Глава 11. Ответственность.

Когда Кадьяк вернулся на Нормандию, Вега сопроводил Тумана к доктор Чаквас, а Бри осталась в грузовом трюме. Коммандер Уильямс, войдя в зал связи и вызвала адмирала Хакета. Не прошло и нескольких секунд, как перед Эшли появилась фигура офицера. Убрав руки за спину, Хакет строго произнёс: - Коммандер. Смею полагать, задание на Вираке выполнено. - Не совсем, сэр. - Отдала честь Эшли. - Возникла непредвиденная проблема... Хакет, нахмурившись, внимательнее посмотрел на коммандера. - Докладывайте. Под давлением этого взгляда и тона адмирала, Эшли почувствовала, словно на плечи свалился лишний рюкзак с грузом. Тем не менее, она начала доклад: - Когда мы прибыли на базу, нас уже, по всей видимости, ожидали. Наш… Так называемый “Союзник”, самовольно отправился вперёд с помощью вингсьюта, чтобы отключить орудия ПОИСК, которые охраняли мастерскую. Моя команда спустились, его не было и мы продвинулись вглубь. Там мы обнаружили солдат Цербера. Они, как и во время войны со Жнецами, были обработанными. По мере продвижения, церберовцы уже успели за собой подтереть хвосты. А когда пробились к командному центру… То при попытке найти что-нибудь на главном терминале, начался процесс удаления всех данных. - А что до этого оперативника? - Спросил Хакет, его взгляд стал тяжелее. - Попал в серьёзную засаду, сэр. Когда мы пробились к пункту охраны, мы через камеры увидели, что он сражался с карателями Цербера. - Каратели? - Удивлённо спросил адмирал. - Серьёзные силы для такой небольшой мастерской. - Да, сэр. - Кивнула Эшли. - Есть у меня ощущение, будто они специально пытались убить конкретно его. - Она поджала губу, тоже сложив руки на груди. - Мне неприятно это признавать, но благодаря ему же, задание не было полностью проваленным. Мы смогли получить данные, которые указывают, что некоторые поставки были из территории Турианской иерархии. Также, оперативник указал, что в мастерской производили нейроинтерфесы. - Известно, для чего они? - Нет, сэр. Это единственная зацепка. Хакет молчал несколько секунд, оценивая её слова. - А кто инициировал удаление данных? - С прищуром спросил Хакет. - Сержант Элли Бри, сэр. - Коротко ответила Эшли. – В момент зачистки она ликвидировала трёх офицеров и начала работу с главным терминалом по моему приказу. - Это привело к утрате данных? - Да. Частично. – Эшли помедлила. – Мы успели извлечь лишь фрагменты информации. - Она действовала по приказу, но… - С прищуром протянул адмирал. - Но поступила слишком импульсивно, сэр. Я не дала чётких указаний, как обращаться с терминалом - это моя недоработка. Но, учитывая, что этот “Туман” заранее предупредил об автоматической системе удаления, её поспешность оказалась критичной. - Сержант - специалист по технике? - Нет, сэр. Её специализация - следопыт. Она немного разбирается в оборудовании, но не хакер. До этого случая проблем с ней не было. Вероятно, сработало напряжение, обстановка… Хотя объяснить - не значит оправдать. - Понимаю. - Сухо сказал Хакет. - Будем считать это первым инцидентом. Надеюсь, последним. - Но что делать с этим оперативником, сэр? - Хмуро спросила Эшли. - Он нам помог, но… - По вашим же словам, против него устроили засаду. - С нажимом ответил Хакет. - И благодаря ему операция не провалилась. Я понимаю вашу настороженность: бывший агент Цербера, проникший на Нормандию без приказа Эгиды, - и учитывая досье от его командования, устроить резню в Нормандии ему было бы под силу. Но факт остаётся фактом: он помог выполнить задание и буквально спас операцию. Игнорировать всё это - ещё глупее. Оставьте его при себе. Ради его и вашей безопасности. - Вы уверены сэр? - Тихо спросила Эшли, чувствуя, как по спине пробежал холодок и её кулаки сжались рефлекторно. - Я не думаю, что он сам захочет быть тут и что он будет нам доверять. - Холодно добавила она. - А вы давали повод для доверия, коммандер? - Серьёзно спросил адмирал. Эшли отвела взгляд, не зная, что ответить. Но поджатая губа была красноречивым ответом для старого офицера. - Присматривайте за ним, коммандер. А пока, попробуйте связаться с Турианской иерархией. Думаю, советник Вакариан с радостью вам поможет, коммандер. - Есть, сэр. - Глухо ответила Эшли, не поднимая взгляда. - Хакет, конец связи. С этими словами, голограмма Хакета растворилась, а Эшли, тяжко вздохнув, опёрлась руками об панель управления, повесив голову. Она сама не знала, что и думать об этом оперативнике. С одной стороны, глубокое