Глава I. Добро пожаловать в Ад

"Если слишком долго смотреть на зло, оно начинает со временем изучать тебя в ответ"

Я раз и навсегда запомнила значение данной фразы... С самого детства, мне трудно давались многие активные игры. Я всегда наблюдала за сверстниками, которые с азартом бегали по двору, играя в мяч или прятки. Они легко складывались в команды и получали удовольствие от соревновательного духа, в то время как я часто оставалась в тени, предпочитая тихие занятия. Визуальные эффекты динамичных игр и кожаных мячей хоть и завораживали, но в моем мире царила другая реальность. Моя любовь к книгам и рисованию привела к тому, что я находила утешение в создании собственных фантазий. Каждый раз, когда другие ребята собирались в игре, я углублялась в исторические приключения, находя друзей в героях книг. И к тому же, я плохо сходилась с людьми и жутко боялась слишком сильного внимания. Мой отец, Ким Ён Чхол, родился в довольно бедной семье, но однажды ему удалось разбогатеть настолько, что мы никогда ни в чем себе не отказывали. Но человеком он был таким же не общительным и закрытым, что я даже удивляюсь, как они с мамой смогли найти общий язык, учитывая, какая она болтливая и шумная. Он так и не поведал причину своего внезапного обогащения. Но я никогда не интересовалась. — Нари! Детка! Звонкий голос моей матери раздавался по нашему шикарному и большому коттеджу. Не так давно мы вернулись в Сеул, после трех лет в Европе, и своë совершеннолетие отметила уже в родной стране. И пока я отвлеклась от чтения, мама спускалась по ступенькам, весело сияя. Мы с ней были довольно похожи: темные прямые волосы, бледная кожа, карие глаза. Низкое и худое телосложение. Разве что я носила круглые очки, а она драгоценности и дорогие одеяния, которые она меняла каждый день. Красивая статуэточка, и даже морщины у глаз не портили данную красоту. Я же предпочитала носить что-то одно, тусклое и не привлекающее лишнее внимание. Иногда мне казалось, что она с папой только из-за денег. — Опять ты в своих обносках, — цыкнула моя мать, но сохраняла свою яркую, белоснежную улыбку. — В общем, не важно, — она приобняла меня за плечи. — Господин Сан готов будет нас принять в эту субботу. Тебе очень понравится его сын. — Но... Я... Я опешила от такой новости. Она собирается продать меня как лошадь? — Это очень важные люди, Нари. И состоятельные, — я не могла и слова вставить, скромно опуская глаза. — Лилия моя, ты прекрасна. И тебе необходим будет такой же прекрасный супруг, когда ты получишь приличное образование. Женщина должна быть чуть умнее дельфина, а мужчина чуть красивее обезьяны. Запомнила? — Да, мама, — негромко бормочу я. Она тут же трепит меня за щеки и расцеловывает лицо, оставляя на нëм следы от красной губной помады. Она всегда любила меня тискать, со словами "Цветочек мой". А потом убегать уже по своим собственным делам. Пока я, в свою очередь, возвращаюсь к своим. Я проходила мимо кабинета отца, когда услышала тихие всхлипы. Это немного удивило, учитывая какой мой отец немногословный и мало эмоциональный человек. Отойдя чуть назад и прижавшись к стене, мне удалось заглянуть в чуть приоткрытую дверь. Там, в тени помещения, в кожанном кресле, располагался мужчина за сорок и прятал лицо в руках. Лишь когда он убрал их, я заметила на его покрасневшем лице отчаяние. В дрожащей руке он держал что-то, на что смотрел с явным страхом. Похоже было на карточку. А рука пока потянулась к телефону, что использовался в основном для работы. Медленно и нерешительно. Но звонок вернул его в чувство, и отец ответил на него суровым, серьëзным тоном. — Ким Ëн Чхол слушает, — я не могла услышать голос с той стороны трубки, но лицо отца сгладилось и вновь стало холодным. — Я же сказал, что деньги будут. Я потерял не все... Что-нибудь придумаю. Земля