Сломанная винтовка

Из-за своей любви к ближнему бою Курибаяши снова сломала винтовку. Пытаясь провести с ней воспитательную беседу о бережном отношении к оружию, Юджи узнаёт несколько подробностей о прошлом Шино. Теперь его задача становится несколько шире: понять подчинённую и помочь ей разобраться со своими демонами.