Глава сорок первая, Нублар Семь

Солнце стояло высоко в небе. Я наслаждалась теплом, прогоняющим остаточный холод от моих снов. Даже если уснуть мне было легко, мой сон оставался беспокойным. Я просыпалась несколько раз за ночь – один и тот же сон, где я оказываюсь на дне океана. – Выспалась? – спросил Кенджи, когда я присоединилась к ним на главной палубе за завтраком. – Ага. – солгала я, но улыбка была искренней, вспоминая, как он остался рядом, пока я не заснула прошлой ночью. – Ты выглядишь лучше. – Бруклин подвинулась, освобождая место рядом с собой. – Спасибо, – пробормотала я. Ну, я точно не чувствовала себя лучше. Уверена, она врала. Голова раскалывалась, и я не могла двигаться слишком быстро, чтобы не закружилась голова. Да и вообще двигаться было трудно из-за ноги – тупая боль возвращалась при каждом движении. – У вас случайно не осталось еще тех таблеток? – Яз сказала мне не давать тебе больше.. – Бруклин осторожно взглянула на Яз. – Как заботливо, – я бросила на Ясмину убийственный взгляд, но она осталась невозмутимой, – Так что на завтрак? – спросила я, смирившись. – Ягоды Нублара с консервированным ананасом. – Сэмми улыбнулась во весь рот. – А теперь главное блюдо.. – Бен появился с тарелкой в руках, – ..самые пухлые и сочные.. – мы все замерли в ожидании. – ..нубларские личинки! – он поставил тарелку, полную скользких белых червей, перед нами. – Фу. – раздался коллективный стон и звуки рвоты за столом. – Собраны лично мной, – он взял одну из личинок, которая извивалась у него в пальцах, – Спасибо за вашу жертву. – Бен закинул червя себе в рот, жуя. Я тут же отвернулась, чувствуя, как мой желудок переворачивается. – Боже. – Ясмина застонала, закрывая лицо руками. – Ты обязательно должен делать это здесь? – пожаловался Дариус. Бен облизал пальцы и протянул тарелку нам. – Что ж, думаю, меньшее, что я могу сделать, – это сохранять непредвзятое отношение, – Сэмми нерешительно взяла одного червя. Она поднесла его очень близко к открытому рту, наблюдая, как он извивается, а слизь капает на пол. Мы не отрывали взглядов от Сэмми, пока она не собралась укусить, – Эм.. – она сглотнула и выбросила червя. Ясмина закричала, когда он приземлился ей на голову, она смахнула его на стол, где он угодил Дариусу на нос. Тот запаниковал, боясь прикоснуться к нему руками. Бен пожал плечами. – Как вы вообще выжили, мне не понять. – он закинул червя в рот, как картошку фри. Внезапно ягоды на моей тарелке перестали казаться такими аппетитными. – Хорошо, – Сэмми взглянула на тарелку с червями, – Никаких слез и прощаний, пока мы не сядем в самолет, но могу я сказать – посмотрите на нас, – Она улыбнулась. – Мы начали как обычные туристы, а теперь мы.. – Бессмертные? – предложил Бен. – Выжившие? – добавила Бруклин. – Уставшие. – Кенджи откусил ягоду. – Больные. – хихикнула я. – Я хотела сказать, как родственные души. – Сэмми закончила, бросив взгляд на Яз. – Все еще не верится, – вздохнул Дариуся – Мы, наконец, возвращаемся домой. Мы молодцы! – он поднял кулак в воздух. Я сдержалась, чтобы не сказать что-то саркастичное, – «Как будто ничего плохого не случается, когда мы это говорим». – я вздохнула. «Может, что-то плохое уже случилось», – прошептал голос в моей голове, и на этот раз я с ним согласилась, – «И этого можно было бы избежать..» – я заметила, как Кенджи смотрит на Дариуса, в его глазах отражались мои собственные мысли. – Я так буду по вам скучать! – Сэмми буквально тряслась на месте, – Перед тем как мы сойдем с лодки, мне нужно, чтобы все написали свои адреса электронной почты, ссылки на соцсети и доступное время для еженедельных созвонов, – Сэмми и Ясмина обменялись улыбками, – Также ваш любимый вид торта и лучшее время для получения посылок. И, может быть, для развлечения ваш любимый момент, проведенный только вдвоем. – она закончила нервным смешком. – Ладно, но перед этим.. как насчет наконец-то уплыть с этого острова? – предложил Дариус. – Наконец-то! – обрадовалась Бруклин. – О, боже. – Сэмми вытерла невидимые слезы, пока Ясмина похлопывала ее по плечу. – Капитан К справится! – Кенджи отсалютовал, уже вставая, чтобы занять пост. Каждый занял свое место – Сэмми и Ясмина легли под солнцем, – Бруклин и Дариус болтали у борта лодки, – а Бен наслаждался своими червями. «Что ж, лучше поздно, чем никогда, чтобы утолить свое любопытство». – я доела оставшиеся ягоды. – Эй, Бен? Что именно произошло, когда мы с Бруклин были.. эм.. в отключке? Дариус упомянул, что Кенджи украл ноутбук.. – я замолчала. – Ах, да, это, – он доел очередного червя, – Это потребовало некоторых