Заключение мира

Действия происходят альтернативно 1 и 2 сезону. Первое нападение Землян на Сотню было остановлено прилетевшими на Ковчеге родителями. Но это еще не конец, у Ани - главнокомандующей землянами есть армия настоящих подготовленных войнов. Кларк считает, что необходимо найти союзников, заключить с другим народом мир. Но канцлер не слушает ее. Тогда они с Беллами решают сделать это сами и прийти на помощь своим друзьям. Как именно они поступят? И к чему приведёт их командная работа?