Глава 1. Признание

В Конохе стояла теплая апрельская ночь. Сакура находилась одна в своей квартире, молча сидя на краешке кровати. С улицы до нее доносились слабые голоса — отдаленные, то затихающие, то снова появляющиеся. В голове у нее крутились мысли о том, что могло бы произойти, поэтому она балансировала на грани паники. Как раз в тот момент, когда волна тревоги грозила захлестнуть ее с головой, внезапный взрыв смеха на улице заставил ее встрепенуться. Она растерянно моргнула, не понимая, сколько времени просидела вот так. Ее щеки были в разводах от давно высохших слез, и она крепко сжимала простыни, пытаясь успокоиться. «Дыши, Сакура. Дыши. Если я порву простыни, это ничего не даст». Она медленно выдохнула и опустила взгляд на свои босые ноги, слегка покачивающиеся над полом. Ее замутило, и она сжала зубы, чтобы ее не вырвало прямо здесь и сейчас. Тошнота постепенно прошла. Сакура встала и пошла на кухню. О еде не могло быть и речи, но чашка ромашкового чая была очень кстати. Она порылась в шкафах и нашла чайник, спрятанный за коробками с бенто и кастрюлями. Помыв его, она поставила чайник на плиту, зажгла конфорку и вернулась в комнату. ­­— Мне нужно с кем-нибудь поговорить, — прошептала она, взяв свой мобильный телефон с тумбочки. — Есть только один человек, который знает, что сказать в этой ситуации. Она пролистала контакты, пока не нашла контакт Ино, но вместо фотографии ее лучшей подруги на экране появился снимок Тон-тон, сделанный прошлым летом. — Ино бы взбесилась, если бы увидела это, — пробормотала Сакура с едва заметной улыбкой. — По крайней мере, я добилась расположения Тон-тон. Но ее веселье улетучилось, когда она увидела на кровати кое-что еще — тест на беременность, который она недавно сделала. Он все еще был положительным. Вернувшись на кухню, она выключила плиту, чтобы чай настоялся, и достала две чашки. Не успела она сесть, как в дверь громко постучали. Она открыла дверь и увидела на пороге слегка встревоженную Ино. — Надеюсь, это что-то важное, — фыркнула Ино, проходя мимо нее. — Я как раз шла на встречу с Тентен. Ты говорила, что плохо себя чувствуешь, — ну и ладно, конечно, — но теперь тебе нужен вызов на дом? — Я позвонила, потому что ты моя лучшая подруга, — тихо сказала Сакура. — Я не знаю, к кому еще обратиться. Ино прервалась на полувздохе, и с ее лица исчез сарказм. — О, — тихо вымолвила она. — Я могла бы пойти к Цунаде-сама, но… это личное. Слишком личное. — Ну вот, теперь я чувствую себя полной стервой, — сказала Ино, смягчившись. — Что случилось? Сакура ничего не ответила. Вместо этого она обняла Ино и разрыдалась. Блондинка пошатнулась от неожиданности — Сакура всегда забывала о своей силе, — но быстро обняла дрожащую подругу в ответ. — Я не знаю, что я собираюсь делать, — рыдала Сакура ей в плечо. — Ладно, теперь ты действительно пугаешь меня, — сказала Ино. — Так что случилось? Сакура пробормотала что-то бессвязное, потому что слезы заглушали ее слова. Ино мягко отстранила ее, схватив за плечи. Чайник громко засвистел. — Ладно, давай все обсудим, — сказала Ино, ведя Сакуру на кухню. Усадив Сакуру за стол, Ино налила чай в кружки и поставила их стол. Они сидели в тишине, медленно потягивая чай, и тепло постепенно успокаивало их, в частности, Сакуру. — Ну? — спросила Ино. Сакура со вздохом посмотрела ей в глаза. — Это о нас с Наруто. Глаза Ино сузились. — Этот идиот тебя бросил? Потому что если да, то я