Это было несложно!

Местный СИЗО оказался покомфортнее, чем аналогичные заведения его времени. Одноместная камера с отдельным сортиром, чистые простыни поверх матраца и панцирной сетки. Похожий на пушистый шар добродушный гепард, принявший Игоря, даже позволил тому оставить пачку сигарет, а чуть позже - по доброте душевной снабдил Игоря пончиком и стаканом горячего чая. Поблагодарив гепарда и расправившись с угощением, Игорь с наслаждением выкурил сигарету и, решив, что утро вечера мудренее, завалился спать прямо в одежде. Побудка выдалась ранней. Залязгали ключи в замке. В камере вдруг сразу стало тесно. - Волкас. Оставь нас и присмотри, чтобы тут никто не грел уши, - буркнул цепляющий рогами потолок гигант-буйвол. - Э... капитан... - замялся волк-охранник. - Я неясно сказал? - прогудел буйвол. - Это частный разговор, офицер! - Есть, сэр! - волк одновременно попытался вытянуться в струнку и выскочить из камеры. Игорь спокойно сел на койке. Привалился к стене камеры, скрестив руки на груди и игнорируя сверлящие его из-под очков маленькие красные глазки. - Капитан Бого, не так ли? - поинтересовался он, когда игра в гляделки стала его утомлять. - Угадал, парень. А ты - Игорь Волков. Отчет о нападении на мисс Пинктейл я прочитал полчаса назад, так что не трудись его пересказывать. Меня интересует другой вопрос. - Слушаю. - ЧТО ТЫ, ЧЕРТ ТЕБЯ ПОБЕРИ, ТАКОЕ? Игорь открыл было рот. - Сказочку про сиротку-ленивца и доброго медведя можешь засунуть себе туда, куда солнце не светит, - опередил его Бого. - Я отлично знаю, что в ней ни единого правдивого слова. Игорь пожал плечами. - Ну тогда должны знать, что я не могу вдаваться в подробности. - О да, - кивнул Бого. - Вот и Джуди с Уайлдом говорят точно так же. Ссылаясь на приказы Златогрива, ДСР и долбаный статус секретности. Который сидит у меня уже вот где! Он шумно выдохнул. - Сперва - эта долбаная лаборатория, которую до сих пор держат опечатанной и под вооруженной охраной. Потом появляешься ты. Потом двух моих ребят запечатывают в карантин и на все мои возражения тычут в рожу предписаниями за подписью мэра. И наконец, эта гребаная история с тобой, Сото и Краснобурым! И оперативники ДСР, которые убрались из моего офиса, только когда я предложил им пойти и.... короче, принести еще один мэрский приказ с указанием, на основании какой статьи закона я должен передать им в лапы подозреваемого ленивца! Бого наклонился ближе к Игорю. - Я хочу понять. Что. Все. Это. Дерьмо. Значит! Игорь спокойно выдержал взгляд разъярённого буйвола. - Извините, капитан. Не могу вам рассказать ничего сверх того, что вы уже знаете. - «Не могу» или «не хочу»? - Не имею права, если быть точным. Бого фыркнул. - Может, ты еще скажешь, что вся эта мутная история с Николоски - случайность? - Нет, капитан. Я так не думаю. Николоски и шакал явно пытались меня подставить. И я хотел бы разобраться, почему и с какой целью. Рога буйвола скрежетнули по потолку. - Ну-ну. Слушай-ка сюда, парень. Игорь ждал. - Джуди Хоппс - одна из лучших в этом отделении. Да что там, во всем ЗПД. Я не хочу, чтобы она влезла в неприятности из-за каких-то ваших с ДСР гребаных интриг. Да, я знаю, что малышка Джуди умеет сама за себя постоять - но хочу тебя предупредить. Если я увижу, что из-за тебя с Департаментом у нее - или у Зверополиса - возникают проблемы, я лично вздену тебя на рога. Уяснил? Игорь поднялся. Теперь его голова оказалась где-то на уровне груди буйвола, так что шею задирать приходилось меньше. - Я не собираюсь вредить Джуди, - отчеканил он. - Я не собираюсь вредить городу. Я просто хочу выяснить, что за чертовщина вокруг меня творится, и разобраться с ней. Уяснили, капитан? Бого шумно выдохнул. Притопнул копытом. - Знаешь, приятель. Мне было бы спокойнее, если бы ты свалил из Зверополиса нахрен. - Я об этом подумаю, - дипломатично ответил Игорь. Не сказав больше ни слова, Бого развернулся и скрылся из камеры. Игорь сочувственно посмотрел буйволу вслед. Да. Сложно представить себе эту глыбу сдающей