Глава 94 - Сердце Гию

Снова в Поместье Бабочки. Танджиро тем временем всё ещё болтает с Гото. Вскоре прибыл Хаганезука, чтобы передать Танджиро новый клинок ничирин. Он не переставал ругать Танджиро за то, что тот использовал меч, чтобы убить демона, хотя тот ещё не полностью очистил его от ржавчины. Наконец отчитав Танджиро, он угрюмо вышел из комнаты. Генью же раздражают издаваемые ими звуки. «Да что же вы трещите без умолку». Танджиро виновато посмотрел на Генью. «Ох, прости, Генья. Мы Уже закончили. Извини, что так шуме...» Как раз когда Генья подумал, что шум утих, окно между ним и кроватью Танджиро разбилось. Стекло разлетелось на осколки и упало на пол. В комнату вскочил парень в маске кабана, отчего у всех перехватило дыхание. Гото вскрикнул от испуга. «Вааааааа!» Танджиро запаниковал, увидев разбитые окна. «Ах! Иноске! Зачем ты разбил окно?!» Гото в гневе ударил Иноске по голове. «Придурок!!! Госпожа Кочо и господин Наото тебя прибьют!!!» Мальчик-кабан начал вращаться. «Врррр!!!» Гото отругал его. «Умолкни!!!» Генья закрыл уши обеими руками. «Хочу другую комнату...» Почему-то Иноске выглядел очень воодушевлённым. «Сильнее! Сильнее! Сейчас у нас начнутся супер тяжёлые тренировки! Сильные охотники соберутся вместе, чтобы начать тренироваться... Ну, и там короче туда-сюда, не помню, про что они там балаболили!» Танджиро выглядел растерянным. «О чём ты?» Иноске скрестил руки и изобразил из себя могущественного воина. «Да вообще без понятия!» Танджиро нервно сглотнул, он и так этого ожидал, поэтому не стал слишком задумываться. «Ох, ладно...» Внезапно дверь открылась. «Угомонись!» Все обратили внимание на Наото, который внезапно появился. Наото посмотрел на разбитое окно, затем его взгляд переместился на Иноске, стоявшего над осколками стекла. На лице Наото вздулась вена, он выглядел очень злым. Наото подошёл к Иноске и схватил его за голову своей неповреждённой рукой. «Устраиваешь шум в палате и крушишь имущество? Иди сюда, поросёнок. Похоже, моего урока тогда было недостаточно. Мне нужно приложить больше усилий к твоей дисциплине». Иноске попытался вырваться из его хватки. «Отпусти меня, Наото, ублюдок!» Наото проигнорировал Иноске и вытащил его из комнаты за голову. Дверь закрылась, и воцарилась тишина. Но голоса Наото и Иноске всё ещё доносились снаружи. «Чёрт возьми! Наото! Отпусти меня!» «Нет, ты пойдёшь со мной». «Что случилось, Нао?» Внезапно они услышали голос Шинобу. «О, Шинобу, на самом деле всё вот так... и так...» Казалось, Наото начал объяснять ей проблему, но вскоре его голос задрожал. «П-подожди, Шинобу! Он же ещё ребёнок! Терпение! Терпение! Так ты позволишь мне разобраться с ним?» «Уааа!!! Танджиро! Помоги мне! Наото, я выслушаю всё, что ты скажешь, пожалуйста...» Лица Танджиро, Геньи и Гото посинели от страха. Что могло случиться, если упрямый Иноске так умолял? Вскоре дверь снова открылась. Зеницу был очень бледен, он дрожащим пальцем указал на коридор, и его голос заикался. «И-Иноске... О-он...» Танджиро тут же прервал слова Зеницу. «Зеницу, ничего не говори, мы не хотим этого слышать…» В голосе Танджиро был слышен отголосок страха. «Лучше не злить этих двоих» — также сказал Гото. Генья согласно кивнул. После того, как Иноске разбил окно, Шинобу долго его ругала. Иноске даже не осмеливался возразить и дрожал от страха. Наото мог лишь молча наблюдать за тем, как Шинобу его отчитывает, и ему было немного жаль его. В качестве наказания он велел Иноске починить окно. Наото и Иноске отправились в город за новым стеклом, и он шаг за шагом научил Иноске его чинить. Иноске послушно