презрение к Церберу не позволяло взглянуть на этого Тумана как на союзника. С другой, Хакет прав. Нельзя игнорировать то, что произошло на Вираке. Эшли провела ладонью по лицу, протирая глаза. Как бы противно не было, нужно попридержать этого парня у себя. Каратели и целый отряд штурмовиков против его одного было очень серьёзно. Если бы не она с командой, то он бы точно погиб. - Чёрт подери… - Тихо выругалась она. - Как же тебя не хватает, Шепард… Как бы ты поступил в этом случае?.. Хотя, ответ она знает. Шепард давал шанс даже врагам. Например, этому гету, Легиону. Не смотря на то, что ему предлагали избавиться от синтетика. Чёрт, да он даже смог примерить турианцев и кроганов! Хоть и ценой саларианца и опасностью нового восстания кроганов. Вздохнув, Эшли тихо сказала: - EDI. Свяжись с Гаррусом. Нужно поговорить. - Уже послала сообщение Вакариану, коммандер. Когда он будет готов к связи, я уведомлю вас. - Хорошо… Хорошо… - Кивнула про себя Уильямс. - Коммандер. Настоятельно рекомендую вам отдохнуть. - Настойчиво произнесла EDI. - Показатели вашей брони… - Я в порядке. - Холодно отрезала Эшли. - Вынуждена не согласиться, коммандер. - Неожиданно настойчиво ответила EDI. - Ваше состояние мешает принимать взвешенные решения. Мы покинули орбиту планеты и до дальнейших указаний, будем дрейфовать. Это хорошее время для отдыха. Гаррус Вакариан может ответить лишь через некоторое время. Эшли тяжело вздохнула. - Справитесь без меня? - Осторожно спросила женщина. - Да, Эшли. - Голос ИИ немного смягчился. - В случае необходимости, вас оповестят. - Ладно… - Коммандер протёрла свои глаза. - Но если что-то пойдёт не так… Она осеклась. Молчание обоих говорило больше, чем прямая речь, и потому, Эшли, убрав руки за спину, последовала из зала связи. Проходя мимо командного центра, она про себя отметила, что уже, наверное, сутки не спала. EDI права… Как всегда. Надо отдохнуть. Но она знала - не простит себе, если в её отсутствие что-то случится. Доктор Чаквас, под наблюдением бойца экипажа, вооружённый винтовкой, сняла с тела Тумана нагрудник брони. Когда его привёл Вега, он помог оперативнику лечь на койку и подозвал доктора. Правда, потом, когда ушёл лейтенант, в лазарет поставили охрану. Тихое, искажённое через вокодер, но хриплое дыхание резало слух доктора. Сурово посмотрев на оперативника, ей снова бросилась в глаза выбоина в левой “щеке” шлема. Визор от попадания треснул, и металл немного погнулся в этом месте. Краска на изображении черепа сбилась, дополняя и без того мрачную картину раненого зверя. - Вы всё ещё не уверены, что хотите снять шлем? - Суровым, но заботливым тоном спросила доктор. - Нет, док. - Коротко ответил он. - Уверяю вас, под шлемом у меня всё нормально. Синяк, возможно. Но не точно. Женщина нахмурилась сильнее. - Ваше желание не снимать шлем выглядит… - Неадекватно? - Хрипло усмехнулся Туман. - Знаю, док. Но не хочу лицом светить тут. Без обид. Покачав головой, доктор провела сканером омни-инструмента по телу оперативника. Два пулевых отверстия. Пуля пробила желудок насквозь. Хорошо, что успели ввести панацелин - иначе он бы уже истёк кровью. Другая задела лёгкое. Рваная рана на левом плече. Края немного обуглены… От чего в нос доктора ударил запах жжёной кожи. Ключица сломана. Хлыст карателя, не иначе. Гематома на левом боку с ожогами. Тоже хлыст. Сканер, также, показал, что на правой стороне груди, под футболкой, ещё одна гематома. Скорее всего, от пули. В обычной ситуации, это смертельный приговор. Как он вообще держится?.. - Тошнота вас сейчас беспокоит? Как давно вкололи вам панацелин? - Спросила Чаквас, не отрываясь от показателей на омни-инструменте. - Полчаса назад… Наверное. - Туман хотел пожать плечами, но, немного дёрнувшись, попытался расположиться на кровати удобнее. - Тошнота… Не сказал бы. Видимо, просто люблю пить кровь по обедам. Чаквас снова сурово посмотрела на Тумана. - Ну, или просто привык. - Добавил он. - Шутите. Значит, не всё так плохо с вами. - Отозвалась доктор. - Я и не спорю. Не в первый раз оказываюсь на операционном столе. Сами знаете, пока кусок мяса ещё шевелится, и может говорить, значит ещё спасти можно. Так или иначе. - Тем не менее, раны нужно обработать. Вам придётся побыть тут во время отбоя. - А страховка покроет расходы? - Хрипло хмыкнул оперативник. - А то начальница ведь даже кусок бинта может пожалеть для меня. Чаквас ледяным взглядом посмотрела на Тумана, который, неожиданно, чуть сжался. - Может