из под моих ног едва не ушла... Потерял все? Что это значит? Двухметровая, крепкая фигура гневно положила трубку и поднялась из-за стола. Прихрамывая на больную ногу, отец направился к двери. Мне пришлось скрыться за углом, дабы он не заметил меня и это не вызвало каких-то вопросов. Но внутри меня играло любопытство... Кто ему звонил? Что все это значит? С данными вопросами я, как мышка, последовала за отцом, чтобы попытаться выяснить все. Но я остановилась на лестничной проходе, когда услышала крики своей матери: — То есть как у нас нет больше денег?! Что вообще случилось?! — Меня обманули. — Ты не пятилетнее дитё, чтобы вестись на чужие слова или провокации! Что теперь прикажешь нам делать?! — Я всë решу. — Как, Ëн Чхоль, как?! Нам придется продавать дом и все нажитое имущество? — Всë это тоже конфискуют. — Твою мать! И сколько тогда у нас останется?! — Где-то двести тысяч вон. Раздался истерический смешок матери. — Думаешь этого нам хватит?! А обучение нашей дочери?! Ты хоть раз подумал о еë благополучии! Меня данная новость конкретно выбила из коллеи. Только потом, я услышала, как входные двери распахиваются. Несколько человек, на вид гангстеров, и во главе их такой же крупный мужчина чуть младше моего отца. Желудок ухнул при виде бит и железных труб. Но отец стоял гордо и невозмутимо, пока мать тряслась от ужаса за его спиной. А я стояла на лестнице, в ужасе, не смея спускаться к ним или как либо двигаться. — Я пришел за своими деньгами, Ким Ëн Чхол, — угрожающе заявил глава банды. Отец в ответ медленно поднял руку, словно замедляя время, и произнес: — У меня нет ничего, что тебе нужно. Неожиданно один из гангстеров шагнул вперед, ярко выражая недовольство. Он сжал в руках биту, его глаза горели злым огнем. Мать крепче прижалась к отцу, её тело дрожало, как лист на ветру. Я почувствовала, как холодное дыхание страха окутывало меня, сковывая движения. — Ты не понимаешь, с кем говоришь, Ким. Мы не потерпим никаких задержек. Куда делись деньги? — его голос был низким, как рев двигателей. Казалось, что сама атмосфера вокруг нас сгущается, тишина нарастает, и я могла слышать, как бьётся сердце отца, хоть и находилась от него так далеко. Я хотела закричать, но ни звук, ни желание не покидали моё горло. Я боялась. Я так боялась. В этот предательский момент, мне стало невероятно сложно дышать. Я едва ли не задыхалась, от чего моментально полезла в карман юбки за ингалятором. Только после его применения, мне постепенно стало легче. Я страдаю астмой сколько себя помню. И это очередная причина, по которой я не играю в подвижные игры. — Ты задолжал нам триста тысяч вон, — напомнил глава группировки. Он скалился как хищник, я это чувствовала. — Но так, как я сегодня милосердный, то так и быть, дам тебе время - через две недели мы вернемся за моими деньгами. А если их не будет... Мать вскрикнула, когда послышался треск, закрыв руками уши. Разбилась еë любимая, дорогая, китайская ваза династии Минь. — Следующей будет твоя голова, а девок заберëм к себе. Послышались шаги, и дверь захлопнулась. Мама медленно осела на колени, а еë грудь сотрясалась от безысходного рыдания. Отец присел на,и без того больное колено, дабы еë утешить. Без слов, а лишь жестами, пока я приходила в себя. Я должна была что-то сделать! Но что могла не маленькая, хрупкая девушка против нескольких натренированных мужчин? К сожалению, таким как я никогда даже права голоса не дают. Я лишь пустышка. Лишь тень, скользящая по стенам. Я никто. Когда я наблюдала за рыдающей матерью и мрачным отцом, в моей груди что-то защемило. Мне безумно хотелось обнять их и утешить, защитить от всего, но я не способна была на что-то большее, чем умные слова. Спускаться к ним я не решила, а напротив, поднялась обратно, как-то довольно решительно направляясь в кабинет