Часть 2

      Говорят, решающим ударом Тёмного Лорда был захват драконологов. Они там какого-то дракона изобрели… особо опасного. Выпусти его пожиратели на волю — сохранить Статут секретности не удалось бы уже никакой ценой… Ну, в принципе, и так не удалось... Двенадцать лет назад это было? Или сколько там прошло с тех пор, как относительно свободная… э-ээ… погрязшая в грязи и пороке Магическая Британия наконец встала на путь истинный? Да-да, Бенджамин Юлиус, вот так и думай! Мало ли, что тебе в глаза прям сейчас никто не смотрит? Это же Аврорат! Кстати, интересно — тебя убьют, как мерзких отступников, сражавшихся против правого дела?.. Хотя их, вроде, не всех убили. Вот у досточтимого лорда Блэка, по чьей вине из твоей ноздри прям сейчас течёт кровавая гадость, с той стороны сражался старший брат. Палочку с палочкой скрестили!.. Ну, его-то Блэк наказал сам — да так, что мало не показалось даже Тёмному Лорду. А вот всех остальных — в Аврорат, как тебя… И высший приговор. Интересно — Даз хотя бы очнуться успеет? Эту камеру от комнаты следователя отделяет дверь-решётка, но она заколдована, пальцы сквозь прутья не просунешь. Так что стол, лампу и кресло с шикарной зелёной обивкой я вижу, а вот что в соседних камерах — нет. Но моя тут точно не одна... - Даз! Эй, Даз! Мда, в стенку стучаться бесполезно — они тут тоже заколдованы, я даже стука не слышу… Палочку отобрали, гады! Сажусь на кровать, закрываю лицо руками... О, стоп! Это уже сейчас допрашивать будут? Суетятся как, гады! Кресло им чем-то не угодило, принесли… это что, нас сам глава Департамента допрашивать будет? Никогда не видел трона с такой высокой спинкой!.. С самой школы не видел… ну, ещё в паре поместий, которые мы брали... Да, точно, сам!.. А вот и он, всё. Можно не метаться. Я почему-то испугался гораздо меньше, чем при виде Блэка. Наверное, чувствительность притупилась. Красивое женоподо… э-э… моложавое! Моложавое лицо, как у семнадцатилетнего мальчика… или, скорей, как у фарфоровой куклы, изображающей такого мальчика. Длинные чёрные волосы собраны в хвост. И этот наряд… говорят, до войны многие так ходили. Вместо мантии — рубашка, жилет и штаны… подумать только, штаны! Это сейчас считается безвкусным. Кто-то даже пытается вякать, мол, слишком старомодно. Но родители как-то при мне проговорились — одно время всё магловское было в моде... Волшебники носили одежду, перенятую у маглов, позор-то какой!.. А ведь под одним из этих широких, перехваченных у запястья рукавов — чёрная метка! Меж тем, пока я пялюсь, меня уже выволокли из камеры. Прощай, свободные руки! И сижу я, значит, на табуреточке - руки за спину — и созерцаю кукольное лицо Лестрейнджа. А он молчит. Ещё и чай прихлёбывает. Английские, мать их, традиции! Ну да, ну да — сейчас ведь, наверное, как раз пять часов утра?

*

И чего я думал, что Блэк и Лестрейндж терпеть друг друга не могут? Партию «злой аврор-добрый аврор» как по нотам разыграли! Хорошее в этом одно — убивать нас, похоже, пока не собираются. А вот плохое... - Вы ведь будете на нас работать? - спрашивает Лестрейндж, прихлёбывая чай. Работать я на вас, конечно, не буду — но сказать тебе об этом вот так, лорд Лестрейндж… нет, спасибо! - В круг высших чиновников затесался предатель. Один или два — мы точно не знаем. Но достоверно известно, что они хотят свергнуть власть Тёмного Лорда… Ну, так как? Поработаешь на благо Британии? Ух ты! Интересно, а я-то им зачем? Ладно-ладно, будем юлить. Юли, Юлиус, не зря же у тебя такая фамилия! - Ну, я не могу говорить за Даза... Э, нет! Они его так убьют! - То есть могу, но… жив ли он вообще? - Да, конечно, - отвечает мой «добрый аврор» и встаёт со своего «трона». Нет, какая же спинка высокая!.. А ещё эта магловская рубаха по цвету скорей синяя, чем зелёная. - Игорь, приведи второго, - просит Лестрейндж. И в комнату притаскивают Даза — растрёпанного, но живого. - Всё просто. Делаем вид, что вы сбежали. - Сбежали? Из Аврората? - Даз всё ещё не пришёл в себя. Некоторые вопросы лучше не задавать. Вдруг этот Лестрейндж сообразит, что план — отстой?.. Нет, не сообразил пока: - А у вас с собой был маховик времени! - говорит он. Тут мы с Дазом и впрямь ведём себя, как братья по разуму — оба кидаемся к той блестящей штуке на цепочке, что Лестрейндж вынул из кармана и теперь раскачивает возле своего уха. Он отдёргивает руку: - Сначала — инструкции.

