Часть 1

Моя история - как кеннинг из пятнадцати слов И тем не менее предельно проста: Я научился находить себе друзей и врагов, Но не могу найти для Йоля кота. Мне предлагают взять британца, уверяя всерьёз, Что их порода в моде у богачей. Но от подобных англо-саксов я ворочаю нос, Не в силах слушать их слащавых речей! Толпа безумных котоводов окружает мой дом, Держа своих короткошёрстных в руках. Но их окинув быстрым взглядом, признаюсь себе в том, Что нету счастья в этих летних зверьках. А по ночам мне часто снится удивительный сон, Что у меня живёт норвежский лесной, Что подметает он мой дом своим роскошным хвостом, Носясь пушистым ураганом за мной. Мне снится, что чешу за ухом я его каждый раз, Когда желает он со мной поиграть, И он мурлычет баритоном для меня целый час, Когда ложусь я поздно ночью в кровать. Меня и голосом, и слухом сонм Богов наградил, Но я безмолвен как морской кашалот Я изнываю от тоски, держаться больше нет сил, Ищу тебя, мохнатый северный кот! Меня сам Один мёд поэзии варить научил, Но я лишь молча бьюсь, как рыба об лёд. Я изнываю от тоски, держаться больше нет сил, Ищу тебя, шерстистый северный кот! Подлец трактирщик моих воинов опять напоил, А нам наутро отправляться в поход. Я изнываю от тоски, держаться больше нет сил, Приди скорей, суровый северный кот!