отца. Там он кому-то хотел звонить. И вероятно, насчет денег. Кабинет, погруженный в полумрак, словно заключённый в объятия ночи, хранит в себе тайны, которые готовы вскрыться. Высокие окна, обрамленные тяжелыми бархатными занавесками, пропускают лишь скудные лучи света, которые рисуют на полу узоры тревожного света и тени. Стены, оклеенные старинными обоями в стиле эклектики, излучают запах пыли и старины, придавая помещению неподражаемую атмосферу. Массивный письменный стол, выполненный из черного дерева, утопает в завалах пожелтевших пергаментов и пылающих свечей. На полке, исписанной древними символами, стоят изогнутые книги, как седые старцы, готовые поведать свои истории лишь тем, кто удостоится их открыть. В углу кабинета, рядом с потемневшим камином, стоит старинное кресло, в котором, кажется, ещё сохранился отпечаток более чем одной загадочной души. Я здесь бывала редко. Проводя рукой по дубовому столу, я вспоминаю, как в детстве отец разрешал мне тут быть, садил на колени и рассказывал о своем деле, так как я была его наследницей. Единственным в семье ребенком. Из-за травмы, что получил мой отец, они не смогут больше иметь других детей. На столе я нашла ту карточку, на которую он смотрел, желая набрать номер. Это визитка. Точно такую же, я, еще будучи маленькой, нашла в его столе. Она до сих пор лежала там, как мне удалось обнаружить. Обе были жëлтыми, на обеих были фигуры в виде кружка, треугольника и квадрата. Но номера отличались друг от друга. — Как странно. Прокомментировала я, прежде чем вглядываясь в номер второй карточки. И после, сложила его в свой карман, рядом с ингалятором, дабы выбраться из кабинета и уйти в свою комнату. Лишь только там я и решилась набрать данный номер. И на той стороне трубки раздался бездушный мужской голос. «Для участия в игре скажите своё имя и фамилию, дату рождения и свой адрес проживания» Отец собирался участвовать в каких-то играх? Но с его подкошнным здоровьем это слишком рискованно! Выбирая между двумя золами, я решила выбрать менее наихудший вариант. – Ким Нари. 5 мая 2004-го. Сеул. Бэкбонно. — Парк Сэ-нури, район Сунгбук, Сеул. Встреча у старого моста. Ровно полночь. Это все что я получила в ответ. Я согласилась. И уйду из дома после наступления темноты. *** Я проснулась от музыкального будильника, эхом отдающегося от стен. Перед глазами еще все плыло, но благо очки были при мне. Приподнявшись на локтях, мне удалось рассмотреть помещение в котором я оказалось. Вокруг стояли кровати, откуда вставали люди в спортивных формах то ли зеленого, то ли синего оттенка. Дальтонизм моя очередная слабая сторона. И в таком же костюме оказалась я, когда рассматривала себя, замечая на груди номер «077»... И только сейчас до меня начало доходить, а разум прояснился, пока его окутывал страх. — Что... что это за место? — лепетала я, со страхом осматриваясь. Незнакомые люди. Очень много людей. И большинство - мужчины. — Где я? Как я здесь оказалась? — я прижала колени к груди. — М... Меня продадут на органы? Или в рабство? Или я попала в какую-то секту?! Вытащите меня отсюда, помогите! У кого-нибудь есть бумажный пакетик?! Паника охватывала меня, из-за чего я повышала тон голоса, привлекая внимание тех, кто был ближе всего. Но потом я ощутила руку на своëм плече и подняла взгляд. — Тише. Успокойся... Не думаю, что все так уж и плохо. У этого парня, часть длинных волос которых собраны в небольшой хвост, была такая добрая улыбка, что я даже невольно начала успокаиваться. И это в компании мужского пола то. Ты себя слышишь? Его номер был "388". У него было довольно симпатичное лицо и крепкие плечи из-за чего я невольно смутилась, опуская взгляд и поправляя очки. — Всë... всë нормально, — пропетала я, на что парень только кивнул, продолжая улыбаться. А потом двери открылись. К