trouble is a friend of mine

— В жизни не поверю, — резко возражает Пит. — Ты-то? Какой-то кок из Ист Блю? Тебе цена, наверное, пару сотен тысяч, максимум миллион, и то, если капитан у тебя — не абы кто. Санджи прислоняется затылком к грязной стене. Он не похож на человека, которому жить осталось всего одну ночь. Скорее наоборот, он выглядит бодрым. Живым. Он всё так же расслаблен, но есть в его позе что-то угрожающее. — Если б вы знали, где я бывал — затрепетали бы от страха.