выполнял все указания Наото. ... Несколько дней спустя Зеницу объяснял Танджиро, что происходит, пока тот не может выйти из дома. «Началась Тренировка со Столпами. Простые охотники тренируются со всеми столпами поочерёдно. Обычно столпы тренируют исключительно своих преемников, потому что у них и без того много работы. Но с того момента, как Незуко одолела солнце, демоны неожиданно перестали появляться. Это было похоже на затишье перед бурей. Вот так…» Лицо Зеницу выглядело очень сердитым и бледным, когда он всё объяснял Танджиро. Танджиро кивнул и сказал: «А, ясно, здорово». На лице Зеницу вздулась вена, он был по-настоящему разозлён словами Танджиро. «Нет, не здорово, это ужасно. Это будто ад на Земле. Кто выдумал эти тренировки? Пусть сдохнут». Танджиро вздрогнул, потому что Зеницу только что сказал что-то опасное. Танджиро тут же отчитал его. «Хэй!!!» Зеницу проигнорировал слова Танджиро и продолжил. «Чтобы стать лучше, нужно работать в паре с тем, кто сильнее тебя». Танджиро сжал кулак и продолжил спор. «Сражение с сильным соперником заставляет тебя использовать больше техник дыхания и делает сильнее!» Зеницу разозлился и начал кусать Танджиро за голову. «Будешь таким позитивным и дальновидным, и сегодня же наступит конец нашей дружбы!!! Тебе невероятно свезло, что твои кости ещё не срослись. Ты можешь дрыхнуть, дрыхнуть и дрыхнуть весь день напролёт!!! А я единственный, кто разгребает это дерьмо!!! Теперь понимаешь, что я чувствую?!?» Танджиро начал кричать от боли. «Ой, ой, ой, ой, ой. Прости! Прости!» Зеницу проигнорировал Танджиро и начал уходить в слезах, чувствуя себя преданным. Танджиро потёр свой красный лоб, на котором виднелись следы от зубов. «О, Зеницу, я забыл тебя поблагодарить». Зеницу замер на месте и с негодованием посмотрел на Танджиро. «Не смей со мной разговаривать!» Танджиро начал поспешно объяснять: «Нет, нет, нет, постой. Во время схватки с Четвёртой Высшей Луной я не мог наступать на левую ногу. Но мне удалось отсечь голову демону благодаря той технике в дыхании молнии, о которой ты рассказывал. Конечно, я не развил такую же скорость, как у тебя, но спасибо. Общение с другими людьми всегда нас выручает. Уверен, всё, чему ты научишься на тренировке по столпами поможет тебе достичь великого будущего». Мрачное лицо Зеницу внезапно сменилось широкой, глупой ухмылкой. «Эй, придурок, ты реально считаешь, что твои слова меня приободрят? Ах, ты... Мне нужно туда, или всё будет напрасно». Затем он вышел из комнаты с чувством радости. Танджиро криво усмехнулся, но внезапно в комнату влетела ворона Касугай и ударила Танджиро клювом прямо в лоб. От этого Танджиро начал немного истекать кровью, он потёр голову и увидел красную жидкость на руке. «Ага! Кровь! Что ты творишь?! Грубиян!» Ворона передала Танджиро письмо когтем. «Письмо от Господина! Прочти немедля!» Танджиро выглядел растерянным, он забрал письмо у ворона. «Письмо для меня? Интересно, что же там написано?» Он начал читать текст: «[Танджиро, как твои травмы? К сожалению, я не могу двигаться. Я хочу поговорить с Гию, но я больше не в силах это сделать. Настало очень важное время, я хочу, чтобы все действовали как единое целое. В отличие от Гию, Наото постепенно открыл своё сердце всем, с тех пор как познакомился с Канаэ, Шинобу и тобой.]» «[Меня очень радует, что он начал доверять другим столпам. Поэтому я не слишком за него волнуюсь, но, пожалуйста, иногда присматривай за своим старшим братом. Он очень опрометчив и может действовать необдуманно, если дело касается тех, кого он любит.]» «[Однако Гию всё ещё меня беспокоит. Не мог