От переводчика

Люблю серию «Одиноких отцов» всей душой. Настоящий подниматель настроения :) У автора в блоге имеется очень много заметок и коротеньких (просто микро-макро) зарисовок о жизни отцов и детишек, и я их постоянно перечитываю, потому что они правда очаровательные. В серии одиноких отцов также есть сиквел «10 лет спустя», где детишки уже подростки, и поэтому теперь в их семье «большие детки, большие проблемы», у Эрури наступает небольшой кризис в отношениях, а Эремины начинают эреминиться))) Возможно, когда-нибудь он тоже будет переведён, но не сейчас) И ещё есть несколько маленьких «официальных» историй из этой серии, которые тоже ещё не переведены… Перевод же авторских заметок из блога не занимает много времени, но гарантировано поднимает настроение :) Поэтому тут будут собраны эти самые заметки о жизни любимой семейки :) Я думала думала, но так и не придумала, как их разделить и сгруппировать: хронологически (маленькие дети, подростки, взрослые, старые Эрури :)), или тематически (отношения отцы-дети, дети-дети, общество), какие-то личные проблемы героя, или как или что… Поэтому будет всё в кучу! :) Автор делает не только собственные заметки, но и очень много отвечает на вопросы читателей в своём блоге, поэтому также будет присутствовать формат «вопрос-ответ» :) Как-то так :) Приятного прочтения!