уговоров, но план Дариуса был в том, чтобы сделать копию файлов на флешку, что была у Сэмми, а затем стереть их. Забрать вас и оставить Ву ни с чем. Два зайца одним выстрелом. – он улыбнулся. Я кивнула. – Отличный план, – сказала я с прямым лицом. – «В общем, ничего плохого». – Был бы отличный, если бы Кенджи не украл ноутбук до того, как файлы были стерты, – покачал головой Бен, – Не могу винить его, он явно был не в себе. Думаю, ты ему сильно нравишься. – он поковырялся в своей тарелке с червями. – Ага, – пробормотала я, – «Не в себе? Первым вариантом должно было быть отдать ноутбук!» – я вздохнула. – «Приятно знать, где на самом деле расставлены приоритеты». – А ты? – он приподнял бровь. – Что? – спросила я. – «Да, если бы дело было за мной, у них бы уже был этот чертов ноутбук, и мы бы уже давно были дома». – Нравится Кенджи? – О… – я моргнула, а затем усмехнулась. – Да, нравятся. Сумасшествие, правда? Если бы в самом начале всего этого ты сказал мне, что я буду с самим мистером VIP.. я бы, наверное, рассмеялась тебе в лицо, – я покачала головой, – «Кенджи действительно проделал большой путь от того самодовольного богатого ребенка, которым он был». – Думаю, люди меняются. – Думаю, да. – Бен пожал плечами, отодвинув тарелку. Ему явно больше не хотелось есть. – Но без сомнений, ты изменился больше всех, Парень-из-джунглей. – улыбнулась я. – Что тут сказать? Я победил Торо! – он ударил себя кулаком в грудь. – И управлял целым стадом анкилозавров вместе с Бампи! – Я не забыла об этом! – сказала я. – Это было потрясающе, видеть лицо доктора Ву, когда ты появился на вершине холма.. бесценно. – Это асимметрия на его лице! – рассмеялся Бен. – Это.. уф, да, именно это, – и тут я вспомнила маленькую анкилозавру, как будто получила удар в живот, – Бампи! Я не попрощалась! – я попыталась встать, но забыла, что моя нога плохо работает, и чуть не упала, если бы Бен не подбежал ко мне. – Осторожно, – Бен помог мне сесть обратно на стул и сел рядом с тяжёлым вздохом. – Она уже ушла.. со своим стадом.. со своей семьёй. – Мы тоже её семья. – Знаю.. но так будет лучше. – его голос звучал тихо. Я видела, что ему самому сложно в это поверить. Я откинулась на спинку стула. – Из-за всего, что произошло, я забыла попрощаться. – Всё нормально, – он положил руку мне на плечо. – Не вини себя, она бы тоже не винила. – Как думаешь, она нас запомнит? – мой голос прозвучал отчаяннее, чем я ожидала. – «Во второй раз я забыла о ней..» Бен сделал паузу, прежде чем ответить. – Дариус говорил что-то о том, что они родственники птиц, а птицы очень умные. – То есть да? Он уверенно кивнул. – Да, думаю, так и есть. Я кивнула в ответ. Если Бен в это верил, кто я такая, чтобы сомневаться? Но я всё же не могла не задаться вопросом, успею ли я ещё раз увидеть Бампи, чтобы попрощаться. Мы всё ещё стояли у причала. «Почему мы всё ещё стоим?» – нахмурилась я. Кенджи явно не торопился. – Думаю, я пойду проверю, что с Кенджи. – пробормотала я, осторожно поднимаясь на ноги. – Давай я помогу. – Бен протянул руку. – Спасибо, но я была бы совсем бесполезной, если бы не могла пройти несколько шагов сама. – я неловко улыбнулась ему. – Как скажешь. – Бен пожал плечами, но я заметила в его глазах, что он был задет моим отказом. – Эй, дело не в тебе, а во мне, – объяснила я. – Я ненавижу быть обузой. – Ты не обуза. – он посмотрел на меня пристально. – Прямо сейчас я ею являюсь. Так что хотя бы позволь мне допрыгать с достоинством. – я усмехнулась. – Ладно. – он улыбнулся в ответ. Я доковыляла до лестницы, используя перила как опору. Но наткнулась на Дариуса, чьи глаза были устремлены куда-то вдаль, на джунгли. – «Я даже не заметила, как он ушёл с палубы». – Привет, Дариус. Он моргнул, словно проснувшись, как будто не заметил меня. – Привет. – Поднимаешься? – я кивнула в сторону лестницы. – Нет, я на самом деле хотел с тобой поговорить, – он теребил своё ожерелье, а я молча ждала, пока он заговорит. – Ты ведь знаешь, что я не хотел, чтобы ты пострадала, правда? – Конечно, знаю, – сказала я, и он облегчённо выдохнул, – Но это не значит, что я согласна с твоим планом. Честно говоря, в чем был план? Потому что, судя по тому, что я слышала, твой фокус был на том, чтобы стереть ноутбук, а не на том, чтобы уберечь Бруклин и меня. – я старалась говорить спокойно, у меня не было сил на ссоры. – Мы нашли способ уберечь вас и не дать доктору Ву заполучить свои исследования, – возразил он. – Это был лучший план из всех, что у нас были, но Кенджи.. – Не вини его, – я старалась сохранить мир, но Дариус делал это сложным. – Его план