Глава 9. О несостоявшейся драме

      — Значит, ты тоже ангел? — Эстель хмыкнула и не очень элегантно отправила в рот большой кусок круассана с шоколадом.       Они расположились на берегу на покрывале. Бальтазар, применив капельку магии, наколдовал для девушки, которая уже изрядно проголодалась, корзинку круассанов, фрукты и кувшин с апельсиновым соком. В отличие от Эстель ему еда не требовалась. Свежий прибрежный ветер играл с удвоенной силой. Эдемское море гнало к берегу безостановочные волны. Некоторые кудрявились барашками.       — Как «Always». С крылышками, — хохотнул Бальтазар и, торжественно откупорив розовое вино, разлил его по бокалам. — И с не ангельским характером, — весело добавил он.       Эстель медленно обвела пальцами край своего бокала и задумчиво произнесла:       — Теперь всё встало на свои места.       — Ты о чём, ma belle? — в недоумении спросил ангел и отпил алкоголя. Удовольствие и наслаждение изобразились на его лице, и он дополнил: — Отменное винишко.       — О боли. Я ещё в твоём доме начала задаваться вопросами, как так получалось, что когда ты был рядом, головная боль и голоса исчезали, а когда тебя не было, я от неё, буквально, стонала.       — Моя пернатая энергетика на тебя так воздействовала. Пророки чувствуют ангелов и архангелов. А с одним из них имеют особую связь. Типо как красная нить.       Девушка также пригубила вина и в этот момент поперхнулась от неожиданности. Откашлявшись, она уставилась на ангела.       — В смысле? Какая красная нить? — уточнила она.       Бальтазар залпом выпил вино, наполнил бокал, снова выпил.       — Забудь, дорогуша, — молвил он и уже с сарказмом добавил: — Будешь много знать — плохо будешь спать. А я, в свою очередь, не собираюсь расспрашивать, как так вышло, что ты оказалась в нашей скучной крылатой обители.       — Я сама во многом не разобралась. Но знаешь, что удивляет? — мужчина в показном недоумении выгнул брови, а девушка продолжила: — Ты кардинально отличаешься от того же Михаила. Все ангелы разные?       — О, нет, — допив остатки алкоголя и швырнув пустую бутылку прямо в море, хохотнул Бальтазар. — Ангелы — мраморные статуи, зачастую холодные и безэмоциональные. Идеальные солдаты, созданные для одного — исполнять приказы архистратига, а если начинается война какая, то сдыхать за него в кровавых махачах.       — Ты тоже хороший солдат?       — Ну в общем и целом да. Прошёл столько сражений вместе с Касси, что и не сосчитать.       — Касси?       — Ангел Кастиил. Мой друг в грязном поношенном плаще. Мы, конечно, не Чип и Дейл, но… Дружили. А вообще я с молодости отличался от других пернатых засранцев.       Эстель забросила в рот пару виноградинок и полюбопытствовала:       — Как именно? Что-то к ночи прохладно стало… — добавила она, указав на затянутое чёрными тучами небо.       Бальтазар снял пиджак, оставшись в одной серой футболке, и любезно набросил его девушке на плечи.       — Когда я был юным ангелом, — заговорил он, — то несколько раз купался в огненном озере. Ещё и Каса подбивал повторять за мной. А купаться в озере было строжайше запрещено. За это нас наказывали сами архангелы. Даже не командиры, а старина Рафи или Михаил.       — Но тебе было пофиг? — с удовольствием жуя виноград, спросила девушка.       — Может да, а может и нет. Но ведь это было так интересно! — взвизгнул ангел и, поддаваясь ярким эмоциям, начал активно жестикулировать руками. — Представь: словно реки красной крови, лава стекала с вершин вулканов к подножью гор, создавая огненные озёра. Меня даже не остановил случай, когда я перья на крыльях обпалил из-за такого купания.       — Неужели воспламенились? — изумилась Эстель и принялась пить сок.       Бальтазар приложил ладонь к бокалу, при помощи своих способностей наполнил его белым вином и, промочив горло, воскликнул:       — П-ф-ф, ещё бы! Даже Рит Зиен, ангел-лекарь, охуел. Эфраим их мне выдирал. Веселуха… — он неожиданно замолчал, поскольку услышал по ангельскому радио напоминание Гавриила. — Пардоне муа, дорогуша, но пора заканчивать нашу морскую тусу.       Он поднялся с гальки. И когда Эстель сделала тоже самое, прищёлкнул пальцами, вмиг убрав покрывало и кушанья.       — Жаль, — обречённо пробормотала пророк.       — Я тоже получил удовольствие от нашей прогулочки, но вечернее построение… — Бальтазар добродушно усмехнулся и сделал приглашающий жест ладонью, молвив: — Идём, ma fleur, провожу тебя до дворца.

***

      До поздней ночи Эстель расшифровывала скрижаль. Уснула она ближе к рассвету, когда вчерашняя непогода утихла, а на Эдем опустился туман. Солнце слабыми золотыми лучами цеплялось за небо и медленно выползало из своего ночного укрытия.