бы ты поговорить с ним? Я хочу, чтобы он перестал стоять один в стороне от нас и был с нами плечо к плечу. И Гию, и Наото всё ещё застряли в прошлом, но Наото начал смотреть в будущее. Ты не мог бы серьёзно поговорить с Гию?]» ... Ночью, возле дома Гию. Наото тем временем стоял у ворот. «Эй, Гию! Ты там? Я вхожу». Он перепрыгнул через стену и небрежно вошёл внутрь. Наото обошёл дом и обнаружил Гию, сидящего на веранде и в одиночестве смотрящего на луну. Он сел рядом с ним. «Мужик, ты мог бы хотя бы поздороваться со мной». «Ты всегда заходишь без моего разрешения. Так почему же я должен идти к входной двери, чтобы тебя встретить, если ты постоянно входишь, когда тебе вздумается?» — ответил Гию, не отрывая взгляда от луны. На лице Наото вздулась вена. «Потому что один тупица с рыбьими глазами целый час меня игнорирует, когда я его зову? Ну и как тебе такое?» Гию вздохнул и посмотрел на Наото. «Итак, чего ты сегодня хочешь? Ты приходишь сюда только для того, чтобы действовать мне на нервы?» Наото ухмыльнулся и достал бутылку саке. «Давай выпьем! Сегодня я купил саке премиум-класса!» Гию выглядит невозмутимым. «Ах... стоило догадаться, ты приходишь сюда каждый раз, когда хочешь выпить». Наото наливает саке в маленькую чашечку и подает её Гию. «Я просто хочу поделиться с тобой, моим лучшим другом, радостью от хорошего алкоголя. Вот». Гию взял чашку из рук Наото и уставился на саке, увидев в нём своё отражение. «Лучшим другом... понятно...» Наото налил саке и себе, прежде чем выпить его. «Мм, очень вкусно. В следующий раз я куплю такое же». «Ты сегодня не курил?» Наото посмотрел на Гию так, будто перед ним сидел идиот. «Ты желаешь мне смерти? Если Шинобу почувствует запах табака от моей одежды, мне придёт конец. Подумай ещё немного». Гию вспотел, чувствуя какое-то раздражение. «Нет, в любом случае, ты себя и так убиваешь. И не смотри на меня так, будто я здесь идиот». «У тебя по-прежнему тихо, это хорошее место, чтобы успокоиться. Но я не думаю, что смогу здесь долго жить. Здесь так же мрачно, как я и помнил». «Это оскорбление?» «Что? Нет, ни в коем случае». Гию снова вздохнул, взял бутылку и налил саке в свою чашку. «Сегодня Незуко перевели в секретное место, верно?» Наото кивнул. «Да, так будет лучше. Благодаря этому Танджиро и Зеницу смогут сосредоточиться на тренировках, а Музан не сможет её найти. Мы также не можем её навещать, чтобы сохранить это место в секрете и избежать утечки информации. Я понимаю, что приближается полномасштабная битва, но всё равно волнуюсь». «Господин Урокодаки здесь, это он всё это время заботился о Танджиро и Незуко. Ты слишком волнуешься». Наото выпил всё саке из чашки одним глотком и с грохотом бросил чашку на пол. «Конечно, я волнуюсь! Я не смогу её увидеть! Мне нужно подзарядиться энергией от милой Незуко! Канао больше не позволяет мне её обнять! Она постоянно отталкивает меня, неужели у неё бунтарская фаза?!» «Такие чрезмерно опекающие и чрезмерно заботливые родители, как ты, — худшие из худших». «Эй! Я предпочитаю, чтобы ты называл меня любящим братом!» «Ни единого шанса, ни за что на свете». Если бы все увидели Гию прямо сейчас, они бы удивились. Сейчас Гию очень разговорчив. Обычно он редко говорит то, что думает, и предпочитает держать всё в себе. Именно поэтому всем столпам очень трудно к нему подойти. Наото налил себе ещё саке в чашку и проворчал: «Что касается тренировок по отработке навыков владения мечом, Узуй будет заниматься тренировкой выносливости, Канроджи — тренировкой гибкости, Муичиро — тренировкой быстрых движений, Игуро — повторением приёмов владения мечом, Санеми — рукопашным боем, Химеджима — укреплением мышц. А я буду тренировать все их пять чувств… Почему мне всегда достаётся самое сложное задание?!?» «Перестань жаловаться, все знают, что у тебя лучший метод тренировки пяти чувств. Ведь ты можешь использовать их на полную мощность, как и другие столпы, даже не владея дыханием». На лице Наото появилась вена. «О, это очень меткое замечание от человека, которому вообще ничего не нужно делать! Почему только ты, Ренгоку и Шинобу?! Это несправедливо!» «...