***

Мрачное поместье навевало самые недобрые предчувствия. И не только на нас — но и вон на тех двух гавриков, которые сейчас снимали верхний слой защитных чар и гадали, как им быть с гаргульями… И — боже — почти целую минуту убивались, что поисковое антизащитное не работает!.. Даже я, даже отсюда видел, что они упустили. Каменный столб под разнавождением — левее и террасы, и оранжереи. И, когда эти двое идиотов (которые были мы сами четыре часа назад) сунутся вперёд — понятно, он тотчас поднимет тревогу. Интересно, что на нём? Ещё одна гаргулья? Моя б воля — в жизни мы б туда не сунулись!.. Но воля была уже не моя, а Рудольфуса Лестрейнджа. А ему страх как нужен был наш покупатель. Почему при этом нельзя было сделать подделку, а надо было реально тащиться к Блэку второй раз — хрен их, аристократов, знает! Дазу, вон, за глаза хватило и того, как нас выводили из Министерства. Оборотное заставили выпить — как будто оно у нас всегда было при себе, а добрые авроры почему-то не отобрали... - Бен, мне так стыдно! - Ш-шш!.. - Это из-за меня мы попались! Тот столб... А, может, не зря мой папаша Силенцио мочил? Без разбора? Я, правда, никого не обкрадывал тогда — я пытался политические новости обсуждать... - Даз, если ты не заткнёшься... - Мне так стыдно! Оборачиваюсь к нему. Молчит мой Даз. А эту шарманку — про то, что не получится, и что гаргулий слишком много — его двойник завёл. Нет, какие же мы, всё-таки, идиоты! Грабить Блэка пришли — а самих за десять шагов слышно! Ну вот, открыли они путь к оранжерее. А мы… Напарник хватает меня за рукав — и вот мы бежим вправо. По галерее, мимо всех гаргулий… А недооценивал я Даза! Такое красивое самоубийство!.. Или это его во время ареста по голове приложили слишком сильно? - Даз, ты чего? А, вот это он уже меня Силенцио приложил! Ну, даёт! Слышу хлопки в дальней части сада. Один, второй, четвёртый… Нехило так Блэк нас ловить прислал! А, чёрт! Интересно, много их сюда пойдёт? Тут я вижу, что Даз мне что-то суёт под нос — и не маховик времени, который он у Лестрейнджа сгробастал, едва тот объяснил, что делать. Это такой кристалл — не кристалл, тоже на цепочке, а внутри — отрубленная рука и свеча горит! Тут я понимаю, что огни в глазах у гаргулий, мимо которых мы проскочили — горят все до единой, но головы ни одна в нашу сторону не повернула! Это что, «добрый аврор» моему напарнику такую штуковину дал, что ещё похлеще маховика будет? О! А эти нас ведут! Тех нас, которые четыре часа назад. А я ведь и не помню, чтобы нас из оранжереи выводили! Ну да это логично — если мы не могли сразу Блэку в центр сада аппарировать — то и эти, наверное, не своим ходом, а портключами. Добрыть бы один!.. Только портключи наверняка односторонние. О! А вот как Даз по башке получил! Он, оказывается, ещё вывернулся и палочку у этого попытался перехватить!.. Почему я этого не помню? Ну, Даз, судя по его потрясённому лицу, не помнит тоже. Или это ему так самого себя жалко? - Слышь, Бен? - шепчет мой нынешний Даз, видно, забыв, что сам же наложил на меня Силенцио. - А что, если этот… ну, второй раз нас не заберёт? У Блэка? Временной парадокс? А что Лестрейнджу — не он же голову в петлю маховика сувал? ...Тут Даз соображает, что я всё ещё под немотой — и начинает меня расколдовывать. Тихо в саду, спокойно. Эти ушли — благодать! Сейчас на кладбище пойдём — могила старой ведьмы, глядишь, и не такая шумная, как её прототип при жизни... «Ну что, идём?» - предлагаю другу одним кивком. - Бен, а может галерею сначала осмотрим? Раз уж мы всё равно здесь? И в этом весь Даз. Сколько бы чертей не ухватило его за край мантии — он всё равно думает, как бы поймать снитч! Вот же перепало мне быть его напарником!