собственных сотрудников киллерам. Хоть что-то в этой жизни лучше, чем в прошлой. Он присел на кровать. Попытался прикинуть, который час. Жаль, телефон остался у толстячка-гепарда. «Кому же я в этом городе оттоптал хвост? Да так, что за мной объявила охоту аж местная братва?» Детали складывались в неприятную картину. Его одежда и нож на месте преступления... Шакал, настойчиво пытавшийся его задержать... Чертова жаровня... Похоже, его собирались подвести даже не просто под убийство, а что похуже. Игорь почесал в затылке. Уж не привлек ли чье-то недоброе внимание его интерес к вымиранию людей? Отследить его в местном интернете и в библиотеке вряд ли сложно. Его размышления прервали шаги за дверью и лязг ключей. Снова. - Идем, парень. Тебя вызывают, - сообщил волк. Они прошли по короткому коридорчику, поднялись на второй этаж здания. Волк приоткрыл перед Игорем дверь. - Мистер Волков, садитесь, - официальным тоном произнесла сидящая за столом в высоком (так, что ее глаза оказывались почти вровень с лицом Игоря) кресле Джуди. - Волкас, а где... - Сейчас приведу, - пообещал волк и скрылся за дверью. Игорь присел на жесткий стул. - Мистер Волков, - Джуди на что-то нажала, - вы подозреваетесь в покушении на убийство Маргарет Пинктейл и превышении пределов необходимой самообороны в отношении Майка Николоски. На основании 16 статьи Конституции Анималии вы имеете право не свидетельствовать против себя. Данные вами показания могут быть использованы против вас в суде. Вам понятны ваши права? - Да. Скрипнула дверь. Волкас ввел в помещение взъерошенного Питера в налапниках. Увидев Джуди, тот затравленно дернулся, но Волкас толчком в загривок усадил его в кресло. - Мистер Купер, - Джуди смерила дрожащего шакала взглядом, - вы подозреваетесь в соучастии в покушении на убийство Маргарет Пинктейл, в покушении на подлог и заведомо ложное обвинение в отношении Игоря Волкова, в сговоре с целью совершения вышеназванных преступлений, в оказании сопротивления офицеру полиции, в попытке скрыться с места преступления, в уничтожении улик. На основании 16 статьи Конституции Анималии вы имеете право не свидетельствовать против себя. Данные вами показания могут быть использованы против вас в суде. Вам понятны ваши права? - Я не буду говорить без адвоката, - рыкнул шакал. - До предъявления официального обвинения я имею право проводить допрос без присутствия адвоката, - отрезала Джуди. - Вы можете не давать показания или отказаться от них позднее, но в этом случае ваш адвокат не будет иметь права ссылаться на них в суде. Повторяю, вам понятны ваши права? - Ну... типа да. - Отлично. Мистер Волков, вы ранее были знакомы с мистером Купером? - Да. Двадцатого июля этого года я устроился на работу на склад фирмы «Пайн и Пайн». Питер уже работал на этом же складе охранником. Джуди забарабанила по клавиатуре. - Мистер Купер, вы ранее были знакомы с мистером Волковым? - Ну он уже все сказал. Я работаю на Пайна с апреля месяца, а этот парень - с июля. - Джозеф Пайн - ваш начальник? - Ага. И хозяин склада. - Ему известно о том, что с января позапрошлого года по сентябрь прошлого вы находились в заключении? Хвост шакала бешено заметался. - Э, крольчиха! Что ты мне шьешь? Ну залетел я по дурости, что теперь, всю жизнь мне это будут припоминать? И вообще, не моя эта была леканора! Ребята попросили передать пакетик, я даже не знал, что в нем! - Мистер Купер, отвечайте на вопрос! Знал ли Пайн, что вы отбывали срок? Шакал уставился в пол. - Не знаю, - буркнул он. - Может, и знал. Я не говорил, он не спрашивал. - При каких обстоятельствах вы познакомились с Майком Николоски, также известным под кличкой «Краснобурый»? - Это еще кто? - Вы утверждаете, что не знакомы с Николоски? - напористо произнесла Джуди. - Мистер Купер, вы можете не отвечать на вопрос, но хочу напомнить - лжесвидетельство само по себе является уголовным преступлением. Итак, вы знакомы с Николоски или нет? Шакал вздернул морду. - Нет. Не знаком. Джуди продолжала печатать. - Мистер