Как твоя рука?...» Наото сразу понял, что Гию пытается сменить тему. Ему почему-то кажется, что Гию сейчас не хочет говорить ни о чём, связанном с столпами. «Уже намного лучше, чем раньше, ещё несколько недель, и я смогу снять гипс». «Понятно...» После этого Гию затих. «Я никогда раньше об этом не спрашивала... о твоём хаори...» Услышав слова Наото, Гию невольно сжал хаори. В глазах Столпа Воды читалась необъяснимая эмоция. «Почему?» Вопрос Наото заставил Гию замолчать. «...» «Смерть Сабито всё ещё тяготит тебя...?» «...Я мог бы сказать то же самое и тебе: ты до сих пор носишь это кольцо и украшение в виде бабочки. Теперь ты носишь ещё и хаори с бабочкой. Не говори мне, что ты теперь на самом деле пытаешься стать девушкой». Наото уставился на розовое кольцо с бусинами на левой руке. Это то самое кольцо, которое он подарил Канаэ. Гию знает, что оно принадлежит Канаэ, потому что он много раз видел его во время их встреч. Он не злился на то, что Гию сказал, хочет ли он стать девушкой или нет, потому что он действительно носит три девичьих аксессуара. Он не мог злиться, потому что всё это — то, что оставила Канаэ. «Думаю, ты прав...» «Не пора ли тебе отпустить это?» Наото стиснул зубы, его немного разозлили слова Гию. «Иногда ты меня по-настоящему бесишь... Мне совсем не хочется слышать такое от человека, который забрал половину кимоно своей покойной сестры и друга!» Глаза Наото расширились от осознания: он зашёл слишком далеко со своими словами, и он виновато опустил взгляд. Гию просто выразил свою обеспокоенность Наото по-своему, ему не следовало так ругать его. «...Прости... Я не хотел...» «...» Повисла тишина, атмосфера была очень неловкой и тяжёлой. Они долго молчали, продолжая пить саке и глядя на луну и звёзды. Внезапно Наото нарушил молчание, серьёзно посмотрев на Гию. «Сегодня... на встрече... тебя что-то беспокоило?» «Почему ты так решил?» «Предчувствие... с тех пор, как я встретил тебя, став столпом, меня не покидает ощущение, что тебя что-то беспокоит. Не мог бы ты мне рассказать?» Гию опустил взгляд. «...» «Если нет проблем, то всё в порядке. Но поверь, если ты задумал что-то глупое, я тебе так сильно врежу, что ты начнёшь об этом жалеть». «...Ничего меня не беспокоит...» Наото слегка улыбнулся. «Вот как? Если хочешь поговорить, у меня всегда найдётся для тебя время, мы же друзья. Не держи всё в себе, просто обратись ко мне, если что-то случится, и я прийду как можно скорее. И наконец, это твой любимый лосось от Шинобу. Это в благодарность за то, что ты позаботился о ней, когда она потеряла сознание, и чтобы тебя подбодрить». Он поставил небольшой ланч-бокс, Наото встал и, не дожидаясь ответа Гию, начал уходить. Гию поднял голову и посмотрел на то место, где только что сидел Наото. «Какой безответственный тип, просто оставил здесь пустую бутылку и стакан. Вот почему я не хочу, чтобы он сюда приходил, он никогда ничего не убирает. Лосось от Кочо, да... Надо будет поблагодарить её при следующей встрече. Она всегда угощает меня вкусным лососем». Гию слегка улыбнулся, но в его глазах читалась нотка грусти. Он всё ещё слегка сжимал хаори. «...