*

Вообще-то, имущества у Блэков всегда было предостаточно. Вы спросите, почему мы решили, что искомая чаша хранится именно в этом, Малом поместье (ироничное название, с какой стороны на поместье не взгляни)? Да ещё и на кладбище?.. Так мы, ясен пень, ничего и не решали. Это мы сейчас решаем, какую из этих четырёх дверей взломать. Отбросьте ассоциацию с факультетами Хогвартса — все четыре одинаково чёрные. А ведь Регулус Блэк — вот прям сейчас — пытает меня Круциатусом!.. - Давай просто — слева направо? - Не, - возражает друг, - лучше справа налево! - Почему? - Потому, что мы справа стоим. ... - Молодцы! - говорит Рудольфус Лестрейндж и вешает нам с Дазом по ордену. - Бен! Бен! А вокруг почему-то пусто, и стенки у помещения — вогнутые, как в стеклянном шаре. - Бен, мать твою! Вижу, как лицо Лестрейнджа искривляется, выпячиваясь центром и разъезжаясь по краям. Но это не некрасиво — это как будто он попал в огромный мыльный пузырь... Даз снова тягает меня за руку — и Лестрейндж уменьшается, а вместо ордена на груди — только мыльные брызги. - Протего! - говорит мой друг. И теперь, из-за щита Протего, я вижу, что да, защита у Блэков не просто хорошая — она коварная. Попадись мы в такую ловушку без Лестрейнджевого амулета — и авроры бы не понадобились! Но зато это наверняка та самая дверь. - Ну, так что там с твоим новым вскрывающим заклинанием? Вам когда-нибудь попадалась комната, в которой вместо потолка — небо? Не настоящее, конечно — но чтоб выглядело точно также? Ах да, конечно — вы же наверняка учились в Хогвартсе! Вот оказалось, что и у Блэка такая есть. Под небом — растут кой-какие растеньица… кустики с серебристыми ветвями (то ли это оттого, что ноябрь — то ли они всегда тут ноябрь имитируют). - Бен, у меня голова болит! - жалуется ваш напарник, вместо того, чтобы молча, мать его, идти вперёд! А небо тёмное (ночь ещё не кончилась), тучами всё заволокло. И вот так светишь, так светишь — раз куст, два куст… И думаешь, это только у Даза голова болит — или у тебя сейчас, мать его, от обилия посеребрённых веток... - Бен, вон там домик, я в домике поищу... Ну да, ну да! - Стой! - говорю. - Ты никуда не идёшь! Ты мне тыл прикрываешь! А домик маленький — не пряничный, конечно - из дерева. Но и не настоящий — а такой, какие на детских площадках маглы для своих детей ставят. И вот тут меня пробирает ужас! Самый настоящий — даже под Круциатусом такого не было! - Слушай, - говорю, - бежим отсюда! И походу ведь чаша действительно внутри! Раз меня так прихватило. И выбора у нас нет, кроме как в этот домик идти... - Кто здесь? Ну вот, ещё один. Стоит на игрушечном пороге в пижаме и тапочках. И взрослый вроде мужик — а голос такой плаксивый! - А это ещё кто? - Хрен знает. Похоже, пленник? - Может, это его брат? - Да ладно тебе! Брата Блэк превратил в ребёнка! Это все знают! - Да, на брате Блэк экспериментировал... - ...с маховиком времени, - заканчивает Даз. И мы такие смотрим друг на друга. А этот, с порога, продолжает: - Кто вы?.. Вы выпустите меня отсюда?

