Жизнь после славы и новое поколение

Действие происходит после того как Дейв согласился принять Бриттани, Жаннет и Элеанору во второй части. Но тут происходит несчастный случай - он получает травму, будучи и так хромым. А по дороге в больницу он неожиданно погибает в автокатастрофе. Бурундуки и их невестки разом лишаются всего того, что у них было. Теперь им предстоит выживать в суровой природе и дать жизнь новому поколению.