Сломленная Рейчел и растущий Питер

После рождения Питера Рейчел, находясь в эмоциональной и психологической изоляции, начала ненавидеть дом, в котором она жила. С каждым годом её презрение к Джону росло, а чувство вины за неспособность полюбить Питера безоговорочно пожирало её изнутри. Джон, ослеплённый своей гордостью, видел только сына — своего «наследника». --- Джон: (улыбаясь, глядя на малыша) Посмотри на него, Рейчел. Он же вылитый я. Сильный, крепкий. Будет великим человеком. Рейчел: (устало) Великим для кого? Для тебя? Джон: (раздражённо) Ты не понимаешь. Питер — это продолжение моего дела. Нашего дела. Ты должна гордиться им. Рейчел: (холодно) Я горжусь им, но не тобой. Джон резко повернулся к ней, его взгляд стал жёстким. Джон: (срываясь) Ты неблагодарна, Рейчел! Я дал тебе дом, семью, сына. Что ещё тебе нужно? Рейчел: (горько) Свободу, Джон. Свободу от тебя. И, заплаканная, со слезами на глазах, она рванула на улицу из дома. А Джон махнул на неё рукой, укачивая Питера на руках. --- Тайная связь с картографом Рейчел бежала по улицам, забыв о приличиях, о людях, которые могли увидеть её заплаканное лицо. Ветер растрепал её волосы, улицы смешивались в потоке слёз, а сердце бешено колотилось в груди. Она не знала, куда бежит, но каждая клетка её тела жаждала только одного — уйти подальше от дома, от стен, которые стали её тюрьмой. Её муж, Джон Лавьен, был уважаемым человеком, и никто, кроме неё, не знал, каким чудовищем он становился за закрытыми дверями. Его любовь была тяжелыми руками, которые сжимали её слишком сильно. Его страсть — это ночь за ночью, наполненная криками, которые никто не слышал. Джон называл это браком, а она называла это пыткой. На улицах города в эти ночи её ждал другой мужчина. Йохан Кроненберг — картограф, человек, изучавший и чертивший карты мира, который она никогда не увидит. Он был картографом, человеком, чертившим линии на бумаге, как будто искал путь к свободе, которую она так долго искала. Их встречи были тайными, их разговоры — её спасением. Он не прикасался к ней, не требовал ничего, а просто слушал. И в его взгляде было нечто, чего не было у Джона — нежность.Их встреча не была случайностью. Они давно обменивались взглядами, а теперь эти взгляды превратились в тайные встречи. Вначале всё было невинно. Они разговаривали часами, делясь своими несбыточными мечтами. Он рассказывал ей о землях за пределами их города, о свободе, которую приносит дорога. Она рассказывала о своём одиночестве и о мире, который стал для неё клеткой. Она нашла его в тени высокого дома, уличный фонарь отбрасывал длинные тени на мостовую. Йохан стоял, слегка склонив голову, как будто знал, что она придёт. Когда он увидел её заплаканное лицо, его брови нахмурились. — Рейчел... — его голос был тёплым, и этого было достаточно, чтобы её ноги подкосились. Он поймал её, когда она почти рухнула, прижал к себе, позволил ей дрожать в его объятиях. Она судорожно вдохнула воздух, вцепившись пальцами в его пальто, словно боялась, что он исчезнет, растворится, как сон. — Он... — её голос сорвался, но Йохан не задавал вопросов. Он просто держал её. И в тот момент, впервые за долгое время, Рейчел почувствовала, что она не одна. Она не шлюха, не предательница, а просто женщина, которая жаждет любви. Не похоти, не власти, а любви, которая согревает, а не сжигает. Любви, которая даёт крылья, а не ломает их. Йохан осторожно провёл рукой по её волосам, вытирая слёзы. — Ты не должна возвращаться к нему. — Но я не могу уйти, — прошептала она. — Тогда позволь мне хотя бы быть рядом. Эти слова сломали последний барьер. Рейчел поднялась на носочки, её губы нашли его губы, и в этом поцелуе было всё: боль, отчаяние, надежда, страсть. Она не знала, куда приведёт её этот