Часть 4

Корабль уже с минуту шёл на варп скорости. - Лейтенант Ухура, дайте связь по кораблю, - попросила брюнетку Джоанна. - Есть связь по кораблю, мэм, - отозвалась Нийота. Кирк глубоко вздохнула, ещё раз взвешивая все «за» и «против» и нажала на кнопку связи. - Внимание, экипаж «Энтерпрайза», - начала Джо. – Как многие знают, Кристофер Пайк, бывший капитан корабля и наш друг, погиб. Человек, виновный в его смерти, прячется в родном мире клингонов. Там, куда, по его мнению, мы не захотим полететь. Именно туда мы и направляемся. По распоряжению адмирала Маркуса нас никто не должен заметить. Напряжённость между Федерацией и Клингонской империей высока. Любая провокация может привести к полномасштабной войне. Моя десантная группа направится к брошенному городу на Кроносе, где мы захватим беглого Джона Харрисона. Мы доставим его на Землю, где его ждёт суд за совершённые злодеяния, - закончила речь девушка и добавила уже тише. – Давайте возьмём этого мерзавца. Кирк, конец связи. Джоанна прервала связь и будто обмякла в капитанском кресле. За обзорной панелью проносились мириады звёзд, девушка наблюдала за этим видом, пока боковым зрением не увидела, что к ней кто-то подошёл. - Капитан, я полагаю, вы приняли верное решение, - раздался ровный голос Спока и Кирк подняла голову вверх, с удовольствием заметив, что коммандер стоял к креслу капитана намного ближе, чем того требовал устав. - Я буду счастлив сопровождать вас в составе десантной группы. - Ты? – она подняла бровь и хмыкнула. – Счастлив? - Я пытался выразить свою мысль привычными вам словами, - ровно ответил вулканец и, как ни в чём не бывало, вернулся за свою рабочую консоль. Кирк молча проводила его взглядом. Корабль шёл на максимальном варпе уже несколько минут. Для всех складывалось ощущение, что вулканец за своей рабочей панелью как обычно проверяет только одному ему известные лабораторные отчёты. Только вот Спок шерстил не отчёты, а приказы о назначении и переводе сотрудников на корабль. Одна мысль всё не давала старпому покоя. Эдвард Уоллес. Кто он? Откуда перевёлся? Спок никогда не опускался до такого нелогичного чувства как интуиция, но именно сейчас человеческая его часть подсказывала вулканцу, что с этим Уоллесом что-то не так. Наконец, не найдя то, что искал, Спок встал из-за своего рабочего места и направился к турболифту, направив его на одну из погрузочных палуб. Не долго петляя средь новеньких торпед, коммандер, наконец-то, нашёл человека. - Мистер Спок! – вскрикнул Эдвард, делая шаг назад. – Вы меня напугали. - Что вы делаете, доктор? - Проверяю, чтобы торпеды… - Вы не поняли, - перебил его Спок. – Что вы делаете на борту корабля? Приказа о вашем назначении не существует. - Это какая-то ошибка, - нервно рассмеялся человек. - Я пришёл бы к такому же выводу, доктор Маркус. Но вы солгали и скрыли своё настоящее имя. Уоллес девичья фамилия вашей матери. Полагаю, что адмирал ваш отец, - ровно объяснил Спок то, что Эдвард и так знал. Оба выжидающе уставились друг на друга. Наконец, человек устало вздохнул и заговорил. - Мистер Спок, - Эдвард отложил падд в сторону, сложил руки на груди и подошёл ближе, - я понимаю, что не вправе вас об этом просить. Но отец не должен узнать, что я здесь… Неожиданно, корабль резко тряхнуло. Эдварда швырнуло на соседнюю торпеду, а Спок еле удержался за оказавшийся рядом поручень. Проносящиеся галактики за иллюминаторами остановились. Как и «Энтерпрайз». На мостике в этот момент происходила неразбериха. - Инженерная палуба вывела нас из варпа, - проинформировал капитана Хикару. Кирк быстро связалась с инженерной службой. - Мистер Чехов, вы сломали корабль? - Я не знаю, что произошло! Ядро перегрелось, - тараторил Павел. - Я активировал аварийный выход из варпа. Похоже, утечка охладителя. Простите, капитан. - Чёрт! – выругалась Джо. – Мистер Сулу, время до точки. - 20 