Друзья...» Он посмотрел на луну и начал понемногу откусывать кусочки лосося. ... На следующее утро Гию сидел один в гостиной. Внезапно он услышал, как кто-то позвал его, и по какой-то причине этот голос казался ему знакомым. Он признал в нём голос Танджиро. «Прошу прощения, господин Гию! Добрый день! Здравствуйте! Господин Гию, это я, Камадо Танджиро! Добрый день! Я захожу!» Гию был озадачен, потому что он сам ещё ничего не сказал. Из-за двери выглянула голова Танджиро и улыбнулась Гию. Танджиро передвигался с помощью трости, так как его нога ещё не полностью зажила. Он сел прямо перед Гию и радостно начал рассказывать о тренировке со столпами. Гию смотрел на Танджиро с бесстрастным выражением лица. «Они оба очень любят врываться в чужой дом без разрешения владельца». «Я знаю...» «Ох, Вам уже известно. Ох... Через неделю мне разрешат вернуться к своим обязанностям. Вы не могли бы потренировать меня?» «Нет. Иди тренируйся со своим братом и Ренгоку». «Но почему нет? Брат уже тренировал меня, Иноске и Зеницу вместе с Сенджуро. Он сказал, что наши чувства и так достаточно развиты, чтобы соперничать со столпами, поэтому дальнейшие тренировки не нужны. Он бездыханный, поэтому ничему другому нас научить не сможет. Брат также сказал, что сейчас он мало чему меня может научить. Я чувствую, как от вашего тела исходит гнев. Почему вы разозлились?» «Я зол, потому что ты не овладел дыханием воды, тебе нужно было стать Столпом Воды. Ты не можешь стать Столпом Пламени». Танджиро извиняюще почесал голову. «Мне правда очень жаль, я разговаривал об этом с господином Урокодаки. Нет ничего необычного в смене дыхания или создании ответвления от него. Дыхание Воды — одно из основных, поэтому существует множество производных». «Я говорю не об этом, кто-то должен стать Столпом Воды, потому что это место до сих пор вакантно». Танджиро выглядел растерянным после слов Гию. «Звание Столпа Воды вакантно? Но разве это не Вы, господин Гию?» «Я не Столп Воды». Сразу после этих слов Гию встал и направился к двери. Танджиро с тревогой посмотрел на одинокую спину Гию, поднялся с решительным выражением лица и последовал за ним. Он уже принял просьбу Кагаи, поэтому ему нужно было её выполнить. Танджиро продолжал следовать за Гию и разговаривать с ним днём и ночью, Гию игнорировал его, но Танджиро не останавливался. На четвёртый день он растерялся и, наконец, сдался. Они шли по мосту, а позади него Танджиро продолжал говорить, не собираясь останавливаться. Гию остановился и начал говорить, не оборачиваясь. «Я так и не прошёл Финальный Отбор». Танджиро был ошеломлён. Что имел в виду Гию? Он уже стал Охотником на Демонов, значит, он смог пройти Финальный Отбор. Так почему же Гию сказал, что это не так? «А? Финальный Отбор на горе, где растут глицинии?» «Да. Тогда со мной было два мальчика, чьи семью, как и у меня, убили демоны. Одного звали Сабито, а другого — Нао. Я был на одном отборе вместе с тем прекрасным парнем и тем юношей с персиковыми волосами». Глаза Танджиро расширились от удивления: он не перебил Гию и молча продолжил слушать его рассказ. «Мне было тринадцать, и мы все сразу очень хорошо поладили. Возможно, потому что мы были одного возраста и потеряли свои семьи. У Сабито было сильное чувство справедливости, и он был очень добрым мальчиком. Нао был немного холоден и безразличен, но по-своему добр. Сабито в одиночку справился со всеми демонами на той горе, однако... он единственный, кто погиб на отборе в том году. Все, кроме Сабито, прошли Финальный Отбор». Танджиро было грустно слышать