нам вошло несколько человек в розовых (точно ли розовых, а не красных?) комбинезонах с тёмными масками на лицах. Они скрывали все части тела, и вместо лиц там были белые фигуры кругов. Вперед вышел единственный квадрат и начал говорить приятным, бархатным голосом. — Добро пожаловать в игру. На данный момент вы все находитесь в трудном финансовом положении и отчаянно нуждаетесь в деньгах. Вы будете соревноваться в шести играх на выбывание. Те, кто выиграет все шесть игр, получат внушительную сумму денег. Вы можете прекратить участие в любое время, если более половины игроков проголосует за это. Значит я не ошиблась. Папа действительно хотел получить деньги... Но чего он тогда так боится? Тут же полетели первые вопросы, но я молчала и только хлопала глазами, пытаясь узнать всю информацию и впитать еë как губка, благодаря расспросам. —А как же мой телефон? — На передний план вышел парень. — Зачем вы забрали мой телефон и кошелек? Прошу, верните их. — на его нашивке, кажется, 333. — Ваши принадлежности в безопасном месте. Мы вам их вернем по окончании игр. — Так отдайте хотя бы телефон. Мне нужно следить за биржей. Кто компенсирует мне то, что я потерял? — Мы вам его вернем по окончании игр. — Я должен видеть графики в реальном времени. Вы знаете, сколько денег я вложил? Нытье всех подряд явно наскучило охране, отчего тот включил телевизор. Там были видео, где этот мужчина в черном бил по щекам игроков. Папу тоже били? — Игрок 333 Ли Мён-Ги. Возраст 30 лет. Владелец ютуб-канала «MG Coin». После того, как привлек подписчиков к инвестициям в новую криптовалюту «Далматинец», которая привела к ущербу в 15,2 млрд вон, закрыл канал и исчез. Разыскивается по обвинению в нарушении закона «О защите связи» и закона «О финансовом управлении». Задолженность составляет 1,8 млрд вон. Почти два миллиарда вон... Понимаю, почему он решил прикрыть лавочку. — Игрок 196 Кан Ми На, задолженность 45 млн вон. Игрок 120 Чо Хён-джу, 330 млн. На экране высвечивался практически каждый, кроме меня и ещё дюжины игроков. — Игрок 230, Су Бон, 1,19 млрд вон. Игрок 100 Им Джон Де, 10 млрд вон… Как вообще можно было столько задолжать? К сожалению, я не знаю точную цифру долга моего отца, а лишь то, что озвучили бандиты, но не думаю, что он задолжал столько же... — Чего уставились! — выкрикнул, видимо, этот самый Джон Де. — Думаете, так легко взять такую сумму в долг? Для этого надо быть кем-то очень важным! Я судорожно поправила очки. Видно он будет не самым приятным человеком. Я по привычке засунула руки в карманы и мой желудок рухнул вниз. Ингалятор. — И... Извините! — я скромно подняла руку и пыталась привлечь внимание Квадрата к себе. Как и внимание других игроков. Чëрт. — Господин... При мне была необходимая для меня вещь... — Все вещи вы получите после игры. Что ж, стоило попытаться. — Все вы в этом зале находитесь в отчаянном положении и не можете выплатить свои долги. Когда мы встретились впервые, никто из вас нам не верил. Но, как вы помните, мы сыграли в игру, и вы получили обещанные деньги. После этого вы поверили нам и согласились участвовать в играх добровольно. Без принуждения. Я дам вам последний шанс сделать выбор. Решайте. Хотите ли вы вернуться к прежней убогой жизни… и терпеть преследования кредиторов, или воспользоваться возможностью, которую вам предлагают здесь. Через секунду с потолка показалось что-то светящееся. Копилка. Все встали по центру и уставились на прозрачную форму свиньи, словно это загорелась Вифлеемовская звезда. — Вы видите копилку, в которую будут собираться призовые деньги. Всего игр будет шесть. После каждой игры призовые деньги будут добавляться в копилку. Какой-то парень в очках спросил общую сумму выигрыша, и ему ответили - 45,6 млрд вон. Это же космические деньги. И этого вполне хватит на то, чтобы закрыть