Глава 9. Пир в Красном замке

Музыка в тронном зале не могла заглушить напряжение. Под сводами Красного замка горели тысячи свечей, золото переливалось на кубках и коронах, дамы смеялись слишком громко, а лорды слишком внимательно следили друг за другом. Королевский пир. Идеальное место для предательства. Рейна сидела по правую руку от короля, чувствуя на себе десятки взглядов. Рядом, холодный и невозмутимый, словно высеченный из золота, находился Тайвин Ланнистер. Он почти не пил. Почти не ел. И постоянно наблюдал. За дверями. За стражей. За лордами. За Эйрисом. Наследник трона развалился в кресле напротив и уже явно успел выпить больше положенного. Он смеялся, спорил с придворными и время от времени бросал взгляды на Рейну. Слишком долгие взгляды. — Кажется, принц вами очарован, — тихо заметила Рейна. — Эйрис очаровывается всем, что не может получить сразу, — сухо ответил Тайвин. — А если он всё-таки попытается? Тайвин медленно повернул голову к ней. — Тогда это станет его последней ошибкой. Спокойно. Без угрозы в голосе. Но Рейна почувствовала, как по спине пробежал холод. В этот момент король поднялся со своего места. — Сегодня великий день для короны! — громко объявил он. — Союз домов Таргариен и Ланнистер укрепит мир в Вестеросе на долгие годы! По залу прокатились аплодисменты. Ложь. Все здесь понимали: мир никогда не держится долго. Король поднял кубок: — За будущих супругов! — За льва и дракона! — подхватили лорды. Тайвин слегка наклонился к Рейне: — Сейчас начнётся самое неприятное. — Что именно? — Танцы. Она тихо рассмеялась: — Неужели великий Тайвин Ланнистер боится танцев? — Я боюсь придворных разговоров во время них. Но не успела музыка смениться, как рядом появился Эйрис. — Принцесса Рейна, окажете мне честь? В зале стало подозрительно тихо. Все ждали реакции Тайвина. Рейна медленно перевела взгляд на своего жениха. Его лицо оставалось спокойным, но в зелёных глазах появился опасный холод. — Конечно, Ваше Высочество, — ответила она, поднимаясь. Эйрис победно улыбнулся и повёл её в центр зала. Музыка заиграла громче. — Вы напрасно выходите за Тайвина, — тихо сказал принц, когда они закружились в танце. — Он женится не на женщине. Он женится на власти. — А вы, значит, отличаетесь? Эйрис усмехнулся: — Я хотя бы умею наслаждаться жизнью. Рейна почувствовала запах вина от его дыхания. — Тайвин станет опасным человеком, — продолжил Эйрис. — Слишком опасным. Однажды он захочет большего, чем Запад. — Вы говорите о своём друге так, будто уже ждёте предательства. — Потому что знаю его лучше всех. Музыка стихла. Но прежде чем Рейна успела отступить, Эйрис неожиданно наклонился ближе: — И ещё я знаю, что он уже ревнует. Рука Тайвина легла на плечо принца так внезапно, что окружающие вздрогнули. — Танец закончился, Ваше Высочество. Голос Ланнистера был ледяным. Эйрис медленно улыбнулся: — Конечно, друг мой. Но когда он ушёл, Тайвин не сразу отпустил Рейну. — Вы слишком напряжены, — тихо сказала она. — А вы слишком спокойны рядом с человеком, которому нельзя доверять. — Вы сейчас говорите о принце… или о себе? На мгновение между ними повисла опасная тишина. Потом Тайвин чуть наклонился к её лицу: — Разница в том, что я никогда не стану лгать вам о том, кто я.