его историю. «Ещё в самом начале меня ранил демон, и я бегал туда-сюда. Потом появился Садить и спас меня. Он оставил меня Нао, и побежал на следующий голос, звавший на помощь. Когда я пришёл в себя, Финальный Отбор уже закончился. Я прошёл его, оставшись в живых по истечении недели. Наото вернулся за телом Сабито с израненным телом. Но я тогда не убил ни единого демона, более того, меня спасли. Могу я сказать, что действительно прошёл отбор? Я не достоин стать Столпом Воды. Я недостоин стоять с другими столпами, как с равными. И... я недостоин называться другом... Я не такой, как они. Я никогда не должен был оказаться среди Охотников на Демонов». Слёзы потекли из глаз Танджиро. История Гию тронула его. Он также вспомнил, как Наото однажды сказал, что один из двух его лучших друзей погиб на Финальном Отборе. «Значит, Сабито был в одной группе с господином Гию и братом. Все трое — хорошие друзья». Гию продолжил уходить. «Отправляйся на тренировку со столпами. Это лучший вариант для тебя. Я никогда не получу метку... Может, на Сабито она бы и появилась. Больше не беспокойся обо мне, это пустая трата времени». Танджиро растерялся, потому что сейчас не знал, что ему сказать. «Г-господин Гию? Господин Гию!» Гию проигнорировал крик Танджиро и продолжил идти, не показывая никаких признаков остановки. Внезапно сзади до их ушей донёсся громкий звук разбитого стекла. Танджиро в шоке обернулся, чтобы увидеть, кто это и что случилось. Гию остановился на месте и искоса взглянул на них, вскоре его глаза расширились от изумления. «Нао...» «Б-брат?!» Наото смотрел на Гию с ошеломлённым лицом, а рядом с ним на полу лежала разбитая бутылка саке. Сначала Наото хотел снова выпить с Гию, но он никак не ожидал услышать что-то настолько шокирующее. «Ч-что... что ты только что сказал?» Вскоре выражение лица Наото сменилось на гневное. Он быстрым шагом направился к Гию, поднял левую руку и ударил его по щеке. Гию упал на землю, не произнеся ни слова. Он лишь коснулся щеки в том месте, куда попал кулак Наото. Левая рука Наото всё ещё была слабее правой, но в ударе всё ещё было много силы. Танджиро запаниковал, он никак не ожидал, что Наото внезапно ударит Гию. «Ааа! Ааа! Б-брат!!! Прекрати! Ч-что ты делаешь?! Почему ты вдруг ударил господина Гию?» Наото не расслышал, что сказал Танджиро, и продолжал смотреть на Гию, лежащего на земле. «Я же сказал... что сильно тебе врежу, что ты пожалеешь, если когда-нибудь подумаешь о какой-нибудь глупости. Я же это уже говорил, не так ли?!» Гию почувствовал, что в голосе Наото сквозит гнев, он лишь что-то пробормотал, не глядя на Наото. «Но это правда... Меня нельзя называть Охотником на Демонов...» «Я не знаю, что с тобой случилось за все эти годы. И я не хочу совать свой нос в чужие проблемы, если люди не хотят об этом говорить. Люди всегда меняются со временем, поэтому я думаю, это совершенно нормально. Однако на этот раз ты меня действительно разозлил». «...» Гию не мог подобрать слов, чтобы ответить, сейчас он не знал, что сказать или чувствовать. «Эй... Ничего не хочешь сказать?» «...» Гию молчал. Видя, что он не собирается ничего говорить, Наото стиснул зубы и закричал во весь голос. «Не смей обесценивать смерть Сабито, чёрт возьми!! Сабито погиб не ради того, чтобы ты продолжал винить и жалеть себя!! Сабито умер за свои убеждения!! Прекрати издеваться над ним!» «...» «Скажи уже что-нибудь, чтобы я тебя понял!! Я не эспер и не экстрасенс!! Я не умею читать чужие мысли!!» «...» Повисла тишина, Танджиро, нервно переглядываясь на них обоих, смотрел на них с тяжёлым сердцем. Наконец, Танджиро