такой же сильный, как ниндзя? - спросила она. "Как ниндзя-самураи в водовороте проходят академию. Они с самого детства учатся путям самурая. Мастер-самурай может быть таким же сильным, если не сильнее, чем любой ниндзя, независимо от ранга". Это вызвало смешанную реакцию у слушающих Хьюга. Хината была поражена, что кто-то, кто не может использовать дзюцу, может быть настолько сильным. Ее охранники выглядели почти оскорбленными этим замечанием. -Ого, это потому, что самураи настолько сильны, что у них нет деревни ниндзя? - спросила Хината. - Да, это одна из причин. Самураи водоворота-самые сильные в мире. Это дает водовороту достаточно военной силы, чтобы не нуждаться в деревне ниндзя. Есть и другие причины, по которым деревня ниндзя не нужна, но я бы предпочел показать их вам. Вы просто не можете понять их, пока не увидите своими глазами. Теперь вы помните, что я сказал, что, хотя у Whirlpool может не быть деревни ниндзя, у них есть ниндзя, верно?" -Да, - кивнула Хината. "На самом деле королевская семья, семья, в которой родилась моя подруга Кушина, - это клан ниндзя". -Не могли бы вы рассказать мне о них, пожалуйста? - спросила взволнованная Хината. - Да, буду. "Клан Узумаки-это древний, благородный и могущественный клан ниндзя, один из первых кланов, который научился искусству ниндзя у самого мудреца шести путей". Не обращая внимания на изумленные взгляды слушателей, Хана продолжила: - Как и другие кланы, включая наш собственный, Узумаки имеют области искусства ниндзя, в которых они специализируются. они специализируются, в частности, на 2 искусствах, и они овладели этими искусствами в степени, которая является легендарной". Хана не преувеличивала. Узумаки водоворота печально известны во всех элементных народах. Одна мысль, в частности, была разделена везде, что они хорошо известны. Никогда не зли Узумаки! "Первый из стилей борьбы Узумаки не вызывает удивления. Они специализируются на кэндзюцу, искусстве ниндзя сражаться мечом." Хината подумала, что в этом есть смысл. Узнав, как уважают меч в водовороте, стало понятно, что правящая семья будет специализироваться на борьбе с мечом. - Клан Узумаки практикует Хитэн Мицуруги-Рю (стиль благородного меча летающих небес), также известный как стиль меча звукового клинка. Секреты Хитэн Мицуруги хорошо охраняются. Даже после того, как я видел его вблизи в течение нескольких лет, я могу рассказать вам только несколько вещей о нем". И снова Хана завладела их неослабевающим вниманием. "Мастерство стиля позволяет Узумаки сражаться со сверхчеловеческими рефлексами, это позволяет им мгновенно реагировать практически на любую атаку; мало того, они получают скорость движения и действия, которая делает большинство Додзюцу, таких как Шаринган и наш бьякуган, бесполезными". Это заявление вызвало у обоих ее охранников возмущенные взгляды. Как и большинство Хьюга, они верили, что их всевидящие глаза были именно такими, всевидящими. Мысль о том, что существует боевой стиль, который делает их драгоценную родословную бесполезной, была ужасающей. Наконец, мастер Хитэн Мицуруги может расшифровать и предсказать движения и атаки противника в бою, подобно Учихе с их Шаринганом. За исключением того, что Узумаки не могут копировать движения своего противника, хотя в этом нет никакой необходимости". Хана вспомнила, как Кушина вытирала пол несколькими Учихами и Хьюгами, когда они с Ханой сдавали экзамены на Чунина и Джонина. Кушина, возможно, не была вундеркиндом Хитен Мицуруги, как ее младший брат, но ее мастерство стиля принесло ей титул Красной Смерти Конохи. Враги листа знали ее и боялись почти так же, как ее мужа четвертого Хокаге. - Второй и, возможно, самый страшный навык клана Узумаки заключается в том, что они специализируются на том, что, возможно, является самым сложным искусством ниндзя; они специализируются на Фуиндзюцу, искусстве запечатывания. Они овладели им до такого уровня мастерства, который никто никогда не считал возможным. Их умение запечатывать-вот почему Узумаки боятся их враги во всем мире". - Но мамочка, разве все не могут научиться пломбированию?" - Ну да, могут. Основы, как и любое другое искусство ниндзя, достаточно просты в освоении. Но в отличие от других искусств ниндзя, можно изучать Фуиндзюцу всю свою жизнь и никогда по-настоящему не стать мастером. Вы видите Хинату; искусство Фуиндзюцу подобно живописи, скульптуре или игре на инструменте. Вы практически должны родиться с даром, чтобы