был лучшим, и ты это знаешь. – Все остальные с ним согласились. – его голос был твёрдым, но я заметила, как дрожат его руки. Да, знать, что все поддержали его, было больно, словно удар в живот, осознавать, как легко они проигнорировали нашу безопасность. – Да, ты упоминал. – мой голос был полон горечи. Костяшки пальцев Дариуса побелели, когда он сжал перила. – Но что мне было делать? Позволить доктору Ву забрать свои исследования? Я вздохнула, – Ты уже знаешь мой ответ, – Я облокотилась на перила, отвернувшись от него к доку. – «Боже, это разговор идёт по кругу». – Я понял, – он говорил медленно, – «Правда понял?» – я закатила глаза, – Но всё кончено, они ушли, и без ноутбука. Мы всё ещё здесь, живы, вот-вот отправимся домой, – я фыркнула на его слепой оптимизм, но ничего не сказала. Дариус застонал. – Почему ты так себя ведёшь? – Хм, как думаешь? – я процедила, голосом, полным яда. – Ты ведь знаешь, что я никогда не хотел, чтобы ты пострадала. – Это не меняет фактов, – я повернулась к нему, – Конечно, в этом виноват Хоукс, но ты вообще понимаешь, что значит «похищение»? Или ты ещё не прошёл эту лексику в своём классе? – даже меня саму удивил холод в моём голосе, но я продолжала сверлить его взглядом. Глаза Дариуса расширились, рот приоткрылся. – Прекрати.. прекрати быть такой снисходительной. – Тогда перестань быть таким наивным. – бросила я в ответ. – Я сделал всё, что мог, – его голос дрогнул, почти как мольба, – «Этого было недостаточно». – эта мысль эхом звучала в моей голове. Дариус сжал голову руками. – Почему всё так сложно? Я просто хочу, чтобы мы вернулись домой. «Тогда веди себя соответственно». – именно это я хотела сказать, но вместо этого промолчала. Я не хотела ранить Дариуса, но, кажется, я злилась сильнее, чем думала. В тот момент, когда он повернулся ко мне спиной и ушёл с боковой палубы, я захотела извиниться. Я не хотела быть такой жестокой, я просто хотела, чтобы он понял меня. «Чёрт возьми, Хейден». – головная боль вернулась с новой силой, сопровождаемая усталостью.

***

Подняться по лестнице оказалось непросто. Почему на этом катере не могли быть нормальные ступени? Казалось, будто они специально старались усложнить жизнь. Митч и Тифф ведь могли себе позволить лестницу, черт возьми. Моё дыхание стало смехотворно громким, когда я наконец добралась до рубки. Там Кенджи возился с проводами на панели управления. – Этот глупый динозавр сломал буквально всё, – пробормотал Кенджи. – Что, они против технологий или что-то вроде того? – Что ты там делаешь? – спросила я, облокотившись на стену у двери. У меня была улыбка на лице – я решила, что ссора с Дариусом не должна портить моё настроение. Кенджи слегка вздрогнул от моего голоса, мельком взглянул на меня и снова уткнулся в панель. – Чиню катер. – Я думала, он уже починен. Мы же плавали на нём, вроде бы, на днях. Кенджи наконец оторвался от панели и повернулся ко мне. – Нет сонара, нет радио… мы можем заблудиться в шторме, нас могут атаковать акулы. И даже не будем упоминать поднос для еды, прикрывающий дыру в катере, – он выдохнул раздражённо. – Многое может пойти не так! – Успокойся, Кенджи, – сказала я, обеспокоенная тем, как краснеет его лицо. Он топнул ногой. – Я не могу успокоиться! Я капитан, и моя задача – доставить всех в Коста-Рику целыми и невредимыми! – Мы доберёмся в безопасности, – сказала я спокойно. – Ты чуть не умерла! – вдруг выкрикнул он. «Ах, вот в чём дело». – Знаю, – вздохнула я. – Но это не твоя вина. – И вчера… – Знаю. – Тогда я ничего не мог сделать, был бесполезен… но я могу починить этот чёртов катер, – Кенджи провёл рукой по волосам, растрепав прическу. – Я бы не сказала, что бесполезен, – ухмылка появилась на моём лице. – Ты прекрасно умеешь отвлекать меня от дурных мыслей. От этого Кенджи моментально покраснел, как я и надеялась. – Иди сюда, – поманила я его. Он нехотя направился ко мне, волоча ноги. Я схватила его за рубашку на уровне талии, но он всё ещё не смотрел на меня. – Я слышала, ты украл ноутбук ради меня. Это было… – Глупо, знаю, – прервал он, уставившись на свои ботинки. – Милый поступок, – поправила я, притянув его ближе, пока он не оказался вынужден посмотреть на меня. – Никто раньше не делал для меня ничего подобного. – О, – моргнул он несколько раз, глядя на меня уже по-настоящему. Я вздохнула. – Но я всё равно не понимаю, как сохранение данных подальше от Ву оказалось важнее нас, – в моём голосе зазвучала горечь, когда я вспомнила Дариуса. – Кстати, что случилось с флешкой? – Может, она у Сэмми или Дариуса… думаю, её уничтожили… не знаю и не хочу