*

Дядьку мы успокоили обычным Ступефаем. А вот в домике не обнаружилось ничего. Ну, то есть, набор игрушечной посуды… Тьфу! Две комфортабельные комнаты на верхнем этаже, каминный зал на нижнем, а также кухня, дровяной сарай, ванна-туалет и даже маленькая библиотека… В библиотеке, правда, книги были, в основном, вроде Барда Бидля. На видном месте, во всяком случае. А осмотреться толком мы не успели, потому что, едва Даз зажёг свет... Да, вы не ослышались — мой напарник настолько идиот! Ему, видите ли, Люмуса недостаточно. Под потолком, видите ли, канделябры есть. Он махнул палочкой — и вот уже все свечи горят! Ну, и, конечно, едва помещение озарилось... - Бен! У тебя!.. Я резко развернулся, выхватывая палочкой противника… И только секунду спустя понял, что противник не сзади, а на мне! Не смотрел бы Даз так испуганно! Нацепили!.. ...Ещё целых пять минут я пытался счистить со своей мантии… а хрен знает что? Иногда защитные чары насекомыми оборачиваются! Но Блэки — слизеринцы, так что тут это скорей всего змея… была бы... - Бен, остановись! - Что? Где оно? - Не оно, Бен! Уймись! Ты постарел. И этот идиот наколдовывает мне зеркальце. Да ещё и с ручкой. А канделябры горят достаточно ярко — и я сам, чёрт дери, вижу, что он прав! Не до седины, конечно — но морщины вокруг губ залегли. И в уголках глаз. И лоб — как будто надвое рассечён… Я, конечно, понимаю, что мы всю ночь не спали — но мне, всё-таки двадцать, а не сорок! - Даз! - говорю. - Скажи, что ты меня разыгрываешь, а? И тут от входа начинает орать. Я сперва думаю, что это тот, в тапочках, очухался. Но Даз выглядывает из хижины — и начинает орать тоже. Оказывается, над головой дядьки, которого мы оглушили, сгустилось красное облачко — вроде чёрной метки, только красное. Висит в «небе» под самыми облаками. И кусты от нас до входа — тоже все красным подсвечены. До настоящего входа. Того, из которого Блэк появится, если это сигнализация и она сейчас сработает. - Бен, Бен! Бежим отсюда! - орёт мой напарник. - Погоди! А память стереть? Я привожу дядьку в чувство, смутно надеясь, что красная туча над ним развеется. Ни фига! Он открывает глаза. Смотрит на неё, смотрит на нас — и такое понимание в глазах! Такое даже спокойствие... - Ты извини, - говорю я дядьке. - Мы только память тебе немножечко подправим, и... - Нет! Нет! Не надо стирать мне память! И тут с ним случается истерика. - Слышь, чел, ну, это не страшно! - Тебе даже больно не будет! - уговариваем мы зачем-то на два голоса. А он всё закрывается и закрывается рукой. И Даз — молодец! - спрашивает: - А чашка у тебя есть? Ну, такая жёлтая? С барсуком?.. И как в те две комнаты пройти? Не знаешь? - Даз, да ничего он не знает! Ты же видишь — его тут насильно держат! - Слушай, а, может, заберём его с собой? - Зачем? - Ну, его тут… насильно держат? - А тебя в подвале Лестрейнджа — давно не держали? Всё-таки зря мама говорила, что из меня пожиратель смерти мог бы получиться! Я и в детстве-то чувствовал, что она меня просто утешает, а уж сейчас... - Даз! Убьют нас! Обоих убьют! - но я уже и сам опускаю палочку. Как там было в одной индийской сказке? «Не отказывай просящему»? Кабздец эти ваши сказки, я вам скажу! А я и в детстве был хлюпиком — ни одного Круциатуса наложить не смог! Убираю палочку обратно в кобуру — и так спокойно, так коротко — как будто у меня руки не трясутся: - Сваливаем! - Э, стойте! - говорит незнакомец. - Я с вами! И мы за каким-то хреном позволяем ему идти с нами. Недалеко, правда. Стоит дядьке в тапках пересечь полянку и подойти к внешней двери — как она тут же исчезает. И, сколько мы с Дазом ни бьёмся — дверь так и не появляется, пока наш незванный спутник не делает десяток шагов назад.       И на лице его такое плаксивое выражение! Такое безнадёжное! - Я не помню, - говорит он. А единственный плюс во всех этих манипуляциях — тот, что алое свечение, наконец, погасло. И тут Даза клинит второй раз. Нет, с ним бывает — вы уже поняли, да? - Я с места не сдвинусь, - говорит Даз, - пока мы этого человека отсюда не вытащим! - Вообще-то он сейчас придёт, - говорит «этот человек». - Кто? - Регулус. Вот те новости!.. Хотя, какие это новости, коли на то пошло? - Он ведь запретил вам тут гулять? Да?.. Я так и думал. Плечи у нашего незнакомца сникают. А ведь, вроде бы, ясно, что мы не гости: я его Ступефаем приложил, Даз — про какую-то чашку допрашивал... - Ну, слушай, мы попробуем что-нибудь сделать! - говорит Даз... - Какой — попробуем?! Регулус Блэк будет здесь с минуты на!.. - Принесите мне метлу! - просит дядька в тапочках. - Обещаете?.. А я тогда не скажу, что вы сюда заходили! Начинаем кивать, как ненормальные. Потом всё-таки спохватываюсь: - А если он тебе в память заглянет? - Не-а! Он обещал! С тех пор, как я в последний раз… ну, это ладно! В общем, не заглянет!.. Но только хорошую метлу! Комету-180! И этот идиот, мой напарник, начинает ржать. Потому что «Комета» хорошей метлой не была не знаю, с какого года. Это, наверное, ещё до Тёмного Лорда на них летали — и то не факт! - Да-да, хорошо! Будет тебе «Комета»! Купим! - обещаю я, а сам в сторону двери уже палочку направил. Надо же успеть ещё эту хитрую защиту снять! А то застрянем мы почище, чем этот… а, кстати, кто он? - Да, кстати, а как тебя?.. - Пока я не забыл! - перебивает наш новый приятель и, отодрав от куста ветку, начинает ей себя в руку тыкать. - Ты что делаешь?! - А это, чтобы он не догадался! - подмигивает пленник и, хохоча, убегает в полумрак. - Я давно наловчился! - доносится до нас. Через некоторое время в небе опять повисает красное облачко. И бисер на кустах подсвечивается красным — от облачка до нас. - Ну, что, валим? - А этот? - Даз, ну, что ты как маленький! Он же сказал, что наловчился! И что за чушь я несу?