Волков, при каких обстоятельствах вы познакомились с Маргарет Пинктейл? Допрос продолжался. Джуди задала несколько дежурных вопросов про служебные обязанности Игоря и Питера, и наконец перешла к событиям злополучного для медведя и учетчицы вечера. - Мистер Купер! Что вам известно о пропаже куртки мистера Волкова и ножа для вскрытия упаковки, про которую говорил мистер Волков? - Не помню, - буркнул шакал. - Я должен был дежурить в ночь, пришел поздно. Что там у кого пропадало, не в курсах. - Вы передавали названные предметы Майку Николоски? - Сколько раз говорить, не знаю я этого вашего Николоски! Звякнул металл. На стол лег нож в полиэтиленовом пакете. - Мистер Волков, вам знаком этот нож? - Да. Это он вчера пропал со склада. И это его держал Николоски, наклонившись над мисс Пинктейл. Судя по манере хватки - он держал его, стараясь не затереть на нем отпечатки пальцев. - Мистер Купер... - Да, черт побери, это наш складской ножик! Но ни про какого Николоски и его дела с Пинктейл я не в курсах! Джуди спрыгнула со стула. Извлекла из сейфа пакет побольше. - Мистер Волков, эта куртка вам знакома? - Да. Это моя куртка, пропавшая со склада. И ее я обнаружил после драки с Николоски рядом с телом мисс Пинктейл. - Насчет куртки ничего не скажу. Может, этого ленивца, может, и нет. Я не нанимался следить за его шмотками. - Мистер Волков, опишите, как закончился ваш рабочий день шестнадцатого августа этого года. - Я обнаружил пропажу ножа. Около двадцати минут пытался его найти на складе, безуспешно. Время было около семнадцати пятидесяти, поэтому мисс Пинктейл и я стали собираться уходить. Я попросил Мэгги немного подождать и обнаружил пропажу находящейся в раздевалке куртки. Попытался ее найти в раздевалке и на складе, но безуспешно, и решил идти без нее. В этот момент Питер попросил меня помочь ему заменить лампочку во второй кладовой. Я отказался, но он стал настаивать, мотивируя это тем, что Пайн может его уволить, если заметит перегоревшую лампочку. Мэгги не стала меня ожидать и вышла за дверь. Я взял табурет и попросил Питера найти запасную лампочку. Тот начал ее искать. В этот момент я обратил внимание на то, что Питер очень взволнован и попросил его пояснить, в чем дело. Тот спросил «В чем дело? Сложно помочь, что ли?», при этом выглядел крайне испуганным. Мне показалось это подозрительным. Я подумал, что он хочет зачем-то задержать меня на складе, и решил на всякий случай посмотреть, что происходит на улице. Улица оказалась пустой, при этом Мэгги явно бы не хватило времени, чтобы дойти до поворота. Я попытался до нее дозвониться, звонок прошел, но Мэгги не брала трубку... Джуди вскинула лапу. - Мистер Волков, довольно. Мистер Купер! С какой целью вы просили мистера Волкова помочь вам с лампочкой? Шакал оскалился. - Да чтоб чертов хомяк не вышвырнул меня под горячую лапу! Неужели неясно? - Когда вы обнаружили, что лампочка перегорела? - Два дня назад, когда Пайн меня в нее ткнул мордой! - Вы пытались задержать мистера Волкова на складе, чтобы дать время Николоски убить мисс Пинктейл? Да или нет? - Начальница! Мокруху лепишь? Я нихрена не помню, что да как там было! С лампочкой я этого голомордого просил помочь, было дело, а тот меня послал да свалил со склада! Может, он сам этой хрюшке зарядил по черепу, а теперь решил на меня это повесить! - После того, как вы обнаружили сгоревшую лампочку - вы пытались ее заменить? Да или нет? - Э... нет. Я ж ростом не вышел до нее дотянуться, а то бы и просить не пришлось! Джуди молча открыла сейф. Опустила на стол еще один пакет. - Это та лампочка, которую вы просили заменить мистера Волкова? Питер вскинулся. - Да вы тут у себя с ума посходили? Я что, отличу одну лампу от другой? Джуди натянула перчатки. - Небольшой следственный эксперимент, - объявила она. Вскрыла пакет, вывинтила лампочку из настольного светильника. Ввернула ту, что достала из пакета. Щелчок выключателя - и комнату для допросов залило светом. - Мистер Купер, - глаза крольчихи прожигали