Послесловие

От автора: Так что... вот, что я хочу сказать в конце: Всем... спасибо... каждому из вас - и тем, кто комментировал, кто следил за этой историей, и даже тем, кто критиковал ее. Тем, кто так долго ждал ее завершения и тем, кто читал ее до самого конца. Спасибо вам всем. От переводчика: Я хочу сказать спасибо всем, кто был со мной на протяжении этого года. Тем, кто был с самого начала. Тем, кто присоединился позже. И тем, кто еще прочтет эту историю. Каждый из вас в той или иной мере особенный. Ваши комментарии помогали мне продолжать работу всегда, особенно в последние месяцы, бывает иногда я возвращаюсь к ним и перечитываю. Эта работа была о выборах и решениях, а также о ненависти и о том, что ни к чему она не приводит. Я хочу, чтобы иногда вы вспоминали об этом и не впускали ее в свое сердце, несмотря на окружающую вас обстановку. Всем мира, добра и любви.

Не дуріте самі себе, Учітесь, читайте, І чужому научайтесь, Й свого не цурайтесь.

Тарас Григорович Шевченко