***

      — Покажи, что уже расшифровала, — повелел Михаил, когда без стука вошёл в комнату Эстель и остановился у кровати.       — Тебе тоже доброе утро, — сонно потирая глаза, сказала девушка. Она приняла полусидячее положение, опершись спиной на подушки, и дополнила: — На тумбочке. Но я пока сама ни-хе-ра не поняла, что перевела.       Архангел взял тетрадь, открыл её на первой странице и вчитался в не совсем разборчивый текст, пробежав по нему глазами.       — И это всё? — отложив записи в сторону, спросил Михаил и нахмурил брови, посмотрев на Эстель.       В ответ девушка как-то неопределённо пожала плечами и, достав деревянный гребень, начала расчёсывать волосы.       — Продолжай, — вздохнув с досадой, приказал он. — Не затягивай.       Эстель очистила расчёску от волос и отложила её в сторону, спросив:       — Для чего я вообще это делаю? Для чего тебе эта информация?       — Твоя задача — перевести, — сухо отрезал Михаил. — Остальное — не твоё дело.       — Нет уж, злыдень! — внезапно взвизгнула девушка и поспешно вскочила с кровати. — Пока я не попаду на Землю и не куплю себе хотя бы пару новых шмоток, я ничего переводить тебе не буду! Сначала шоппинг, потом всё остальное!       В его взгляде на секунду блеснула угроза, и будь Эстель не такая сонная и внимательная, то передумала бы. Однако пророк считала лучшей своей чертой упрямство, поэтому с вызовом ответила на переглядки.       — Взгляни на меня! — развела руками Эстель. — Одно старенькое платье. Одно! Я в нём и сплю, и хожу по дворцу, и даже в море купаюсь! Это унизительно! А ещё оно начало рваться по шву.       — Ты не на курорте. Не купайся в море и, возможно, твоё платье не продолжит рваться.       — Ух, какой ты противный! — побагровела пророк, топнув ногой. — Я хочу пошоппиться. Повторяю специально для глухих, то есть для тебя: не будет одежды — не будет расшифровки! Тебе важна эта херня, а я хочу отдохнуть, — Эстель подошла к окну и посмотрела на залитый щедрым золотым солнцем сад, потом продолжила: — А снять стресс даме всегда помогает что? Правильно! Его Величество шоппинг! Я тупо от всего устала!       Архангел прикрыл глаза, стараясь не давать воли раздражению и гневу, как бы высказывания и поведение девушки его не бесили. Пока он ситуацию, да и саму Эстель, держал под контролем.       — Шантажируешь? — сказал он как факт и слегка приподнял кончик губ. — До чего ещё может опуститься человек в своей мелочности?       Эстель резко обернулась и с вызовом посмотрела на весьма уравновешенного Михаила.       — Охуеть, ты чёрт! — выпалила первое, что пришло ей в голову, Эстель. — Мелочности?! Да я нормальную одежду хочу! Это мелочно?! Я просто сейчас уйду! Или запрёшь? Без воды и еды оставишь? Не узнаешь тогда, что написано на этом куске камня. Я серьёзно! Я при любом раскладе буду бунтовать. Хоть в темницу брось, хоть повесь.       — Если не переведёшь скрижаль, я не исполню твоё желание, — где-то даже с издевательской усмешкой вдруг выдал Михаил. — И наша сделка, выгодная для нас двоих, между прочим, аннулируется. Ты расшифровываешь написанное Отцом, при этом оставаясь в выгоде. Хочешь менять такие выигрышные условия?       — Я хочу одежду! — воскликнула Эстель.       — Это твоё окончательное желание?        Пророк замерла, понимая, что сейчас случилось. Михаил выводил её нарочно. Она смотрела в его глаза и от возмущения не знала, что и ответить. Затем вздохнула. пытаясь вернуть самообладание. Вновь он всё перевернул с ног на голову, перепутал карты. И вышел победителем. Мудрый архангел знал и предугадывал наперёд все шаги Эстель. Ясно видел её неумелый блеф и нелепую театральную игру.       — Ладно, тогда я поступлю по-другому, — сдалась она.       — Интересно как?       Эстель хитро сверкнула глазами и, неожиданно для Михаила, принялась медленно расстёгивать платье.       — Буду ходить в одном нижнем белье по резиденции. Как тебе?       — Можешь ходить в чём хочешь, — произнёс архистратиг.       — Да что с тобой не так? Я просто хочу купить пару шмоток и вернусь дальше переводить тебе этот долбанный камень. Я многого прошу?       Отчаяние накрыло Эстель. На Михаила не сработала ни одна из её манипуляций. На что она только рассчитывала, начав раздеваться?       — Ты в курсе, что на Земле за тобой будут охотиться демоны? — тон архангела сменился на более мягкий.       — Да какая разница, если ты всё равно меня не отпустишь, — с печалью пробормотала Эстель, опускаясь на край кровати.       Перепалка с Михаилом, казалось, отняла все силы. Она поняла, что в ловушке. Что бы пророк ни сказала, как бы ни попыталась его переубедить, у неё ничего бы не получилось. Просто так, что ли, этот архангел стал главным над всем миром?       — Я пойду с тобой. Собирайся.       — Не поняла?.. Ты серьёзно? — боясь спугнуть его внезапное предложение, уточнила Эстель, с испугом и надеждой взглянув на Михаила.       Тот подошёл к двери, открыл её и остановился, кивнув пророку на выход.       — Идёшь или нет?       Эстель, застегнув до конца платье, вскочила и побежала за архистратигом, прошмыгнув в проём. Она не думала о причинах смены его твердого «нет» на снисходительное «да», лишь не хотела, чтобы он снова оставил её в комнате.