знать, – фыркнул он. – Этот дурацкий Дариус со своим дурацким планом, – пробормотал Кенджи. – Но не всё зависело от него. Это я пошла за Хоуксом, – я покачала головой. – Я слишком волновалась о том, что он может сделать Сэмми и Яз, чтобы думать о себе. Кенджи уткнулся носом в мою шею, обнимая меня крепче. – Эй, всё в порядке, – я обняла его в ответ, позволяя половине своего веса опираться на него, а другой половине – на стену. – В какой-то момент я подумал, что ты умерла у меня на руках, – сказал он, его голос был надломленным и усталым, таким я его ещё не слышала. У меня появился ком в горле. – Я… мне жаль. Он резко отстранился, глядя мне в глаза. – Это не твоя вина! Ты заботишься о своих друзьях, не… не извиняйся за это. – Хорошо, – на моём лице появилась застенчивая улыбка. – Но только если ты пообещаешь вести себя с Дариусом помягче. – Не понимаю, почему ты не злишься на него больше, – простонал он. – Этот тупой ботаник подверг твою жизнь опасности. – Он знает, что я думаю, – тяжело выдохнула я. – Просто… у меня нет сил злиться на него сейчас. – Тогда я буду злиться за нас обоих, – решительно заявил Кенджи. – Как бы мило это ни звучало… мне даже жаль этого парня, – усмехнулась я. – Но даже если ты злишься, пожалуйста, не вздумай его целовать. Его глаза расширились, а лицо снова залилось краской. – Это был один раз! – запротестовал он, и его ямочка на щеке стала заметной. – Зато какой запоминающийся, – улыбнулась я, дотронувшись до его щеки, чтобы ощутить ямочку пальцами. – Ты же никогда не забудешь этого, да? – пробормотал он. – Никогда, – ответила я, притягивая его в поцелуй. Он прижал меня к стене, чтобы удерживать на месте. Но момент продлился недолго: кто-то прокашлялся рядом. – Вот почему мы до сих пор не отплыли, – улыбнулась Бруклин, стоя в дверном проёме. Кенджи снова покраснел и выглядел так, будто его поймали за руку, когда он тянулся к печеньям. Я же просто улыбнулась Бруклин, чувствуя себя этим «печеньем». – Кенджи просто доделывал последние штрихи на катере, – объяснила я, не отпуская его из объятий. – Последние штрихи, понятно… – её улыбка стала шире, когда она внимательно осмотрела нас. – Но, серьёзно, можем мы уже отчалить? Кенджи аккуратно освободился из моих объятий, что заставило меня недовольно вздохнуть и скрестить руки. Он улыбнулся, но, увидев снова Бруклин, опять покраснел. – Эм… всё готово, – он направился к панели управления и после нескольких переключений двигатель заурчал. Он засиял самой яркой улыбкой, подмигнув мне, прежде чем сосредоточиться на горизонте. – Прощай, остров динозавров!

***

Ветер растрепал мои волосы, и они заслонили мне глаза, временно скрыв вид на исчезающую за кормой лодки Исла Нублар. Я стояла на верхней палубе у рубки, облокотившись на поручни, и смотрела, как мы оставляем за собой месяцы нашей жизни. На горизонте остров казался таким маленьким… таким безобидным, просто кусок скалы посреди океана. Мы возвращались домой. Наконец-то. Я должна быть счастлива, в восторге от того, что снова увижу свою семью, друзей, свой дом. Но вместо этого на меня навалились горечь и страх. Страх перед будущим, перед тем, как мы все разъедемся по разным уголкам страны. Я была не готова отпустить их. И, как ни странно, я была не готова покинуть Нублар. По крайней мере, не попрощавшись с Бампи. Чёрт, этот динозавр действительно стал частью нашей семьи – большой старый «бамперкар», который любит спать и есть манго. Чёрт возьми, я ужасно виновата, что забыла о ней. У меня сдавило горло. – Никогда больше, – прошептала я в пустоту. Это было обещание. – Точно! – бодро сказала Бруклин, появившись рядом. – Мы сделали это. Не могу поверить, что мы наконец сделали это. Я ничего не ответила, лишь кивнула. – Ну давай, перестань хандрить, – продолжила она. – Я думала, что ты из всех нас больше всех хочешь оставить это всё позади. – Это будет сложно забыть, – пробормотала я, проводя рукой по бинтам на своей руке. Старые и грязные, они закрывали царапину от Скорпиоса – ещё один шрам в коллекцию. А их было так много. Почему их было так много? Монорельс, акулы, Скорпиос, Хоукс… Бруклин прочистила горло. – Прости за то, что Хоукс сделал с тобой. Я пожала плечами, продолжая смотреть, как остров уменьшается вдали. – За то, как я себя вела, я просто… Я… ноутбук не важнее тебя, ты же это знаешь, правда? Я знала, что она ждёт, что я соглашусь и скажу, что всё в порядке, но я молчала. Её слова не совсем соответствовали её действиям. – Правда, Хейз? – настаивала она. Я ответила ей слабой улыбкой. – Спасибо, что сказала это. – Прости, – её тонкие руки обвили