Часть 1

На твоей стороне постыло мне всё уже — неживая вода, немилостивый ваш Джель; мне останутся чужды нравы, язык и стяг. Здесь всё вымерзло и покоится на костях. *** На твоей стороне могли мы построить дом — хоть по праздникам не собраться всем вшестером, привечали бы в нём порой дорогих гостей, дожидались из Кеттердама благих вестей. Научилась бы я готовить так хорошо, чтоб на ужин ты как на крыльях летел — не шёл; хочешь — вафли, а хочешь — рыбу, как здесь едят. Я б тебе родила противных таких ребят, ты представь — понабрались всякого бы от нас, с такой бандой бы не управился даже Каз. И я так же с тобой болтала бы по ночам — но могла б засыпать на тёплых твоих плечах. *** На твоей стороне сражаюсь теперь одна — не невеста тебе, любимый, и не жена, сразу стала я безутешной твоей вдовой. Нам венчальная песня — траурный волчий вой да звенящие слёзы мёрзлой речной воды. А от пламени в моём сердце остался дым; разучилось оно нескладно, но живо петь. На твоей стороне я слышу одну лишь Смерть.