шакала. - С какой целью вы пытались заставить мистера Волкова менять исправную лампочку? Чтобы дать время вашему сообщнику? - Да что за нахрен! - почти провизжал шакал. - Я вам что, электрик? Может, там с проводкой какая печаль или с рубильником! - С рубильником? - повторила Джуди. - То есть вам неизвестно точно, почему лампочка не загоралась? - Что вы пристали ко мне с этой долбаной лампочкой? - Известно или нет? - Ничего мне не известно! - Тогда почему на видеозаписи с камеры видно, как вы подходите к распредщитку и выключаете рубильник второй кладовой? Глаза Питера распахнулись, что плошки. - Чего? Нету там никаких... - он осекся. - Нету чего, мистер Купер? - крольчиха подалась вперед, словно учуявшая добычу ищейка - Игорь улыбнулся про себя такому сравнению. - Нету записей с камер? Откуда вам это известно? Потому, что вы сами удалили эти файлы с компьютера и отключили камеру? - Вранье!!! - Вранье? - Джуди усмехнулась. - Боюсь, наши эксперты с вами не согласны, мистер Купер. Им удалось восстановить записи на жестком диске. Утилита, которой вы пользовались для их удаления, оказалась не так хороша, как вы полагали. Я могу показать вам и вторую лампочку, которая лежала в ящике - и вот она как раз-то перегоревшая. Могу предъявить запись, где вы отключаете видеокамеру. Вы рассчитывали, что мистер Волков задержится, пытаясь починить освещение, на время, достаточное для убийства мисс Пинктейл, не так ли? Шакал поник. - Вам, травоядным, лишь бы посадить в тюрьму честного зверя! Это потому что я хищник, да? Игорь присвистнул про себя - такой гнев полыхнул в фиолетовых глазах Джуди. Она резко подалась вперед. - Вот ты как заговорил? - тихо, почти нежно произнесла она. - Ну что ж, ты сейчас уже наговорил себе на срок - но допустим, ты разжалобишь присяжных своими словами про бедного хищника. Допустим. Но вот беда - на Николоски у меня достаточно улик, чтобы повесить на него как минимум покушение на убийство. И картина выходит такая - тебя я вынуждена отпустить за недостатком улик, а Краснобурый отправляется на нары. Знаешь, мне почему-то кажется, что Сото захотят узнать, что ты такого наговорил, что их боевик угодил за решетку. И их байка про злую крольчиху и бедного хищника, сдается мне, не проймет. - Они не... не... - Не узнают? - Джуди улыбалась улыбкой завидевшей добычу ласки. - Приятель, ты забыл, с кем говоришь? Я же Джуди Хоппс. Мне кажется, они узнают, - последние слова она почти прошипела. Шакал сглотнул. - С другой стороны, - Джуди снова выглядела мирно и беззащитно, - одна судимость на вас уже есть, мистер Купер. Плюс сопротивление при аресте - кстати, как ребра, не беспокоят? - плюс противоречия в ваших показаниях... Не правда ли, неприятная дилемма? Выйти на свободу и отвечать на вопросы Сото - или получить срок по куче отягчающих. Даже не знаю, что лучше в вашей ситуации, мистер Купер. Питер уже ничего не говорил. Только смотрел на Джуди, как кролик на удава, и его хвост дрожал мелкой дрожью. - Хотя, - Джуди подперла голову лапкой, - я могла бы помочь. Чистосердечное признание, сотрудничество со следствием - и вы подпадаете под программу по защите свидетелей. Плюс вы были сообщником Николоски, а не исполнителем - присяжные могут это учесть и ограничиться еще одним годом тюрьмы. А там, глядишь, и амнистия за хорошее поведение. Ну что, мистер Купер? Поможем друг другу, или хотите испытать свое везение? Питера трясло. Он поднял на крольчиху затравленный взгляд. - Да. Хорошо. Краснобурый меня встретил три дня назад. Я его лично не знал, но в тюрьме слышал его кликуху. Он сказал, что у семьи Сото есть ко мне дело за хорошие бабки. Я ответил, что завязал, а он - что в противном случае Пайну стуканут, что я мотал срок. Я спросил, что за дело. Он ответил, что надо подставить странного парня, что работает со мной на одном складе. - С какой целью? - Я спросил, он ответил, что то не моего ума дело. Дал мне телефонную карточку, по которой надо было держать с ним связь. Долго расспрашивал о том, кто и когда