клянусь… — Нет! Ничего такого, — вмешалась Сакура. — Мы счастливы. Правда. — Тогда в чем дело? Сакура колебалась. — Ну? — Я беременна, — выпалила Сакура. Она вздрогнула от собственных слов. — Ты что?! — Взвизгнула Ино, вскакивая со стула. — Наруто тебе ребенка сделал?! — Говори потише! —  Сакура зашипела. — Мне не нужно, чтобы все соседи знали об этом. — Извини! Но вау! Это последнее, что я ожидала услышать сегодня. — Поверь мне, я тоже этого не ожидала. — Я думала, ты принимаешь таблетки. — Я принимаю. А Наруто всегда пользуется презервативами. Я не знаю, как это произошло. В комнате повисла тишина. Через несколько мгновений Ино вернулась на свое место с непривычно серьезным видом. — Так… ты собираешься его оставить? Сакура уставилась на свой чай, потом кивнула. — Конечно. Я даже не думала о том, чтобы отказаться от него. — Тогда в чем проблема? Вы с Наруто влюблены друг в друга. У вас все хорошо. Да, вы молоды, но вы не одни. Наруто будет в восторге. Сакура не ответила. Ее пальцы скользили по краю чашки. — Ты ведь собираешься ему рассказать, да? — Вот чего я боюсь, — призналась Сакура. — Он так близок к тому, чего он всю жизнь хотел, — к тому, чтобы стать Хокаге. Цунаде-сама уже сказала ему, что скоро он приступит к подготовке. Что, если это… все испортит? Ино нахмурилась. — Но с чего бы? То, что ты беременна, не значит, что он должен от всего отказаться. — Я знаю, — тихо сказала Сакура. — Но мне кажется, что это я буду его сдерживать. Я знаю, что Наруто начнет брать больше миссий, чтобы помогать мне, — тихо сказала Сакура. — Но из-за этого у него совсем не останется времени на подготовку к посту с Цунаде-сама. Ино склонила голову набок. — Ты же знаешь, что для вас она сделает исключение, верно? — Я знаю, что она так сделала бы, но… — Ты сейчас просто на нервах, да? Сакура прерывисто вздохнула. — Это все просто… так много всего, Ино. Ребенок все меняет. У меня нет плана. Мы будем нести ответственность за живого человека, и я даже не знаю, как относиться к тому, что я буду мамой. — Так, стоп. Глубокий вдох. Ты начинаешь накручивать себя. Сакура медленно вдохнула и выдохнула. — Лучше? — Спросила Ино. — Слушай, я понимаю, что у тебя сейчас голова идет кругом. Но тебе не стоит бояться рассказать об этом Наруто. — Я знаю, — пробормотала Сакура. — Он любит тебя, Лобастая. Ты для него — весь мир. Он не взбесится. И, эй, ты же не сама забеременела. Вы предохранялись, но иногда этого недостаточно. Этот ребенок не был запланирован, но, возможно, так и должно было случиться. Если подумать, это даже удивительно. Сакура смахнула еще несколько слезинок и улыбнулась. — Я никогда не думала об этом в таком ключе. Спасибо, Ино. Я знаю, что испортила твои планы с Тентен, но… Я очень рада, что ты пришла. — Ты ничего не испортила, — с ухмылкой сказала Ино. — По правде говоря, Тентен в последний момент меня бросила. Я просто не хотела признаваться, что застряла дома в пижаме и смотрела повтор «Кошмаров на кухне ниндзя». Я сорвалась на тебе, прости. — Боже мой, ты просто невероятна, — сказала Сакура, слегка хлопнув её по руке. Повисло молчание, а потом они обе расхохотались — так могут смеяться только лучшие подруги. Ино почувствовала, что напряжение в комнате немного спало, и ей стало приятно видеть, что Сакура снова улыбается. — Послушай, — сказала Ино. — Мы ссоримся, подшучиваем друг над другом, но я никогда не сомневалась, что ты будешь замечательной мамой. А твой