***

Я любила тебя всей моей страстью, Я любила тебя безумием моря, Я любила, ты был под моей властью, А теперь останусь в одиночестве снова. Уплывешь на Итаку и забудешь меня, Мой любимый, мой Одиссей. Неустанно молить богов буду я, Чтобы был счастлив ты с ней. В груди боль — любила тебя я так нежно, Как не будет никто никогда. А ты будешь лежать в руках жены безмятежно И забудешь меня навсегда. Верю, знаю, тебе будет так лучше, Тяготился любовью моей. Только мне лишь было и нужно: Ты рядом и навеки остаться твоей. Где-то там далеко, на Итаке, Слёзы льёт Пенелопа твоя. Повезло ей — в твоей к дому тяге Ты вернёшься, тогда и пройдёт тоска. А моё сердце рвётся на части — нечестно! Золотится кровью рассвет. Верю, знаю, настанет утро И покинешь меня, мой дорогой Одиссей. Я любила тебя так сильно, Боги знают одни лишь как. Удержала когда-то насильно, А теперь отпустить тебя как? Я любила тебя, я любила, И разбитое сердце тому цена. Я любила тебя, я любила. Но расплата за любовь излишне горька.