путь, но в эту ночь, впервые за долгое время, она чувствовала себя живой. Однажды, поддавшись своим чувствам, они оказались в объятиях друг друга. Их тайные встречи становились всё смелее, и однажды, когда Джон уехал по делам, они провели ночь вместе. --- Грязный поступок соседей Однако их тайна не осталась нераскрытой. Мадам Грейс, местная строптивая женщина, которая знала всё и про всех, не могла допустить подобного разврата. Она следила за Рейчел и, увидев её в компании Кроненберга, когда тот поздно ночью приходил домой Рейчел, а та встречая его с порога лезла к нему страстно целоваться , в отсутствии Джона Лавьена, поняла, что нашла скандал, который мог бы потрясти город. Мадам Грейс: (шёпотом самой себе) Вот значит как! Аристократка, а позволяет себе такое! Бедный мистер Лавьен... Он должен знать! Она немедленно пошла к соседям, и через несколько часов слухи разлетелись по всему городу: "Рейчел Лавьен спит с картографом!" "Они встречаются по ночам! Говорят, его застали в её с Джоном общей спальне!" "Какой позор для семьи Лавьен! Муж отдал ей всё, а она отблагодарила его изменой!" Но мадам Грейс не остановилась на сплетнях. Она написала Джону анонимное письмо: > "Уважаемый мистер Лавьен, ваша жена ведёт себя недостойно. Её видели в спальне вместе с картографом Йоханом Кроненбергом в вашем доме. Поговаривают что их даже застали в раздетом состоянии в обстоятельствах, не оставляющих сомнений в их бесстыдстве. Говорят, что это продолжается уже давно. Вы должны защитить свою честь." Письмо было подписано "ваши преданные друзья". --- Гнев Джона Получив письмо, Джон пришёл в ярость. Он сжал кулаки так, что суставы побелели, а затем, в порыве злости, взял массивную цепь с замком, намереваясь использовать его как способ оградить Рейчел от внешнего мира заперев её дома . Когда Рейчел вернулась домой, он уже ждал её в гостиной. Цепь блестела в его руке, как символ его гнева и намерения восстановить "порядок". Джон: (крича) Рейчел! Ты... Ты позоришь меня! Ты смеешь бегать к какому-то картографу?! Рейчел: (потрясённо) Джон, о чём ты говоришь? Джон: (швыряет цепь на стол) Мне всё рассказали. Ты предала меня! Тебя поймали в нашей постели с ним ! Как ты могла? Рейчел почувствовала, как её ноги подкосились. Она поняла, что её утешение стало её же ловушкой. Рейчел: (сквозь слёзы) Джон, ты не понимаешь. Это не то, что ты думаешь. Я просто... я искала свободу. Я устала быть твоей тенью. Джон: (с презрением) Свободу? Ты думала, что найдёшь свободу в нашей постели с этим картографом? Ты моя жена, Рейчел. Ты принадлежишь мне. Он поднял цепь, его рука дрожала от гнева. Джон: (угрожающе) Ты думаешь, я позволю тебе разрушить моё имя? Мою репутацию? Ты заплатишь за это. --- Финал На следующий день Рейчел вновь решила переспать с картографом Йоханом Кроненбергом, и в этот раз об их связи стало известно её мужу, Джону Лавьену. Разъярённый изменой, он незамедлительно призвал агентов суда, чтобы те застали любовников с поличным в доме у Йохана Кроненберга. Агенты схватили Рейчел и Кроненберга в их спальне — раздетыми и в более развратных обстоятельствах, которые в достаточной степени продемонстрировали их бесстыдный половой акт и скандальную жизнь Йоханн Лавьен использовал всё своё влияние, чтобы наказать жену. Он в любой момент мог с легкостью заточить Рейчел в тюрьму , но он запер её в доме, лишил права видеться с сыном и объявил позором семьи. Картограф Йохан Кроненберг больше не видел её, но его сердце было разбито и он попал за решётку за блудеяние . Рейчел осталась одна, заточённая в стенах своего брака, лишённая права на счастье. Слухи о её "измене" разлетелись по городу, и даже те немногие, кто был к ней добр, отвернулись. Она больше не плакала. Она научилась жить без надежды.