меня, притягивая к неожиданным объятиям. Это немного удивило меня, ведь обычно я инициировала такие моменты. Но я всё равно обняла её в ответ. Я практически навалилась на неё всем своим весом, но она ничего не сказала. Несмотря на то, что я была выше её, именно она утешала меня. Её голова была прижата к моему плечу, а я уткнулась в её розовые волосы. – Эй, всё будет хорошо, – мягко сказала Бруклин, наконец отстраняясь. – Мы живы и возвращаемся домой. Она раскинула руки, показывая на горизонт, куда мы плыли. – Я просто жду, когда произойдёт очередное «плохое событие». – Ничего не случится. Просто наслаждайся солнцем, ветром и следи за тем, как мы подплываем к Коста-Рике! Я грустно улыбнулась её оптимизму. – Если что-то и случится, надеюсь, это хотя бы будет смешно. Я устала от катастроф. – Согласна, – кивнула я. – Пошли, оставим этот адский остров позади, – она закинула мою руку себе на плечо и повела меня к носу лодки, где нас ждал новый горизонт. Перед нами было только ясное небо – ярко-голубое сливалось с глубоким тёмно-синим по прямой линии. Ветер больше не дул мне в лицо, вместо этого он только сильнее взъерошил волосы. В воздухе чувствовался особенный запах океана, оставляя солоноватый привкус во рту. Это заставило меня мельком взглянуть на Кенджи, который улыбнулся мне прежде, чем снова сосредоточиться на управлении. Солнце стояло высоко в небе, озаряя остальных на главной палубе. Сэмми дремала рядом с Язминой, которая, улыбаясь, рисовала что-то в своём блокноте. Дариус и Бен стояли на краю палубы, уставившись на горизонт, погружённые в свои мысли. «Да, я, наверное, должна быть счастлива». Мы все в безопасности… Просто я не была уверена, что с нами всё в порядке. Я поморщилась, вспомнив свой новый повторяющийся кошмар. Я справлялась и с худшим, чем кошмары. Я смогу. Что же снится остальным, когда они засыпают? «Нет, не думай об этом. Просто думай о том, как счастлива ты сейчас. Это момент радости». Я позволила себе облокотиться на Бруклин и насладиться теплом солнца.

***

Я не выдержала долго под солнцем. Его яркость вызвала у меня ужасную головную боль. Зайдя внутрь, где было темно и уютно, я позволила качке лодки на волнах убаюкать меня. В этот раз кошмаров не было — или я их просто не помнила. – Хейз? – меня осторожно разбудила Сэмми, на лице которой сияла огромная улыбка. – Земля на горизонте! – хихикнула она. Солнце уже начинало заходить, а впереди возвышалась огромная суша. Её маленькие огоньки ярко светились в сумерках. Это была Коста-Рика! Люди! Цивилизация! Моё сердце забилось быстрее, но на этот раз по хорошей причине. Кенджи направил лодку к тому, что казалось небольшим портом с парой пустых причалов, где мы пришвартовались. – Не верю, не верю, не верю! – казалось, Сэмми дрожала от волнения. – Люди! – Ка-чинг! – присоединился к ней Кенджи. – Мы сделали это! – воскликнул Дариус, и началась бурная серия объятий и хлопков по ладоням. – Здравствуй, Коста-Рика! – улыбнулась Ясмина. – Мы действительно здесь, – Бруклин расширила глаза, наблюдая за людьми, идущими по близлежащей улице. Большое жёлтое здание возвышалось у пляжа; шум ночной жизни был музыкой для наших ушей… машины мчались по оживлённой дороге… люди болтали и громко смеялись… заиграла музыка на каком-то другом языке. Я не узнала его, но не могла не подумать, что демо Дейва было чуточку лучше. Может, я просто предвзята… Мы сошли на бетонный пирс. Волны ритмично разбивались о его основание. Место пахло рыбой, солью и моторным маслом, так далеко от привычных запахов джунглей. Мы застыли на несколько минут, впитывая всё вокруг. Я облокотилась на Кенджи, снимая нагрузку с больной ноги. В ответ он сжал мою талию, улыбаясь во весь рот. Улыбка, которая теперь украшала лицо каждого из нас. «Всё действительно закончилось». Я всё ещё ожидала тот момент, когда что-то снова пойдёт не так, но почувствовала невероятное облегчение, когда тяжёлый груз упал с моих плеч. Впервые за долгое время я позволила себе просто улыбнуться и почувствовать счастье. – И что теперь? – Кенджи сильнее прижал меня к себе. – Мы отправляемся домой, – ответил Дариус. – Не знаю, как вы, ребята, но мой паспорт как-то съел Индоминус, – засмеялась Бруклин. – Кто-нибудь говорит по-испански? – спросила я, и все взгляды обратились на Сэмми. – Что? – она практически спряталась за Ясминой. – Этот талант моё поколение как-то обошёл стороной, – пробормотала она. – Ладно, мы справимся, – с уверенностью заявил Бен, водрузив ногу на кнехт и выпятив грудь. Дариус улыбнулся. – Вместе. И все семеро, как одно целое, мы направились вниз по пирсу.