все долги, и осуществить мою собственную мечту - открыть картинную галерею. Я отказывалась, когда родители предлагали мне это оплатить, ибо хотела заработать сама. — Все получит только один игрок? — уточнил тот же парень в очках. "007". Семëрка. Пазл в моей голове начал постепенно складываться... Отец тоже участвовал здесь и был победителем. Но почему он молчал об этом? — Подробности о распределении призовых денег будут сказаны после завершения первой игры. В этой игре вам будут предоставлены особые преимущества, которых не было раньше. — Ну и какие же? — Тот же грубый дедуля под номером 100 задал вопрос раньше, чем любой успел бы о нем подумать. — После каждой игры у вас будет возможность голосовать о продолжении или прекращении игр. Если большинство пожелает прекратить игру, она будет остановлена, и вы сможете уйти с накопленными до этого моментами призовыми деньгами. — Это значит, что мы сможем получить какую-то сумму, даже если решим уйти после первой игры? Голос мужчины был уверенным и даже слегка грубым. "456" стал подходить ближе. Он примерно ровесник моего отца. Может даже чуть старше. В его взгляде я уловила холодную ярость в отношении Квадрата и его сообщников. — Всё верно. — Ах ты, отойди! Какой же ты идиот! Чей-то старческий голос пробивался в толпе. Я ухнула от неожиданности и чуть отошла, дабы эта дама на взводе меня не сшибла. — Мама? Что… Что ты тут делаешь, мама? — спросил мужчина в очках у пожилой дамы. "149". — Это тебя спросить надо, ты что здесь делаешь, а? — Мам, тише, ты меня позоришь! — Кто пустил сюда пожилую женщину? Мне тоже было интересно. — Если вы хотите участвовать в играх, просим подписать заявление о согласии. Если вы хотите отказаться, сообщите нам сейчас. Я встала после в, казалось бы, бесконечную очередь из игроков. Но мне спешить особо некуда, учитывая, что видимо у этих парней есть свой график. На фоне разворачивались небольшая потасовка между игроком "333", фиолетоволосым парнем и его подхалимом, видимо. Как мне удалось расслышать, то он кинул этих двоих на деньги. Ну вот и не нужно быть такими тупыми... Я внимательно изучила листок, когда подошла моя очередь. Всего было четыре пункта. Невольно я начала грызть ручку, но потом опомнилась и чирканула свою подпись, ограничившись лишь одной фамилией. Через несколько минут, мы стали идти по цветным коридорам, состоящим из ступеней и дверей. Казалось, без сопровождения в этом лабиринте можно было потеряться. Перед игрой нужно было сфотографироваться. Это я не люблю даже больше, чем активные игры... Мы вышли в какое-то чистое поле, огражденное стенами. Тепло от солнечных лучей заставило меня чуть улыбнуться. Над нами летали чайки... Видимо, мы на острове. Впереди стояло два Кружка с автоматами, дерево и... Большая кукла? — Это что, Ëн Хи? — невольно вырывается у меня. — Ты знаешь, что это? Недалеко от меня было два номера. "390" и "456". Я скромно отвела взгляд. — Ч... Читала про неë в учебниках. Она всегда напевала песенку "Расцвел цветок Мугунха", имея в виду гибискус сирийский, национальный цветок Южной Кореи... Боже, опять я включила Википедию! Им же это наверное совсем не интересно. Они посчитают меня чудачкой. — Понятно. Без всяких эмоций ответил второй номер. Ну, такая реакция тоже радует.. Между тем, парень с яркими волосами и "230"-ым номером, как я заметила, общался с довольно симпатичной... нет... красивой девушкой. Я бы лишь закатила глаза, так как в принципе не люблю показушников. — Ваша первая игра называется "Тише едешь, дальше будешь". Правила просты: вы должны пересечь игровое поле, остановившись, когда кукла повернётся к вам лицом. Если она видит движение, игрок будет устранён. Когда кукла повернётся спиной, вы можете продолжать двигаться. У вас есть ограниченное время, чтобы достичь финиша. Бежать? Вот