дурачок-бойфренд? Из него выйдет отличный отец. — Спасибо, Ино. Они еще немного поболтали за кухонным столом, а потом переместились в комнату Сакуры, где Ино вальяжно развалилась на кровати, как у себя дома. Сакура сидела рядом, обнимая подушку. — Так, а где вообще Наруто? Я его давно не видела, — спросила Ино, устраиваясь поудобнее. — Он на миссии S-ранга в Суне. Разведка или что-то в этом роде, но я не знаю подробностей. Его уже три недели нет. — То же самое с Шикамару, — оживилась Ино. — Тоже S-ранг, суперсекретная миссия. Не похоже на совпадение. Думаешь, они вместе? — Наверное. За эти годы они очень сблизились. — Серьезно, эти двое уже не разлей вода. Сакура хихикнула. — Итак, — начала Ино, сверкая глазами, — как ты собираешься сообщить Наруто такую важную новость? Улыбка Сакуры исчезла. Она упала на спину, вцепившись в подушку. — Ох. Я была в таком шоке, что даже не задумывалась об этом. Часть меня хочет просто выпалить это ему, но от такого у него может случиться сердечный приступ. — Да, давай не будем убивать беднягу, — рассмеялась Ино. — Вот что я думаю: подождем, пока он вернется домой и освоится. Пусть вернется к привычному образу жизни, а потом мы его ошарашим. — Думаешь, это сработает? — Это мужская черта, — сказала Ино, небрежно заплетая прядь волос в косу. — Рутина — это что-то священное для них. Дай ему приземлиться, прежде чем сбрасывать бомбу. Сакура выглянула из-под свой «крепости» из подушек. — Наверное, в этом есть смысл… Наступила тишина. — Так что, — Ино злорадно ухмыльнулась, похлопывая по кровати рядом с собой, — эта «булочка в духовке» была приготовлена здесь или у Наруто? Сакура возмущенно уставилась на нее. — Ино! — Что? — Сказала Ино, смеясь, когда Сакура швырнула подушку ей в лицо. — Мы говорим обо всем — зачем сейчас стесняться? — Ты спрашиваешь меня, где был зачат мой ребенок! — И? — Мы не будем об этом говорить, — сказала Сакура, невольно улыбаясь. — О, да ладно, выкладывай! Я всегда рассказываю тебе о Шикамару! — Да, а я тебя и не прошу! Сакура игриво толкнула ее. — Это было здесь, да? — с самодовольной улыбкой спросила Ино. Сакура покраснела от смущения и закрыла лицо руками. Ино, уже растянувшаяся на кровати, не могла перестать смеяться. — О боже, Ино, пожалуйста, перестань, — простонала Сакура, закрывая уши. — Я не хочу это слышать! — Ты смешная, — хихикнула Ино. — Посмотри на себя — строишь из себя невинность? Ты последний человек, который должен краснеть, когда речь заходит о сексе. — Я не… — Ой, да ладно тебе. Все видели следы от укусов у тебя на шее. Не думай, что ты выглядишь такой уж невинной. — Ино! — Я просто говорю, — ухмыльнулась она. — Честно говоря, я тебе завидую. Кажется, что от укуса больно, но в то же время… Это даже возбуждает. Я имею в виду, что Наруто теперь один на один с Кьюби. В постели он, должно быть, просто зверь. — Ты даже не представляешь, — пробормотала Сакура, не подумав. Ино встрепенулась. — Прошу прощения?! Сакура рассмеялась, наконец сдаваясь. — Ну, может, не стоит так уж удивляться. — Это не моя вина, мисс скромница. Они снова расхохотались. Сакура почувствовала себя легче, спокойнее — почти как обычно. Присутствие Ино было как бальзам на душу, а ее поддразнивания и честность отвлекали. Но она знала, что это ощущение не продлится долго. Когда Ино уйдет, все страхи и сомнения вернутся. Но сегодня она не хотела об этом думать. Ей хотелось закончить вечер на позитивной ноте. 