***

Следующий час прошёл как в тумане. Сначала полиция нам не поверила, но после одного поиска в Google мы оказались в больнице. Было много вопросов, но я не хотела на них отвечать, предоставив это остальным. Звонили, и везде мелькали вспышки – камеры. Они пытались связаться с нашими родителями, но мы уже попали в новости, так что это было лишь вопросом времени. По телевизору показывали кадры снаружи больницы, где мы находились. Моя палата была простой: белые стены, одна кровать и окно, которое я держала закрытым. Всё было слишком чистым. Запах антисептика жёг ноздри. Врачи осмотрели меня, как только я приехала, сделали томографию головы. Я не понимала испанский, но их лица не внушали оптимизма. И ещё эти раны. Я не знала, что у швов есть срок, в который их нужно наложить, поэтому мне пришлось обойтись искусственными. Была глубокая ночь. Я сидела на кровати в больничной рубашке, а капельница неприятно покалывала руку. Кондиционер холодил кожу, поэтому я завернулась в тонкое одеяло. Тихий стук в дверь отвлёк меня от телевизора. – Входите. В дверной проём заглянула голова Кенджи. – Я знал, что ты не спишь. – У нас есть желе, – голос Бруклин раздался позади него. – Как дела? – добавила Сэмми. Кенджи открыл дверь полностью и протиснулся ко мне на кровать. Теперь нас семеро ютились в маленькой больничной комнате. – Вы что, ограбили больничную кухню? – рассмеялась я, увидев, как каждый держал по три-четыре желе. – Мы разыграли карту "нас чуть не съели динозавры", – улыбнулась Ясмина. – Я оставлю её себе, – заметил Кенджи. Он открыл желе со вкусом клубники и протянул его мне, затем взял себе ананасовое. – Как ты, Хейз? – спросила Сэмми, уже начавшая есть своё желе. – Достаточно обезболена, – усмехнулась я. Госпитальные обезболивающие – это совсем не то, что Тифф давала в прошлом, что немного раздражало. – Честно говоря, странно. – Да, я тоже не люблю больницы, – кивнула Бруклин. – Зато вы выглядите неплохо. Смотрю, вас даже в халаты не заставили переодеться, – я окинула их взглядом. Все выглядели свежими, словно только что из душа, в новой одежде, которая казалась слишком большой. Это было странно – видеть вещи без грязи, пятен или крови. Ясмина усмехнулась. – Нас заставили, но сказали, что всё в порядке, учитывая обстоятельства. – Везучие ублюдки, – пробормотала я. – Наших родителей уже должны были вызвать, верно? – Бен стоял у окна с нетронутым желе. Дариус кивнул. – Или хотя бы посольство США. – Завтра мы полетим домой по-кенджиевски! – Кенджи широко улыбнулся. – Я уже говорил про частный самолёт моего отца? – Пару сотен раз, – простонала Бруклин. – Нас называют "Семь Нублара", – прочитала я заголовок новостей на телевизоре, единственные слова, которые смогла понять. – Это всё Бруклин, – Ясмина взглянула на неё с укором. – Звучит неплохо, – поддержала её Сэмми. – Что я могу сказать, меня посетило вдохновение, – Бруклин пожала плечами с хитрой улыбкой. – По-моему, подходящее прозвище, – улыбнулся ей Дариус. Кенджи недовольно застонал, а Бен продолжал молча смотреть на улицу. Мне было всё равно, как нас называет пресса. Для меня мы всегда будем лагерной семьёй. Комната наполнилась уютной тишиной. Мы ели и смотрели телевизор. Кенджи сидел рядом, наши плечи касались друг друга. Я думала о завтрашнем дне. Мир услышит о нас, родители прибегут, будут слёзы и куча вопросов. Последнего я не ждала с нетерпением. Но главное – мы вернёмся домой, раскидаемся по США, далеко друг от друга. – Не могу поверить. Мы сделали это, лагерная семья, – сказала Сэмми со слезами на глазах. Ясмина тут же подошла к ней, чтобы утешить, но это были слёзы счастья. – Мы выбрались, – улыбнулся Дариус. – Я знал, что мы сможем, ребята. Мы идём домой, на самом деле. После серии объятий и счастливых слёз ночь прошла в лёгких разговорах – ни слова об острове или динозаврах. Это было приятно. Я даже не вспомнила, когда у нас был такой момент – просто подростки, наслаждающиеся компанией друг друга. Но я