Часть 1

Однажды в начальной школе Спрингфилда Барт пришел один на уроки. Он пытался открыть дверь в кабинет, но ничего не выходило, она была закрыта. Уже прозвенел звонок, прошло минут 10 от урока, Барт собирался идти домой. Вдруг бежит запыхавшаяся учительница Барта, миссис Крабаппл. Она открыла двери и приоделась. — Здравствуйте, класс, — сказала Эдна. — Здравствуйте, миссис Крабаппл, — сказал Барт. — Ха, а где все? Мне никто не звонил и не предупреждал меня, почему так? Ты можешь идти, Барт, а пока я позвоню родителям, — сказала Эдна. — Но, миссис К. вы что, не рады, что я здесь? Так давайте учите меня, — сказал Барт. Эдна улыбнулась. — Ну хорошо, а хочешь, я объясню тебе новую тему по математике? — спросила Эдна. Она присела к нему и начала объяснять. — Можешь идти домой, — сказала Крабаппл. — Да нет, я посижу, — сказал Барт. — Ну как хочешь, — сказала Эдна и принялась обзванивать родителей учеников. Оказалось, что родители были очень против мисс Крабаппл, потому что оказалось, что она не только курит, но и пьет по выходным. Все перешли в более элитную школу, даже Милхаус, друг Барта. Одна мать по телефону начала оскорблять Эдну, она пыталась отвечать, но бесполезно, потом она расплакалась. — Миссис К. вы чего? Что случилось? — спросил Барт. — О, Барт, остались только мы с тобой, всех перевели в другую, более элитную школу, одна мать начала оскорблять меня, я пыталась, честно пыталась чему-то научить вас, но все прошло зря, если так пойдет, я могу потерять работу, — сказала плача Эдна. Барт подошел и начал успокаивать ее. — Это хотя бы немного радует меня, что ты, мой любимый ученик, остался, — сказала Эдна и потрепала его по голове. — А вы мой любимый учитель, — сказал Барт, они обнялись. — Ну что ж, пойдем по домам, — сказала Эдна. Она поехала домой. По дороге домой Эдна решила зайти в магазин. — Здравствуй, Апу, — сказала Эдна. — Здравствуйте, мисс Крабаппл, еще преподаёте? — сказал Апу. — Пока да, преподаю, — сказала Эдна. — Ну ладно, — сказал Апу и пробил продукты. Эдна побрела домой. Ей не спалось, она проснулась ночью из-за кошмара, что учит Барта одна. На следующий день она пошла на работу. — Здравствуйте, класс, — сказала Эдна по привычке. — Здравствуйте, миссис К. — сказал Барт. — Ха, а, Барт, ладно, приступим к окружающему миру, — сказала Эдна. — Ну ладно, — сказал Барт и начал слушать миссис К. — Ну, какие вредные привычки ты знаешь, Барт? — сказала Эдна. — Курение, пить алкоголь и наркотики, — сказал Барт. — Открывай тетрадь и записывай, — сказала Эдна. Эдна не захотела оставлять Барта после уроков, как всегда. — Ну что ж, Барт, давай я заберу у тебя тетрадь с домашним заданием, — сказала Эдна. — Ну вот, — сказал Барт. — Почему ты не сделал домашку по истории, которую я задавала вчера, — сказала Эдна. — Ну эм, — сказал Барт. — Собака, как всегда, зрыгзла, ха! — сказала Эдна. — Да, — сказал Барт. — Остаёшься после уроков, — сказала Эдна. Вдруг в класс вошла мисс Гувер. — Эдна, у нас собрание, — сказала Гувер. — Жди, я сейчас вернусь, — сказала Эдна. На собрании директор Скинет говорил, что у кого маленькие классы, тем учителям очень сильно урежут зарплату. — Сеймур, ты не можешь так сделать, — сказала Эдна. — Извини, Эдна, школе нужно финансирование, но нас не финансирует государство, хотя бы детям мы можем позволить новое оборудование для школы, новые компьютеры в компьютерном классе, новые инструменты, я буду урезать твою зарплату, — сказал Сеймур. Педагогическое собрание закончилось. — Ну что ж, Барт, я вернулась, ну пиши, — сказала Эдна. — Таким образом закончилась революция Америки, — сказал Барт. — Браво, — сказала Эдна. Дома Эдна хотела подыскать другую работу, но нет, ей было не плевать на Барта. Под сокращение она попала, ей настолько сильно урезали зарплату, что не хватало денег даже на еду, ей пришлось продать свою машину, чтоб прожить хоть как-то. Она села в автобус, где не было Барта, она старалась избегать его помимо школы, чтоб он не узнал, как сейчас ей тяжело. Настал вечер родительского собрания. Мардж пошла в класс мисс Крабаппл. — Здравствуйте, Мардж, — сказала Эдна. — Здравствуйте, ну как там Барт? А где, кстати, все остальные родители? — спросила Мардж. — Родители перевели своих детей в более элитную Шелбевильскую школу, только Барт остался, у него всё хорошо, улучшилась успеваемость, очень заметно, — сказала Эдна. — Ну вот и отлично, — сказала Мардж. Следующее собрание состоялось через месяц. Эдна потратила все свои деньги на квартиру, она питалась, ходила по мусоркам, но никому не говорила об этом, потому что денег очень не хватало. Она выглядела очень бледной, нездоровой. — Здравствуйте, Мардж, — сказала Эдна. — Здравствуйте, я вижу, что вы чем-то нездоровы, — сказала Мардж. — О, эм, мне очень сильно урезали зарплату, всё уходит на аренду квартиры, — сказала Эдна. — Мне так жаль, может, зайдете к нам на выходных, поужинаем вместе, вы же должны проверять, как живут ваши ученики, — сказала Мардж. — Ну хорошо, — сказала Эдна. Она позвонила в дверь. — Здравствуйте, — сказала Эдна. — Здравствуйте, — сказали Симпсоны. — Ну что ж, проходите, — сказал Барт. Эдна прошла на кухню и увидела накрытый стол. — Ммм, это так вкусно, я так давно не ела, — сказала Эдна. — В смысле не ели? — спросила Мардж. — О, Мардж, можешь обращаться ко мне на «ты», я же здесь не учительница, — сказала Эдна. — Эдна, а ты действительно не ела, — сказала Мардж. — Ох, я так экономила, на что денег хватит, пачку хлеба я растягивала на две недели, я знаю, что школа нуждается в ремонте, но не урезать же зарплату, — сказала Эдна. — А почему ты не ушла? — спросил Гомер. — О, эм, я просто… Люблю детей, если бы не Барт, меня бы уволили, спасибо, что не перевели своего сына в эту школу, — сказала Эдна. — Да пожалуйста, — сказал Гомер. Они немного поговорили, и Эдна хотела уйти пешком. — Может быть, тебя подвезти, — сказал Гомер. — Ох-хо-хо, ну давай, — сказала Эдна. По дороге они разговорились, оказалось, Эдна начала подкатывать к Гомеру. Он сначала отстранялся, но потом понял, что так Барт может выучиться и пойти в колледж, когда миссис Крабаппл пришла и Мардж не было дома, она ушла к врачу. Гомер налил ей вина, и она по пьяни поцеловала его на глазах у Мардж.