Часть 1

      — У Кайла проблемы.       Майк МакЛаски делает паузу, смотрит на старшего брата и поясняет:       — Звонил только что. Он напуган.       — Что случилось? — озабоченно спрашивает Митч. Поднимается и хватает ключи от машины.       Майк мотает головой.       — Не сказал. Он дома, поехали.       Прибыв на место, Майк с Митчем друг на друга не смотрят. Готовы ко всему.       — Я за ним схожу, — говорит Майк.       — Тащи его в машину.       Поскольку Кайл редко попадает в неприятности, к дому Майк едва не бежит. Заходит и с порога зовёт его:       — Кайл?       Тот неразборчиво отзывается со второго этажа.       По крайней мере, не стеная и не плача. Не выбежал навстречу, не сидит в прихожей без сил пошевельнуться.       — Выкладывай, — выдыхает Майк, садясь на кровать рядом с братом.       Кайл сидит, уронив голову, и нервозно покачивается.       — Она зовёт меня к себе сегодня.       Майк хмыкает.       — Что?       — Она позвала меня к себе, — тихим, высоким голосом повторил Кайл.       — А вы ещё не…       — Не в этом дело.       Майк уточняет:       — Она… будет дома одна?       — Не знаю, я не спрашивал.       Майк поджимает губы и медленно кивает, проникаясь ситуацией.       — Ты не спрашивал?       Кайл обречённо качает головой.       Майк выходит из дома.       — Митч!       Митч выглядывает из машины.       — Что там?       Майк отвечает не сразу. Улыбается. Старается говорить серьёзно.       — Кайл сегодня будет знакомиться с её родителями.       Митч пару секунд молчит, не веря своим ушам. Потом прикрикивает:       — Что?!       Майк иронично пожимает плечами.       — Он в панике.       Митч захлопывает дверь машины.       В дом возвращаются вдвоём.       Митч подходит к Кайлу и в лоб спрашивает:       — Ты не знаком с её родителями?       — Нет. Ещё нет.       Кайл готовится то ли расплакаться, то ли упасть в обморок. Или сделать все одновременно.       Митч вздыхает.       — Хорошо. Ты звонишь в дверь. Тебе открывает её отец.       Майк делает шаг вперёд.       — Смотри, я её отец.       Митч встаёт рядом.       — А я её мать.       — Твои действия? — Майк деловито скрещивает руки на груди.       Кайл неуверенно смотрит то на одного, то на другого. Молчит в предчувствии подвоха. Не верит, что все так просто, но после паузы все-таки выдаёт:       — Здравствуйте.       — Ты кто блять такой? — тут же спрашивает Митч.       Кайл протестует:       — Её мама так не скажет.       Митч смеётся.       — Она сегодня в ударе.       Майк кивает:       — Да, так что кто ты, блять, такой?       — Я пришёл к вашей дочери.       — У нас нет детей, проваливай отсюда, — Митч пренебрежительно машет Кайлу.       Майк толкает его в бок. Говорит:       — Я тебя впервые вижу.       — Ну, она попросила меня прийти и…       — Она нас не предупреждала, я тебе не верю.       — Так позовите её.       Майк смотрит на него непробиваемо. Говорит не терпящим возражений тоном:       — Нет.       — Но я пришёл к ней, — скромно возмущается Кайл.       — А мне не нравится твой прикид.       — Да что с ним не так?       — С ним все не так.       — И что, мне переодеться?       — Нет, её родакам все равно не понравится твой прикид. Даже если ты придёшь в смокинге.       Кайл воет.       — Вы мне не помогаете!       Митч удручённо хлопает ладонью по лбу.       — Кайл, ты обречён.       Майк снова пихает его в бок локтем.       — Мы все исправим.       Митч качает головой.       — Нет, это катастрофа.       — Хорошо, слушай, — Майк доверительно наклоняется к Кайлу, — во-первых — смотри в глаза.       — Кому?       — Тому, кто будет решать, впускать тебя или нет.       — Отцу или матери?       Митч теряет терпение.       — Черт, они не будут собирать семейный совет перед дверью!       — Тому, кто тебе откроет! — перекрикивает его Майк. — Смотри в глаза и улыбайся.       Кайл умолкает. Думает.       — Они решат, что я идиот, — ворчит он себе под нос.       — Тогда заплачь, — предлагает Митч.       Майк продолжает:       — Во-вторых — не молчи. Лучше первым задать вопрос, чем отвечать.       — И о чем мне спрашивать?       — А я откуда знаю?       Митч усмехнулся.       — Спроси у матери, почему у её мужа глаза светлые, а у дочери тёмные.       — Кайл, это шутка, не вздумай такое ляпнуть.       — Да я не…       Майк перебивает:       — Но вопросы задавать тебе будут. Давай порепетируем.       Кайл втягивает голову в плечи.       — Я не на допрос иду.       Митч мгновенно спрашивает:       — У вас уже был секс?       Кайл краснеет до кончиков ушей.       — Да, они будут в восторге.       Майк задаёт следующий вопрос.       — Смотрел вчерашний бейсбол?       — Нет.       — Отцу ты не понравишься, — вполголоса комментирует Митч, — обрабатывай мать.       Майк продолжает:       — Какие у тебя планы на будущее?       Кайл чуть встряхивает висящими вдоль тела руками.       — Буду полицейским. Здесь.       — Ты женишься на моей дочери? — неожиданно встревает Митч.       Кайл отвечает не задумываясь.       — Да.       Старшие умолкают. Кайл смотрит на них, не понимая, что сделал не так.       Наконец Майк отходит и поднимает брови.       — Кайл?       Кайл обстоятельно кивает.       — Я ещё её не спрашивал. Не знаю, что она ответит.       Майк уточняет:       — Но ты сделаешь ей предложение? Трейси?       — Да, — как ни в чем не бывало подтверждает Кайл. Как будто речь идёт о чём-то естественном и очевидном. — Не знаю, как, но сделаю.       Все трое снова умолкают. Кайл задумчиво и скромно улыбается. Думает о Трейси.       Майк первым прочищает горло и говорит:       — И все-таки смени кеды. Её мать не станет церемониться с пацаном в кедах. Надень ботинки. Но не вздумай чёрные, под костюм. Лучше те, у которых ты каблук сбил.       — Да они уродские.       — Её мама оценит.       Майк и Митч смотрят на Кайла слишком долго. По-доброму. Он смущается.       — Пойду переобуюсь.       Когда Кайл уходит, они смотрят друг на друга.       — Ты слышал?       — Да. Он повзрослел.       — Раньше нас.       — И не вздумай спорить с её отцом, — продолжает наставления Майк уже в машине.       — Не будет он спорить, — убежденно качает головой Митч.       — Если он тебе о чем-то расскажет — слушай, — продолжает Майк.       Митч дополняет:       — И поддакивай.       Кайл на заднем сидении тихо ворчит:       — Да-да-да, я все понял.       — Все равно забудешь обо всем, когда постучишь в дверь.       — Вы меня заберёте?       — Такси возьми.       — Но мы подождём пару минут на случай, если ты вернёшься.       Кайл возмущается.       — Да я справлюсь!       Оба наблюдают, как Кайл решительно шагает по дорожке к дому.       — Как думаешь, ему откроют?       Кайл наступает на первую ступеньку крыльца…       — Поглядим, вдруг копов вызовут.       И сбивает кашпо с цветами со второй.       После секундной паузы Майк и Митч ржут так громко, что Кайл их слышит и оборачивается.       Майк качает головой.       — Этого никто не ожидал.       — Это катастрофа, — повторяет Митч.       Тем временем дверь открывается — из дома выходит миловидная женщина и обеспокоенно смотрит на Кайла. Видит пятно земли на его штанах, ужасается и пытается смахнуть грязь, а затем, все ещё причитая, заводит его в дом.       Перед тем, как войти, Кайл оборачивается и довольно улыбается братьям.       Майк восхищённо провожает его взглядом.       — Да он просто счастливчик!       Митч с удивлением констатирует:       — Он справился.       Майк кивает с улыбкой.       — Да. Он справится.