заметила, что Кенджи выглядел напряжённым, хотя мы держались за руки. Несмотря на работающий кондиционер, он потел и был намного тише обычного. Похоже, его тоже тревожили мысли о будущем. – Хейз? – позвал он, наклоняясь ближе и понижая голос так, чтобы только я могла слышать. – Я вот подумал, может, сначала будет сложно – твои родители наверняка захотят, чтобы ты была рядом, – но ты могла бы приехать… или я. – Да, я бы хотела, – улыбнулась я. – Но мы живём на противоположных концах страны. – У меня есть самолёт, – серьёзно сказал он. – Ну, у моего отца. Я уверен, он нам его одолжит. Я уже начала представлять варианты. – Да, мы справимся. Кенджи слегка покраснел, наклоняясь ближе. – Так… ты пойдёшь со мной на свидание? – Да, – просияла я. – Но я вроде как уже соглашалась. – Просто убедился, – пожал плечами он, но его губы украшала улыбка. – В Чикаго потрясающая пицца. – Слышала об этом, – я кивнула серьёзно. – Но Лос-Анджелес ничуть не хуже. Его глаза заблестели. – Хм… не знаю, верю ли я тебе. Видимо, придётся самому проверить. – Видимо, – пожала я плечами, не в силах удержаться от улыбки. Я потянула его за руку, сокращая расстояние между нами. Кенджи сглотнул, взглянув на мои губы. – Мы не одни, ты в курсе? Образы нашего первого поцелуя вспыхнули в моей памяти, заставив щеки загореться. – Мне всё равно. Кенджи улыбнулся и наклонился, его рука мягко легла на моё лицо, когда наши губы встретились. Они были сладкими, с лёгкой искусственной ноткой ананасового желе. Движения были медленными и тёплыми, заставляющими меня улыбаться. В конце мы уже не целовались – наши улыбки просто соприкасались, а внутри разливалось тепло. – Фу, только не перед моим желе, – пронзительный голос Бруклин вернул нас обоих обратно в комнату, где реакция колебалась от смеха до отвода взглядов. – Да заткнись ты, – рассмеялась я, бросая подушку в её сторону. – Я рад за вас, ребята, – улыбнулся Бен. – Так значит, Кейден теперь официально официальны? – восторженно воскликнула Сэмми. – Ага, – буркнула Бруклин. – Кейден? – нахмурилась я. – Не смотри на меня, – Сэмми подняла руки в знак капитуляции и покосилась на Бруклин. – У меня уже есть все корабельные имена, – ухмыльнулась Бруклин, бросив взгляд на Сэмми и Яс. – Мне нравится, – улыбнулся Кенджи, обняв меня за плечо. Сэмми схватила Яс за плечи и потрясла её. – Ребята, я так счастлива, что могу взорваться! – Только не надо, – простонала Ясмина. – Все приглашены погостить на моём ранчо! Вы познакомитесь с моими родителями, братьями, сёстрами, кузенами и коровами! Это будет слаще, чем ворованное мёд. – Просто назови дату, – кивнул Дариус. – Звучит весело, но я не в восторге от возвращения в школу, – вздохнул Бен. – А я люблю школу! – радостно воскликнула Сэмми. – Мы знаем, Сэмми. Ты единственная, – рассмеялась Яс. – А я тоже люблю школу, – присоединился Дариус. – Поторопилась с выводами, – покачала головой Яс. – Почему я не удивлена? – усмехнулась Бруклин. – Уроки… вступительные экзамены в колледж… ранние подъёмы… – простонала я. – Ты можешь указать Нублар в заявке в колледж, – предложила Бруклин. – Пережить динозавров… это точно их растрогает. Я рассмеялась. – Точно. – Знаете, я тут подумал, – сказал Кенджи. – Это всегда плохой знак, – усмехнулась Ясмина. – Дайте человеку сказать, – закатила я глаза. – Ты просто так говоришь, потому что теперь он твой парень, – Яс ухмыльнулась. – Заткнись, Яс, – я повернулась к Кенджи. – Так что у тебя на уме? – Я подумал, что больше никогда не пойду в парк развлечений, – произнёс он. – Или на остров, – добавил Дариус. – Да и вообще никуда в тропики, – сказала Ясмина. – У "Мира юрского периода" просто не будет нуля звёзд, потому что одна – это минимум, – скрестила руки Бруклин. – Полностью поддерживаю эту оценку, – улыбнулся Бен. – Солнце встаёт, ребята, – заметил Дариус, глянув в окно. – У меня такое чувство, что сегодня тот день, когда мы наконец поедем домой. – Вот бы так и было, я уже устала ждать, – улыбнулась я.