***

Мягкий утренний свет пробивался сквозь шторы. Сакура открыла глаза и инстинктивно перевернулась на другую сторону, но обнаружила, что вторая половина кровати пуста. Она уставилась на свободное место, где она ожидала увидеть Наруто, и вздохнула. С трудом поднявшись с кровати, она пересекла через комнату и открыла окно. В комнату ворвался прохладный чистый ветерок, взъерошив ее розовые волосы. Небо было нежно-голубым, как акварель. На мгновение все вокруг замерло. Она была беременна. Больше не было смысла это отрицать. Не было смысла убегать. Ино задержалась накануне допоздна, хотя и не могла остаться на ночь. Что-то про раннее открытие цветочного магазина. Но перед уходом она пообещала сохранить секрет Сакуры. И Сакура доверяла ей. Последнее, что ей надо было, — это чтобы Наруто узнал об этом от кого-то другого. По пути в ванную Сакура увидела свое отражение в зеркале. Ее рука инстинктивно потянулась к плоскому животу. Она долго стояла и смотрела на себя. «Моя фигура точно испортится», — вздохнула она. На этот раз она прикоснулась к животу более нежно, едва касаясь кожи кончиками пальцев. — Ты правда там, да? — прошептала она. И вот так страх снова начал исчезать. Ино была права — Наруто не рассердится. Он справится. Он всегда справлялся. Все качества, которые делали его великим шиноби, сделали бы его еще лучшим отцом. — Подожди, пока не познакомишься со своим папочкой, — пробормотала Сакура, и на ее губах появилась легкая улыбка. — Он самый лучший. День был прекрасен, обманчиво прекрасен. Светило солнце, дул легкий ветерок, в воздухе пахло летом. Но с каждым шагом Сакуры к Башне Хокаге на душе у нее становилось все тяжелее. Она приняла решение, пока принимала душ: Цунаде нужно знать. Как ее наставнице и врачу, это будет правильно. Она не боялась Цунаде — на самом деле нет. Но она боялась ее разочаровать. Этот страх скручивался в животе и заставлял сердце биться быстрее, когда она поднималась по бесконечным ступеням к кабинету Хокаге. Каждая ступенька приближала ее к разговору, которого она так боялась. «Может, это была ошибка», — Сакура застыла на вершине лестницы, глядя на длинный коридор, словно на поле битвы. — «Может, мне просто подождать… подождать, пока Наруто вернется домой, и мы скажем ей вместе». Но даже когда эта мысль мелькнула у нее в голове, она поняла, что для этого уже слишком поздно. Она слишком долго ждала, чтобы сделать тест. Слишком долго, чтобы встретиться с этим лицом к лицу. А Наруто — он мог отсутствовать еще дни. Может быть, недели. Она не могла рисковать. Коридор казался слишком тихим. Каждый шаг звучал слишком громко. Ладони вспотели, а грудь сжималась от нервов, когда она подошла к высоким, тяжелым дверям кабинета Цунаде. Едва ее рука замерла над дверью, как изнутри раздался голос. — Входи. Сакура замерла. «Конечно, она знает, что я здесь», — подумала она, толкая дверь. — «Она всегда знает». Цунаде не сразу подняла взгляд. Ее стол был завален свитками, бумагами и постоянно растущей горой обязанностей Хокаге. Тем не менее, ее присутствие наполняло комнату авторитетом — и чем-то более теплым. — Сакура? — Цунаде наконец взглянула на нее, приподняв бровь. — У тебя выходной. Зачем ты пришла? — Я просто подумала… раз Шизуне нет, может, Вам нужна помощь, — голос Сакуры сорвался на середине фразы. Цунаде откинулась на спинку стула, сложив руки на груди, и изучающе посмотрела на свою ученицу. — Это мило с твоей стороны. Но ты ведь не поэтому здесь, верно? — она слегка улыбнулась. — Ты здесь из-за чего-то другого. Чего-то, что кардинально меняет жизнь. Например, ребенка. Сердце Сакуры упало куда-то вниз. Рот пересох. — Как… как Вы…? — Ну, — спокойно сказала Цунаде, вставая и