Часть 1

На дворе было начало зимы, пахло сыростью после утреннего дождя.

Из 183 квартиры маленькая девочка 11 лет собиралась покататься на качеле.

-Катюша! Шапочку надела? На улице похолодало, простудишься!-крикнула мама дочке. -Да, мама! Надела, надела, волноваться не о чем! Приду здоровая.

Девочка непринужденно надела шапку, мало того, что на улице Кате казалось жарко в ее теплой куртке, так еще и шапка была колючая из шерсти овцы.

Маленькая девочка вышла на улицу и побежала по мокрому асфальту к качелям.

Перед тем как сесть, она стряхнула воду на сидении и наконец села.

Катя закрыла глаза и раскачивалась всё сильнее и сильнее, чтобы её волосы развивались на ветру.

Девочка качалась долго, где-то минут 20-30, качаясь, она открывала глаза и смотрела на покрытое тучами небо и снова закрывала глаза.

Она уже хотела спрыгнуть с качели как появился синий портал, девочка его не заметила, так как каталась с закрытыми глазами и прыгнула прямо в портал.

Очнувшись, она лежала прямо на колосьях пшеницы на поле, оглядевшись, она не могла понять, на каком именно поле она находится. Оно было огромным, девочка кричала сквозь слёзы отчаяния, в надежде, что кто-то придёт на её крик.

Внезапно Катя услышала шаги в её сторону, девочка уже обрадовалась, но стоило ей посмотреть вверх, как она увидела, что небрежный мужчина в старомодном фартуке держал вилы в обеих руках и направлял зубья прямо на Катю.

Мужчина смотрел на нее угрюмо, с недовольством, и вдруг закричал:

-Ты кто такая!? И зачем так кричать? Немцы же вокруг!!! Вот поймают тебя и будешь знать как воровать с поля!!! Я все понимаю, что по моему полю шастают люди, воруя припасы нашей семьи!!! Но посылать ребенка, да еще и в импортной одежде!!! Не мыслимо! Таких как ты, мой старший сын на фронте убивает!!!

Катя смотрела на него с непониманием и страхом, хорошо что сообразила что она попала в прошлое, и с дрожью спросила:

-Извините, что потревожила вас, признаться я сама не понимаю где оказалась, позвольте спросить вас, какой сейчас год?

Мужчина странно на нее посмотрел, и осознав, что девочка русская, опустил вилы и ответил:

-Хы.. ты что это.. не здешняя что ли? Сейчас 1942 год.. а ты это.. из будущего что ли? Ха! Как я сразу не догадался! Одежда то не наша! Вставай давай, сейчас приютим тебя на время.. извини уж, немцы взяли контроль над нашей деревней, и контролируют каждого жителя, так что на долго не задержишься..

Девочка встала, огляделась по сторонам, и на ушко с дрожью шепнула:

-А нас точно никто не услышал? -Нет, у немцев какая-то миссия от их Генерала, по этому почти все уехали, и оставили сторожевых около ворот. Никто нас не услышал. -Фух.. Ладно.. Может всё не так плохо как рассказывала прабабушка..