приходит на работу, что у нас да как. На следующий день мы с ним созвонились, и он велел мне стырить шмотки и нож, выкинуть в окошко у черного хода, скинуть пустое сообщение, когда Мэгги уйдет с работы, и любой ценой продержать ленивца на складе, пока он не скинет второе сообщение. - Вы знали, зачем? - Нет! - торопливо взвизнул шакал. - Если б знал, что меня подписывают на мокруху, рвал бы когти сразу! - Хорошо. Что вы сделали дальше? - Да вы ж, мэм, сами все разложили. Вечером подменил запасную лампу на сгоревшую и передал Краснобурому ножик. Потом на следующий день стащил из раздевалки куртку, щелкнул рубильником, а когда хрюшка свалила - попросил ленивца разобраться с лампочкой, - шакал изо всех сил старался не смотреть в сторону Игоря. - Тот заподозрил неладное, и удрал слишком рано. Я запаниковал, как только затер записи, начал звонить Краснобурому - тот не отвечал. Потом услышал, как едут копы. Тут мне начало припекать хвост, я врубил рубильник обратно, швырнул карточку в унитаз, и только хотел сделать ноги - как... - он пожал плечами. - Вот. Джуди вздохнула. - Много вам пообещал Николоски? - Шестьдесят кусков. Двадцать сразу, сорок после дела. Крольчиха усмехнулась. - А вы не думали, что Сото безопаснее будет вас притопить где-то в Каналах, чем соблюдать договоренность и рисковать, что вы проболтаетесь? - Думал, - буркнул шакал. - Решил не дожидаться сорока тысяч и рвать когти сразу. Не дожидаясь, пока Краснобурый и мне выпустит кишки где-нибудь в закоулке. Зашумел принтер, выплюнув несколько распечаток. - Мистер Купер, прочтите и подпишите. Вы, мистер Волков, тоже. Шакал неловко подмахнул листы скованными лапами. Игорь поставил свою размашистую роспись. Джуди соскочила со стула. - Волкас, - произнесла она, нажав кнопку селектора. - Мистера Купера нужно вернуть в камеру. С мистером Волковым мы еще побеседуем. Дверь захлопнулась за волком и шакалом. Игорь встретился глазами с крольчихой и показал ей большой палец. - Круто, - с искренним восхищением проговорил он. - Это было несложно, - улыбнулась Джуди. Посерьезнела. - Жаль, Николоски такими детскими приемчиками не расколешь. Игорь и сам помнил, как уходили в глухую несознанку не такие вот мелкие шестерки, а бойцы и бригадиры группировок. И именно поэтому собирался сказать свои следующие слова. - Ну что, сержант? Могу быть свободен? - Игорь, - тон Джуди сделался обеспокоенным. - Здесь тебе будет безопаснее. Игорь вскинул руку. - Слушай. Я не знаю, как у вас тут обстоят дела с мафией, но подозреваю, что с моих времен сильно ничего не поменялось. Ты вряд ли сможешь расколоть их зверя, разве что начнешь прессовать по полной, и то не факт, - да и не казалась Игорю Хоппс способной на открытые пытки. - Нам будут нужны новые зацепки. А мы их получим, только если они повторят попытку. - Это опасно. - Я привыкший. Лучше иметь свободу маневра. Хоппс вздохнула. - Что же. Ты кажешься зверем, который знает, что делает. Я скажу Когтяузеру, чтобы вернул тебе вещи и документы. - Спасибо. Джуди задумалась на полсекунды. - Знаешь что еще? Давай встретимся вечером на нейтральной территории, обменяемся информацией. Я попробую задействовать кое-кого из знакомых зверей, Ник прошерстит контакты этого глупца-шакала и самого Краснобурого. Глядишь, что и нароем, - она вздрогнула. - Джуди? - Эти мерзавцы, - глаза Джуди сощурились, - они же чертовски все хорошо спланировали. Не сомневаюсь, не заметь ты неладное - и у тебя дома нашли бы перемазанную кровью Пинктейл куртку и сумку с жареной свининой. Черт, после того разговора в кафе... Игорь, да я сама не уверена, что не заподозрила бы тебя в наихудшем! - Блин, Джуди... хорошего же ты обо мне мнения! - Прости, - ушки крольчихи упали вниз, а глаза подозрительно заблестели. - Э, э! Прощаю! - торопливо воскликнул Игорь. - Лучше давай подумаем над тем, как нам их отыскать. И наказать! - Обязательно, - Джуди грустно улыбнулась, и тут же улыбка превратилась в хищную усмешку. - Таким мерзавцам место в тюрьме, а не в Зверополисе!