*

Блэка мы застали, уже когда обшаривали вторую и третью комнаты. Это оказалось нетрудно — те двери были просто нарисованы на стене. А за четвёртой мы спрятались, когда Блэк показался в коридоре. Век бы этого надменного лица не видеть! Полы его чёрной бархатной мантии, должно быть, собрали немало пыли — он шёл, не торопясь. Вот остановился перед дверью в заколдованный сад. Достал из кармана золотой ключик… Хорошие, всё-таки, у Лестрейнджа артефакты! Нас Блэк не заметил, хотя мы так внаглую подглядывали... ...Но задерживаться мы не стали - даром, что четвёртая комната осталась недообследованной! Ну его, этого Лестрейнджа! В другой раз придём! - Слышь, Бен, может, хоть напоследок? - спросил мой друг, когда мы покидали поместье. Я окинул взглядом сад. Оранжерею слева, террасу с гаргульями справа. Тот участок газона, где невидимый столб осуществлял магический надзор за состоянием этих гаргулий.. - Валяй! И мой друг размахнулся, и я уж не знаю, чем таким он запустил — но столб на секунду-другую стал видимым... - Вот мы идиоты! - сказал Даз. - Это точно! - подтвердил я. И тут со всех сторон раздаются хлопки аппарации — и Даз не находит ничего лучше, чем перебросить нас обоих в прошлое! Да-да! Я уж не знаю — на час, на два? Сколько там прошло с нашего последнего перелёта?

***

...И вот, мрачное поместье... - Мне так стыдно! - доносится откуда-то спереди, из травы. - Да забей! В первый раз, что ли? «Не в первый! Не в первый!» - чуть не ору я. Но рот рукой затыкаю. Нам тут только временного парадокса для полного счастья не хватало! Наверное, если как следует прислушаться, сейчас ещё один из троих Дазов начнёт каяться, что это из-за него тот столб... А мой, третий Даз — молодец, молчит! Только за руки меня трясёт — что это я ржу-не могу? Опасно же! Научился, молодец! - Слышь! - шепчу я ему. - Пойдём отсюда, а? - А чаша? - упирается он. - Да ну! Пусть Лестрейндж её сам из столба выковыривает! И мы сваливаем. Ну их всех! Я, конечно, уже давно не надеюсь, что за час мы ухитримся добраться до бельгийской границы [и что из этой страны вообще можно ХОТЬ КУДА-НИБУДЬ добраться], но… но...