же... Чëрт. Только пришла, а уже вылечу сразу же с первых минут, ибо бегун из меня никакущий. И проиграю я в детской игре. Внезапно вперëд выбежал мужчина. "456". И стал кричать, словно сумасшедший. — Внимание! Внимание, слушайте меня! Слушайте меня! Это не обычная игра, если засекут ваше движение, вас всех убьют! Убьют? Я наверное сейчас похожа на сову, которую разбудили на рассвете, после долгой ночи, но по другому на слова данного господина я просто не знала как реагировать. — Всё верно. Если засекут ваше движение, вы умрёте. Они расстреляют вас откуда-то сверху. — он продолжал надрывать глотку. — Вы должны быть осторожны. Вы умрёте. В глазах этой чёртовой куклы датчики движения. — Это что за чепуха! Не пудри нам мозги, мерзавец. — Вы просто обязаны поверить мне. Не знаю почему, но я спинным мозгом чувствовала, что должна ему верить... — Во что бы то ни стало, не отвлекайтесь и не паникуйте, чтобы ни случилось. Не паникуйте и не бегите! Тише едешь - дальше будешь... — Стоять! — Резко крикнул 456. Все встали. Кукла повернулась. — Молодцы, стойте так смирно. Если двигаться точно и вовремя делать остановки, вы все выберетесь живыми! Я продолжала двигаться, когда кукла снова запела. И остановилась, как статуя. — Если не успеете добежать до линии, то тоже умрёте. Кукла отслеживает любое ваше движение, но она не засечёт, если спрячетесь за кем-то. — мужчина шевелил рукой за спиной, показывая, что кукла не видит этого. — Те, кто поменьше, спрячьтесь за большими. Продвигайтесь как паровозик. Времени мало. Пора начинать продвижение! Он явно знает что-то больше нашего. По началу, мы действительно двигались слаженно, но когда прозвучал выстрел, моë сердце ушло в пятки. Началась настоящая паника, но я не двигалась, хотя с меня наверное уже стекло столько пота, что можно было полы вымывать. Запотевшие очки я протëрла, когда кукла отвернулась. Я дошла до середины поля, спрятавшись за спиной "390"-го. Мне было страшно. Очень страшно, но мне нужно сделать все, чтобы дойти до финиша. Все, чтобы выжить. Даже если для этого придется подвергнуть себя физическим нагрузкам. У меня было слишком мало времени, чтобы мешкать. Я заметила как "230"-ый толкнул нескольких человек... Какой же он отвратительный человек! Я бежала, когда кукла пела и останавливалась, когда она смотрела. Сердце вот-вот выпрыгнет из груди, как казалось. Но я впервые бежала. Я чувствовала себя как чайки, что летали над нами. Но я все таки умудрилась споткнуться о свою же ногу, готовясь к встрече с землей и расстрелу. Всего на секунду я забыла как дышать. Меня удержала от падения чьи-то сильные руки. Я замерла, понимая, что кукла смотрит. Лишь краем глаза, я уловила того самого парня, с которым я встретилась первым. Он, как принц на белом коне, спас меня от падения. От смерти. И потом помог встать на ноги. Мы побежали вместе и я буквально залетела за финишную черту. Ноги дрожали, было довольно тяжело дышать. Кажется у меня начался приступ астмы, что не осталось не замеченным у моего спасителя. Он расстегнул мою кофту и положил руки на плечи. — Давай. Вдох-выдох... Вдох-выдох... Я повторяла все, что он говорил негромким голосом. Постепенно становилось дышать куда лучше, и я с благодарностью в глазах посмотрела на парня передо мной. Он был куда старше меня. — С... Спасибо... Пролепетала я. Это так смущает. — У тебя точно все хорошо? — Да... В-все нормально. Я держу взгляд опушенным. Мне ещё не комфортно в компании мужчины... Я посмотрела на оставшихся игроков. Кого-то подстрелили в ногу, и "456", с решимостью в глазах, бросился его спасать. Им я, пожалуй, действительно восхищалась на данный момент, как и женщиной (точно женщиной?), что бросилась им помогать. Они рисковали своими жизнями ради калеки, которого потом все равно убили выстрелом в голову. Время истекло..