My mate who had to wait (and swim across the ocean) / Мой друг, которому пришлось ждать (и переплыть океан)

«Ты потерпишь три дня боли, а потом начнется твоя настоящая жизнь», — сказал он мне. Я кивнула, хотя понятия не имела, что он имел в виду. Я доверяла ему. Я даже поверила ему, когда он впился зубами мне в шею.