нарушил молчание. «А-а-а-а-а!! Господин Гию!! Разве Сабито не просил Вас о чем-нибудь?» Глаза Гию расширились, он вдруг осознал нечто важное. Он начал вспоминать прошлое. (Сабито внезапно встал и направился к Гию. Наото растерялся, увидев Сабито с глубоко нахмуренным лицом.) ("Сабито?") (Наото попытался позвать его, но Сабито проигнорировал его. Внезапно он схватил Гию за одежду и ударил его по лицу, от чего тот упал на землю. Выражение лица Наото не изменилось, он лишь продолжил есть пельмень и тихо бормотал что-то себе под нос.) («Чёрт...») (Наото понял, почему Сабито внезапно ударил Гию.) (Гию посмотрел на Сабито с ошеломлённым выражением лица, он не понимал, почему Сабито вдруг ударил его.) (Больше не смей говорить, что тебе было бы лучше умереть! Никогда! Если ещё раз так скажешь - мы прекратим общаться! Понял, Нао? Если это повториться, перестань дружить с этим парнем», — сердито сказал Сабито.) (Почувствовав на себе пристальный взгляд Сабито, Наото вспотел, его лицо стало обеспокоенным.) («Э-э... зачем ты меня сюда приплёл? Не втягивай меня в это.») (Сабито проигнорировал слова Наото и пристально посмотрел Гию в глаза.) («На следующий день твоя сестра должна была выйти замуж. И несмотря на это, она спрятала тебя и защитила от демонов. У тебя никого нет? Такие слова оскорбляют твою сестру. Ты не можешь умереть. Вообще! Жизнь, что она отдала, защищая тебя? Будущее, что она оставила тебе? Они до сих пор с тобой, Гию!») (Гию широко раскрыл глаза, и Сабито улыбнулся. Он взял Гию за руки и потянул его назад.) («Сабито...») («Кроме того, ты сейчас не один, смотри, с тобой я и Нао. Мы втроём — лучшие друзья!») (Как я уже говорил, не втягивай меня в ваши дружеские перепалки, я не помню, чтобы мы когда-либо были друзьями.) («О? Но мы же делимся едой и едим вместе, так поступают друзья, значит, ты наш друг!») (Сабито ухмыльнулся, но Наото не смог подобрать слов, чтобы ответить, и в конце концов сдался.) («Эээ... Какая-то извращенная логика».) (Гию внезапно открыл рот.) («Эм! Сабито! Прости! Ты открыл мне глаза. И спасибо вам обоим за то, что вы мои друзья!») (Двое парней заметили слёзы счастья в уголках глаз Гию. Сабито улыбнулся, а Наото почесал щеку, немного смущаясь.) («Да, мы всегда будем друзьями!») («Вздох, я же уже сказал... Нет, забудьте об этом, главное, что вы счастливы...») Гию неосознанно дотронулся до щеки. «Ой... Я до сих пор помню боль от той пощёчины. А теперь от удара Нао боль удвоилась... Сестрёнка, Сабито...» Он медленно поднялся и посмотрел на Наото. «Нао, прости, что вёл себя так незрело. Я забыл кое-что важное». Наото слегка улыбнулся. «Хех... Вот такое выражение лица я и хотел увидеть». Гию выглядел по-прежнему бесстрастно, но, без сомнения, для Наото его лицо теперь выглядит намного светлее, чем раньше. Гию посмотрел на Танджиро и захотел извиниться перед ним, потому что он заставил юношу волноваться за него. «Прости за задержку, Танджиро, я тоже пойду трениро…» «Господин Гию, брат, хотите посоревноваться со мной в поедании холодной собы?» — внезапно произнёс Танджиро с большим энтузиазмом. Лицо Гию снова стало бесстрастным. Наото широко улыбался. «О, конечно. Сегодня я хотел выпить с моим другом до потери сознания, но, как видишь, бутылка теперь пуста. Но ты действительно считаешь, что сможешь меня победить?» «Сегодня у меня точно получится! Я в этом уверен!» «Хорошо, тогда пошли!» «...» Гию молча шёл следом, но чувствовал себя немного счастливее. Все трое отправились в ресторан, где подают холодную собу, и устроили соревнование по поеданию, и, конечно же, победителем вышел Наото.