Глава 4. Тайны прошлого

Ночь снова принесла Кайли бессонницу. Она сидела на подоконнике своей комнаты, прижав колени к груди, и смотрела на пустую улицу. После разговора с Деймоном внутри поселилось странное чувство тревоги, будто невидимые часы начали отсчёт до чего-то плохого. «Ты — проблема, которую я ещё не решил». Эти слова не выходили из головы. --- На следующее утро всё изменилось. Когда Кайли открыла дверь дома, на крыльце лежал конверт без имени. Старый, пожелтевший, будто пролежал там много лет. Она нахмурилась и осторожно открыла его. Внутри была фотография. Женщина с тёмными волосами стояла рядом с мужчиной в одежде прошлого века. А в углу фотографии ручкой было написано одно имя: Сальваторе. Кайли почувствовала, как по спине пробежал холод. Женщина на фото была пугающе похожа на неё. --- — Где ты это взяла? — голос Деймона прозвучал неожиданно близко. Кайли резко подняла голову. Он стоял прямо перед ней, и впервые за всё время его лицо стало серьёзным. Без насмешки. Без привычной улыбки. Она протянула ему фотографию. — Она лежала у двери. Деймон взял снимок и замер на секунду дольше, чем должен был. — Этого не может быть… — Что это значит? — потребовала Кайли. Он поднял взгляд. — Это Кэтрин. Имя прозвучало тяжело. — И женщина рядом с ней… твоя прабабушка. Кайли нервно усмехнулась. — Нет. Нет, это какая-то ошибка. — В Мистик-Фоллс редко бывают ошибки. --- Через несколько часов Деймон привёл её в особняк Сальваторе. Дом казался ещё мрачнее днём. Тёмные стены, старые фотографии, запах дерева и чего-то давно забытого. Стефан, увидев Кайли, сразу напрягся. — Ты привёл её сюда? — У нас проблемы посерьёзнее, брат, — бросил Деймон и кинул фотографию на стол. Стефан посмотрел на снимок — и его лицо тоже изменилось. — Откуда это у тебя? — Именно это мы и пытаемся понять. Кайли стояла молча, чувствуя себя чужой среди их секретов. — Кто такая Кэтрин? — наконец спросила она. В комнате повисла тишина. Деймон усмехнулся, но в этот раз без веселья. — Самая большая ошибка в моей жизни. --- Позже вечером Кайли вышла на улицу, чтобы хоть немного побыть одна. Но одиночество в Мистик-Фоллс длилось недолго. — Значит, ты действительно связана с ними. Незнакомый мужской голос заставил её резко обернуться. В нескольких шагах стоял парень с холодным взглядом. — Кто ты? — тихо спросила она. Он слегка улыбнулся. — Кто-то, кто знает, почему за тобой начали охотиться. Сердце Кайли замерло. — Охотиться?.. Парень сделал шаг ближе. — Ты правда думаешь, что Деймон появился в твоей жизни случайно? И прежде чем она успела ответить, рядом мгновенно возник Деймон. Его глаза потемнели. — Я бы не советовал тебе приближаться к ней, Кол. Воздух между ними стал опасно тяжёлым. Кайли медленно перевела взгляд с одного на другого, понимая только одно: она оказалась в центре чего-то намного более страшного, чем могла представить.