подходя к окну, — теперь я знаю это наверняка. Последовавшая тишина была оглушительной. Щеки Сакуры горели от унижения. Она опустила взгляд, сцепив руки перед собой. — Я… я не хотела скрывать. Я просто… вчера только узнала. — Тебе не нужно объяснять, — голос Цунаде был тихим, но твердым. — Но, честно говоря, Сакура, ты действительно думала, что я не замечу перемен? Твое дыхание сбилось. Тебе было трудно сосредоточиться на чем-либо, а на прошлой неделе я видела, какой ты бледной выглядела. Я могу читать твое тело как книгу. Грудь Сакуры сжалась от нахлынувшего чувства вины. Голос ее дрогнул, когда она глубоко поклонилась. — Простите. Я никогда не хотела вас разочаровать. Тихий звук шарканья сандалий Цунаде по полу заставил Сакуру задержать дыхание. Она ожидала выговора, но вместо этого нежная рука легла ей на плечо. Она подняла взгляд, удивленная, увидев теплую, знакомую силу в глазах Цунаде. — Разочаровать меня? Сакура… — она обняла свою ученицу. — Ты больше не ребенок. Тебе двадцать лет. Ты молода, да, но ты уже взрослая. А взрослые принимают трудные решения, сталкиваются с реальными последствиями и иногда… — Цунаде тихонько усмехнулась, — …безнадежно влюбляются. У Сакуры сжалось горло. Объятие учителя сказало больше, чем слова, и это почти сломило ее. — Мы были осторожны, — прошептала Сакура, когда они отстранились. — Мы всегда предохранялись. Я и не думала, что такое вообще возможно… Цунаде посмотрела на нее с пониманием. — Ничто никогда не гарантирует 100% защиту, Сакура. Вы сделали все, что могли. Но у жизни иногда свои планы. Сакура поколебалась. — Значит, Вы правда не сердитесь? — Я не сержусь, — Цунаде вздохнула, а выражение ее лица смягчилось. — Хотела бы я, чтобы ты подождала, пока станешь немного старше? Конечно. Вы с Наруто только начинаете свои карьеры. Но это не значит, что я расстроена. Это просто означает, что все изменится. Особенно твои обязанности шиноби — на некоторое время. Улыбка Сакуры дрогнула. Это слово — «изменится» — ударило слишком сильно. — Я беспокоюсь не о себе, — тихо призналась она, — а о Наруто. Это изменит все для него. Его мечта… она значит для него все. А теперь я просто буду его тормозить. Цунаде покачала головой, снова подойдя ближе. — Нет, не будешь. И не говори так. Наруто сталкивался с бОльшими препятствиями, чем кто-либо из тех, кого я знаю. Это его не сломит. Если что-то и изменится, то только сделает его сильнее. И ты прекрасно знаешь, что я все равно сделала бы его Хокаге — с ребенком или без. Мы найдем выход. Вместе. Слезы навернулись на глаза Сакуры, она вытерла их, но несколько все же стекли по ее щекам. — Спасибо, Цунаде-сама. Мне нужно было это услышать. — Я никуда не денусь, — сказала Цунаде, положив руку на руку Сакуры. — Я буду с тобой на каждом шагу. Но сейчас у нас есть малыш, о котором нужно начать заботиться. Она вернулась к своему столу, быстро что-то записывая на блокноте. Когда она оторвала лист и протянула его Сакуре, он выглядел как обычный список поручений. — Я включила туда витамины для беременных. Зайди с этим списком в аптеку, но сделай вид, что просто выполняешь мое поручение. Никто ничего не заподозрит. Сакура взяла бумагу и благодарно кивнула. — Вы действительно обо всем подумали. Цунаде усмехнулась. — Я подумала, что ты захочешь сохранить это в тайне, пока Наруто не вернется — а это случится раньше, чем ты думаешь. Сакура моргнула. — О чем Вы? — Сегодня утром я получила ястреба. Его команда уже в пути. Он вернется домой сегодня вечером. Земля под ногами Сакуры слегка накренилась. — Сегодня вечером…? — прошептала она, а ее сердце заколотилось от тревоги. Цунаде протянула руку и убрала прядь волос за ухо Сакуры. — Все будет хорошо.