Глава 5. Побег из огня

Коридоры старого дома дрожали от криков. Джейме шёл впереди, держа меч в одной руке, пока другой отталкивал тяжёлые двери. Позади него быстро двигалась Дейнис Таргариен, прижимая к груди тёмный плащ. — Сколько их? — тихо спросила она. — Достаточно, чтобы испортить нам вечер. Несмотря на опасность, уголки её губ дрогнули. Они свернули за угол как раз в тот момент, когда навстречу выбежали двое стражников. Один из них успел закричать: — Останов— Джейме ударил первым. Сталь звякнула о сталь. Узкий коридор наполнился эхом боя. Второй стражник бросился к Дейнис, но внезапно отшатнулся с криком — факел в его руке вспыхнул, будто от невидимого ветра. Пламя взметнулось прямо ему в лицо. Дейнис замерла. — Я… я этого не делала… — Сейчас не время спорить с огнём, — бросил Джейме, хватая её за руку. — Бежим! Они выскочили во внутренний двор. Ночь встретила их прохладным воздухом и шумом гавани неподалёку. Но путь к свободе уже перекрыли. Маг из Кварта стоял посреди двора в длинных синих одеждах. Вокруг него собрались вооружённые наёмники. — Ты совершаешь ошибку, Ланнистер, — спокойно произнёс он. — Девушка принадлежит не тебе. — Она не вещь. Маг улыбнулся. — Ты правда веришь, что кровь дракона может жить свободно? Такие, как она, рождаются либо для трона… либо для костра. Дейнис вздрогнула. Джейме почувствовал это и крепче сжал рукоять меча. — Подойди ближе и узнаешь, для чего рождаются Ланнистеры. Наёмники двинулись вперёд. И в тот же миг воздух снова стал горячим. Дейнис подняла голову. Её серебряные волосы колыхнулись от внезапного порыва ветра, а в фиолетовых глазах вспыхнул золотой отблеск. Пламя на факелах вокруг двора резко выросло. Кто-то испуганно закричал: — Драконье пламя… Даже Джейме на секунду забыл, как дышать. Потому что за спиной Дейнис в огне на мгновение появились огромные крылья.