вы и не являетесь официально частью Нормандии, вы находитесь под моей ответственностью. Нравится это ли кому-либо, или нет. - Хех… - Выдавил из себя оперативник, отведя взгляд в сторону. - Ваши раны довольно серьёзные. - Задумчиво протянула Чаквас. - Их сейчас я обработаю, но вам придётся воздержаться от приёма пищи на сутки. Если потребуется, дам вам инъекцию с суточной нормой. Так же рекомендуется два дня воздержаться от сильных физических нагрузок. - Посмотрев на оперативника тем же суровым взглядом, она добавила: - Включая участие в активной перестрелке. - Есть, док. - Глухо отозвался Туман. Слушая то, как Чаквас работает с помощью омни-инструмента, и то, как довольно приятное тепло разливается по его больным ранам, оперативник смотря на надпись “Ядро ИИ” погрузился в собственные мысли. “Моя ответственность…” Турианка склонялась над человеком, с активированным омни-инструментом. Андрей Коринов лежал на жёсткой койке полевого госпиталя с переломанной ногой после снаряда батарианских работорговцев. Луч омни-инструмента ходил по посиневшей ногой с неприятной на вид раной. - Тебе, будто бы, варрен ногу отгрыз, сержант. - Произнесла турианка вибрирующим голосом. - Почему у вас, людей, нету хотя бы на конечностях хитиновых пластин? - Ну… Матушка-Земля решила, что нам такое не нужно. - Пожал плечами сержант. Турианка издала звук, похожий на человеческий вздох. - И теперь эту недоработку Земли придётся мне лечить… - Да ладно тебе, Ризил. - Хмыкнул Андрей. - Ты же всё равно хотела познакомиться с человеческой анатомией поближе. - Да, но… - Турианка выдохнула, покачав головой. - Не во время атаки. - Могло быть и хуже. Медик дёрнул жвалами, но продолжила помогать раненому бойцу. Сосредоточенно работая, она пыталась с помощью инструментрона восстановить ногу Андрея, пока тот оглядывался, морщась от боли. - Вообще, странно… - Проговорил солдат. - Хм? - Протянула Ризил, не отрываясь от лечения. - Я думал, что вы, турианцы, откажетесь принимать в лазарет меня. Ну, человечешко же какое-то ранку получила… - Сержант фыркнул. Турианка подняла холодный взгляд на человека. - То, что наши расы не очень дружат, не отменяет того факта, что я несу ответственность за жизни солдат во время этой операции, Коринов. Особенно за твою жизнь. - Хех… - Сухо выдавил из себя Андрей, отведя взгляд. - Так что не… М… Как вы там говорите? “Не кокси морду”. Или ты хочешь отказаться от медицинской помощи? - И отказать себе в возможности насладиться этими перинами? Не… Пожалуй, соглашусь потерпеть твоё присутствие. - Взгляд человека стал ехидным, и он демонстративно разложился по-удобнее на койке, убрав руки за голову. - А то вдруг тебе скучно будет? Медик сурово посмотрела на парня, а тот, в ответ, выдавил из себя наиболее милую улыбку, на какую был способен. - Я всё ещё поражаюсь вашей способности шутить, даже почти с оторванной ногой… - Тебе научное объяснение, или как обычно? - Улыбка стала походить на улыбку Чеширского кота. - Опять мне какую-нибудь чушь выдашь. - Да что сразу “чушь”? - Наигранно возмутился Андрей. - Между прочим, говорю тебе о факте человеческой анатомии, так сказать, с первых рук! - Ага… - Сухо протянула турианка. - Лучше не болтай особо. Я почти закончила и не хочу тебе мышцы сшить как-то криво. - Ладно. - Лёгким тоном отозвался солдат, подняв взгляд к потолку. - Не буду мешать профессионалу. - Первая твоя умная мысль за сегодня. - В металлическом тоне турианки проскочила саркастичная нота, на что солдат хмыкнул. - Хей. Ризил. - Обратился к ней через некоторое время Андрей. - Что? - Спасибо за помощь. Я это очень ценю. Медик ответила не сразу. Когда она отключила омни-инструмент, она ответила: - Постарайся не пораниться снова. Не хочу за тебя потом рапорт писать. Ведь… - …я твоя ответственность… - пробормотал Туман, глядя на надпись “Ядро ИИ”. И под шлемом мелькнула лёгкая улыбка. - Прошу прощения? - Отозвалась Чаквас. Доктор, уже давно закончив лечить Тумана, писала отчёт на своём терминале, когда услышала бормотание пациента. Поняв, что он это сказал вслух, тот произнёс: - Спасибо, док. Я очень ценю вашу помощь. Приподняв брови, Чаквас внимательно посмотрела на оперативника. - Постарайтесь беречь себя. - Ответила доктор. - Постараюсь, док. Оперативник начал смотреть в потолок. Несмотря на то, что хотелось повернуться на бок, он не хотел тревожить швы доктора. Да и двигаться было ещё больно. Не стоит обесценивать работу медиков. Не важно, какие шевроны они носят.