стать настоящим мастером печати. Вот что так пугает в Узумаки: из поколения в поколение они рождались настоящими мастерами печати, почти все. Узумаки способны овладеть даже самыми сложными видами техники герметизации. Они могут расшифровать, составить, изменить или даже удалить любой тип печати". Для двух Хьюг с печатью на лбу мысли о ее возможном удалении не могли не пройти мимо них. Для того, кто вырос заклейменным за жизнь в рабстве, любая мысль о возможности свободы приходила только во сне. Хината думала о том, что сказала ее мать, потому что это была ее мечта-когда-нибудь объединить свою семью. Она ненавидела то, что ее семья была разорвана надвое, и то, что большинство из них были заклеймены как рабы. Мысль о том, чтобы освободить их от этой участи, привлекала ее, и очень привлекала. Все трое очнулись от своих мыслей, когда Хана продолжила: - Использование печати в бою-одна из многих причин, по которым Узумаки так боятся в бою. Самураи-Хранители ядра имеют специальные печати на своей броне, которые защищают их от атак, основанных на чакре. (Как снежный ниндзя в первом фильме Наруто, но с тюленями вместо машин). Печати делают все виды ниндзюцу и гендзюцу совершенно бесполезными против них". Ко и Хидеки понимали, что без использования чакры преимущество ниндзя перед самураями будет значительно уменьшено. Теперь они поняли, что даже их собственный боевой стиль будет бесполезен против самураев водоворота. - Хорошо, что даже с их знаменитым характером Узумаки редко идут на войну. Только когда глупые дайме или Каги пытаются завладеть богатствами водоворота, ядро стража вступает в бой. Пытаться захватить водоворот-самоубийство, его оборона непробиваема". Хана заметила их растерянные и любопытные взгляды и улыбнулась. - Не волнуйся, скоро увидишь. Вы должны увидеть сами, чтобы по-настоящему понять, насколько бесполезно было бы пытаться вторгнуться в водоворот". Хана повернулась и посмотрела на горизонт. Она знала, что они скоро будут там; прошло много лет с тех пор, как она была в водовороте, она знала, что ее миссия будет трудной. Узумаки потеряли всякую любовь к деревне листьев, когда умерла Вэнь Кушина. Если бы не решение отца Кушины просто отменить договор с ними, а также запретить всем листовым ниндзя покидать его землю, вместо того чтобы идти на войну, деревня была бы уничтожена. Кушину любили все жители водоворота. Когда до них дошла весть о ее смерти, они обвинили деревню листьев и потребовали крови! Младший брат Кушины собрал армию водоворота и готовил флот, чтобы они двинулись на лист. Деревня листьев была избавлена от этой участи только потому, что отец Кушины оставил свое горе достаточно долго, чтобы успокоить своего сына и его народ. С тех пор не только был запрещен въезд в страну ниндзя листьев и отменен договор, но и прекратилась всякая торговля со страной огня! Огненный дайме был в ярости на деревню за это. Это был сокрушительный экономический удар по стране, так как теперь они должны были пройти через другие менее и более дорогие способы торговли почти всем, что они импортировали в страну. В течение последних 5 лет огненный дайме отчаянно пытался завоевать благосклонность дайме водоворота. Он зашел так далеко, что предложил одну из своих дочерей для брака по договоренности с братом Кушины. Брат Кушины поклялся никогда больше не жениться после того, как его молодая жена и сын были убиты. Хана знала, что приходить в водоворот опасно. Она надеялась, что им удастся смешаться с толпой и добраться до Народного дворца прежде, чем их обнаружат. Если бы ей удалось добиться аудиенции у отца Кушины, она знала, что сможет заставить его выслушать и понять. Это будет нелегко, но Хана сделает все, что в ее силах, ради будущего дочери. Она сделает это не только ради Хинаты, но и ради своего крестника. Гражданский совет отказал ей в усыновлении, и Хокаге приказал ей не вмешиваться в жизнь мальчика. - Это слишком опасно для него, - сказал Хокаге. - Вы были слишком близки с его матерью. Враги его родителей найдут его, если узнают о твоей связи с ним, - сказал он. Что ж, Хана больше не позволит деревне обращаться с ее крестником как с мусором! В водовороте он будет с семьей и людьми, которые будут любить его. Надеюсь, он и Хината смогут найти счастье друг с другом. Чтобы это произошло, она должна была сначала преуспеть в водовороте. Когда Хана увидела землю, появившуюся на горизонте, она не могла не волноваться о том, что скоро произойдет.