***

Утро уже прошло. Нас семеро находились в конференц-зале больницы. Вокруг большого стеклянного стола стояли офисные стулья. Никто не сел, кроме меня, но это было из-за моей ноги. Мы молчали, что резко контрастировало с тем, как мы провели ночь. Полиция сообщила нам, что наши родители уже в пути и приземлились в местном аэропорту. Мне пришлось умолять медсестёр не держать меня в инвалидной коляске и дать хоть какую-то одежду. Так что на этот раз я была нормально одета – серые спортивные штаны и белая футболка, выглядела, правда, как пациентка психиатрической больницы. Я была уверена, что именно оттуда была вся наша одежда. Кенджи расхаживал взад-вперёд передо мной. Бен и Дариус смотрели в окно, надеясь увидеть момент прибытия родителей. Сэмми и Ясмина стояли у стены рядом с Бруклин, которая выглядывала из-за двери. Напряжение в воздухе можно было резать ножом, но вместе с ним ощущалось и волнение. Наши родители были здесь, в той же стране, в том же городе. Первым признаком их прибытия стало то, как напряглась Бруклин. – Ребята… Все рванули к двери, включая меня, хотя это больше напоминало прыжки на одной ноге. В лифте оказалось около десяти взрослых, зажатых внутри. Я искала типичные волнистые чёрные волосы, как у моих родителей, добрые глаза отца или строгие глаза матери. Хотя кого я обманываю, моя мама такая маленькая, что её никогда не найти в толпе. Сэмми громко вскрикнула и побежала к паре, которая первой вышла из лифта. Они были очень загорелыми, оба в ковбойских сапогах. Её отец – высокий, с каштановыми волосами, а мать выглядела как взрослая версия Сэмми, с такими же добрыми глазами. Дариус и Ясмина следующими заметили своих родителей. Дариус крепко обнял свою маму, которая выглядела очень элегантно – короткие волосы, золотые серьги. Рядом с ней стоял его брат Брэнд. Ясмина подбежала к женщине с такими же красивыми волосами, как у неё, но коротко подстриженными. Они несколько секунд смотрели друг на друга, а потом обнялись. К Бену подошла пожилая женщина, усыпанная украшениями, которая начала зацеловать его, пока он смеялся. Затем Бруклин оказалась в объятиях двух мужчин, которые плакали – один был лысым и напоминал голливудского актёра, а второй – в костюме, с каштановыми волосами. Всё это произошло буквально за секунду, и тут я заметила темноволосого мужчину в круглых очках. Как только наши взгляды встретились, мои глаза наполнились слезами. Я ждала, пока он подойдёт ко мне, потому что, честно говоря, если бы я попыталась пойти, я бы упала. Я пыталась улыбнуться ему в ответ, но не могла. За ним шла маленькая женщина. Мама. – Хейден! – Мои ноги оторвались от пола, когда отец закружил меня в объятиях. И если от травм что-то болело, я этого не чувствовала. Я обняла его в ответ, улыбаясь так широко, что это стало больно, и тут пришли слёзы. Когда он поставил меня на землю, я повернулась к матери. Её глаза были красными от слёз. Кажется, я никогда не видела, чтобы она плакала. – Милая, я... – Она не успела договорить, потому что я бросилась к ней в объятия. Моя голова уткнулась в её волосы. Её запах... Дом. Они пахли домом. Но объятие закончилось слишком быстро, как только она взяла моё лицо в ладони. – Твоё лицо... Ты ранена, Хейден. – Что случилось, Хейди? – заметил отец, осматривая меня с ног до головы. – Это не важно, – я вытерла слёзы тыльной стороной ладони, но улыбка осталась. – Вы здесь, – я рассмеялась. – Конечно, мы здесь. И теперь ты с нами, – отец провёл рукой по моим волосам. – Ты вернулась к нам, – мама сжала мою руку. Мы собирались снова обняться, как я заметила, что Кенджи не двинулся с места. Он стоял в стороне, похожий на потерянного щенка, с глазами на мокром месте. Один. Где его отец? Я обвела взглядом коридор в поисках того мужчины, которого видела на фотографии в его пентхаусе, но его не было. Кенджи уже чувствовал себя брошенным своим отцом, а теперь это... просто возмутительно! Я была готова к убийству, но позвала Кенджи к нам. Он нехотя подошёл, волоча ноги. Я быстро обняла его, прошептав на ухо, что всё будет хорошо. Мои родители смотрели на нас с недоумением. – Мама, папа... это Кенджи, мой парень, – я сказала с улыбкой. Это вызвало лёгкую улыбку у самого Кенджи. Мама окинула его взглядом и обняла, чего, честно говоря, я не ожидала. Отец тоже был удивлён, но пожал ему руку. – Вы сын мистера Кона? – спросил отец. – Эм... да, – пробормотал Кенджи, стараясь не расплакаться. – Простите, он немного задерживается, – сказала мама. – Он организовал, чтобы все родители приехали вместе, но сам застрял в пробке. Представляете? – Он... едет? – Кенджи выглядел ошеломлённым. – О, да. Он очень... – Динь! Мы все обернулись на звук открывающегося лифта. – Кажется, это он, – добавила мама. Из лифта вышел отец Кенджи – с растрёпанными волосами и запыхавшийся, но его костюм выглядел безупречно, как на фотографиях. Кенджи бросился к нему, стараясь не врезаться в обнимающиеся семьи. Оба чуть не упали, когда встретились в объятиях. Я вернулась к своим родителям с широкой улыбкой. – Не могу поверить, что это действительно происходит, – я снова обняла их. – А где Лиззи? – Она была на школьной экскурсии, не смогла приехать. Но как только захочешь, мы ей позвоним, – сказала мама. – Она заставила нас пообещать, – рассмеялся отец. – Конечно, заставила, – я засмеялась. Обвела взглядом комнату – слёзы, кажется, уже высохли. Я увидела, как Сэмми знакомила своих родителей с мамой Ясмины, а то же самое делали Бен и мама Дариуса. Я взяла родителей за руки. – Пойдёмте, я хочу вас кое с кем познакомить.