Все флажки висят (почти ровно)

Солнце едва перевалило за полдень, когда кухня в библиотеке Золотого Дуба превратилась в нечто среднее между полем боя и праздничным шатром. — Пинки, стой! — Твайлайт Спаркл метнулась наперерез розовой подруге, которая уже занесла копыто над третьим мешком сахарной пудры. — Мы договаривались на один торт, а не на кондитерскую фабрику! — Но Твайлайт, — Пинки Пай захлопала глазами с таким невинным видом, что позавидовал бы любой актёр, — Кирри заслуживает минимум три торта! Один — потому что день рождения, второй — потому что он починил мой граммофон без единой жалобы, а третий... — А третий? — осторожно уточнила Твайлайт. — Просто так! — и Пинки запустила в воздух целую пригоршню конфетти, которое откуда-то взялось у неё под копытом. В углу кухни Рарити с ювелирной точностью вешала гирлянду, придирчиво выравнивая каждый бумажный флажок по линеечке. — Чуть левее... нет, правее... — она слегка склонила голову. — Чуть-чуть левее. Вот. Идеально. — Рарити, это гирлянда, а не архитектурный чертёж, — буркнула Рейнбоу Дэш, влетая в окно с охапкой воздушных шаров. Несколько из них тут же вырвались и прилипли к потолку. — Готово! Между прочим, я развесила двадцать штук за четыре минуты. Личный рекорд. — Дорогая, это видно, — Рарити тактично посмотрела на шары, которые висели под самыми разными углами. — Особенно вон тот, зелёный, который застрял в люстре. С заднего двора донёсся аромат яблочного пирога и голос Эпплджек: — Флаттершай, можешь попросить своих птичек не садиться на пирог? Это в третий раз уже... — Ой, простите, — послышался тихий, но тёплый голос. — Они просто почувствовали запах корицы. Малышка Ласточка особенно любит корицу. Брысь, брысь, милая... Твайлайт сделала глубокий вдох и окинула взглядом весь этот весёлый хаос. Стол был накрыт — ну, почти. Пирог остывал. Гирлянда висела — ну, почти ровно. Шары украшали потолок — ну, хотя бы держались. Она раскрыла список и поставила галочку за галочкой, бормоча себе под нос: — Украшения — готово. Угощения — почти. Приглашения... Эй, кто-нибудь отправил Кирри ложное письмо, чтобы заманить его сюда? Тишина. — Я думала, это сделаешь ты, — сказала Рейнбоу Дэш. — Я думала, это сделает Пинки, — сказала Рарити. — Я написала ему открытку с котятами! — сообщила Пинки Пай. — Она очень милая. Там котята в шапочках. — Это... не совсем то, что я имела в виду, — Твайлайт потёрла висок. — Хорошо. Я сама. Значит, у нас есть примерно двадцать минут, пока он дойдёт сюда. Она взяла перо, но в этот момент входная дверь распахнулась сама собой — от удара снаружи. На пороге стоял Кирри. Жёлтый единорог с шапкой тёмно-каштановых кудрей щурился в полумрак библиотеки, зажимая в зубах карандаш — по всей видимости, он работал прямо на ходу. В седельной сумке что-то мигало зелёным: очередной самодельный гаджет на основе магических кристаллов, который он принёс починить кому-то из жителей. — Эй! — он радостно огляделся. — Я увидел в окне воздушные шары и подумал: а вдруг тут интересно? Что происхо— — СЮРПРИЗ!! Пинки Пай выскочила из-за стола с таким энтузиазмом, что едва не снесла Рейнбоу Дэш. Конфетти взлетело до потолка. Флаттершай тихонько пискнула от неожиданности — хотя сама была частью сюрприза. Эпплджек внесла пирог, и Рарити в последнюю секунду поймала телекинезом покосившуюся гирлянду. Кирри стоял, хлопая глазами, с карандашом в зубах. Потом медленно вынул карандаш. — Вы... это для меня? — Нет, для другого Кирри, — ухмыльнулась Рейнбоу Дэш. — Конечно для тебя, пень-пнём! С днём рождения! — Мы помним, что ты у нас за ЗОЖ, — поспешно сказала Флаттершай, выступая вперёд и кивая на стол, — поэтому Эпплджек испекла пирог без лишнего сахара на миндальном молоке, а я нарезала фрукты. Если тебе не понравится, мы можем— — Мне нравится, — сказал Кирри. Голос у него был немного странный. — Просто... вы все это для меня? — Ну, ты же не даёшь нам скучать, — проворчала Рейнбоу с наигранной небрежностью, отворачиваясь. — Помнишь, как помог мне разобраться с тем кристаллом-регистратором? Три часа ночи, между прочим. — И мой граммофон! — Пинки Пай уже прыгала вокруг него по кругу. — И ты научил меня делать резервные копии нотных свитков! Теперь у меня сто сорок семь копий, Твайлайт, не переживай. — Я переживаю, — сказала Твайлайт, но беззлобно. — А я просто рада, что ты есть, — тихо сказала Флаттершай. Кирри молчал секунду. Потом расплылся в улыбке — широкой, немного дурацкой, совершенно искренней — точь-в-точь такой, какой она и должна быть в день рождения. — Ладно, — сказал он, бросая сумку у порога и потирая копыта. — Тогда — кто первый за пирог? И кто-нибудь хочет, чтобы я заодно настроил вам Майнкрафт-сервер? У меня тут с собой кристалл с дистрибутивом... — Кирри, — Твайлайт закрыла глаза. — Да? — Сначала пирог. — Хорошо, — он фыркнул. — Но потом — сервер.