Во сне и на яву

Чертова война! Столько лет прошло, а она все ещё не отпускала капитана Рейнольдса. Ни во сне, ни на яву.