минут, - тут же отозвался рулевой, - но это во вражеском пространстве, на которое мы не рассчитывали. - Значит, надо поднажать, - отдала приказ Джоанна. – И где Спок в такой момент? – стала оглядываться девушка. - Я здесь, капитан, - вулканец только что вышел из турболифта. «И откуда это он?» - тут же подумала Джо, ставя в уме галочку разузнать об этом. - Пойдёте со мной на Кронос, - тут же проинформировала старпома Джо и обратилась с Ухуре. - Лейтенант, по-клингонски говорите? - Давно не говорила, но всё помню, - отозвалась брюнетка. - Хорошо, вы тоже с нами. Встретимся в шаттл-отсеке, - Джоанна встала из кресла и направилась к турболифту в который уже вошли Спок и Ухура. На одном из этажей вулканец и брюнетка вышли, а Джо осталась. - Капитан? – повернулся к ней старпом. – Вы не идёте? - Кое куда заскачу и сразу к вам, - махнула Джо и нажала на кнопку медицинской палубы. Двери турболифта закрылись, оставляя за собой озадаченного вулканца. - Ты же не собираешься туда спускаться, правда? – Боунс кружил вокруг Джоанны с трикодером, пока девушка сидела на кушетке и пыталась отдышаться. Паника накатила в самый неподходящий момент. - Нельзя грабить банк, когда на твоей машине спустило колесо, - не унимался доктор. - И без тебя знаю, Боунс, - пробормотала Джо, вытирая ладони о колени, обтянутые чёрными форменными брюками. Девушка потянулась за коммуникатором. – Мистер Чехов, как наши дела? - Всё стабильно, капитан, - отозвался Павел. – Точнее, стабильно в том смысле, что ничего не ухудшилось и мы всё ещё стоим на месте. Но я делаю всё возможное… - К нашему возвращению с Кроноса, я уверена, что инженерная служба всё подлатает, - с натянутой улыбкой произнесла Джоанна и, отключив связь с инженерной, посмотрела на Маккоя. – Вот видишь, всё стабильно плохо и хуже не стало. - Дам тебе успокоительное, - кивнул Леонард и стал копаться в шкафчиках. - Мистер Сулу, - снова обратилась к своему коммуникатору Кирк, - на вас управление кораблём. Мы уйдём, и вы отправите сообщение к точке, где скрывается Харрисон. Скажете, что, если он не подчинится, вы примените против него торпеды, - закончила свой приказ капитан, но ответа не последовало. – Что-то не так? - Нет, мэм, - отозвался Хикару. - Я никогда не сидел в капитанском кресле... - У вас получится, - обнадёжила его Джо и отключила связь. К девушке подошёл Боунс и уколол ей в шею гипо с успокоительным. - Джо, - начал Леонард, растирая место укола пальцем, - ты посадила этого парня за покерный стол и приказала блефовать, не имея карт. Сулу славный малый, но он не капитан. - Следующие два часа он капитан, - тихо отмахнулась Джо, а затем, уже громче. - И хватит этих дурацких метафор. Это приказ. Джоанна снова включила коммуникатор, обращаясь к Сулу. - Готовьте к вылету Кнормианский корабль. - Есть, - кивнул Хикару, тут же связываясь с шаттл-отсеком. - Исполняющий обязанности капитана второму шаттл-отсеку. Готовьте торговый корабль, конфискованный у Мадда. Капитан Кирк сейчас будет у вас. Джоанна спрыгнула с кушетки. Даже после гипо Маккоя лучше чувствовать себя она не стала. Переодевшись из форменной одежды капитана Звёздного флота в обычную чёрную и невзрачную, девушка направилась во второй шаттл-отсек, где её уже ждали Спок, Ухура и два сотрудника службы безопасности, так же одетые в простую одежду. -Молодцы, что переоделись, - осмотрела их Джо, кивая. – Сейчас мы Кнормианские торговцы оружием. Не должно быть никаких намёков на нашу связь со Звёздным флотом. Мы же не хотим начать войну, верно? - Нет, мэм, - мотнул головой один из сотрудников службы безопасности и переглянулся с другим. - Хорошо, - улыбнулась Джо. – И я не хочу. Все сели в конфискованный корабль и вылетели из отсека. До планеты было полпути. - В провинции Кета я вижу следы одного живого организма, - Спок уже просканировал поверхность планеты. - Учитывая данные мистера Скотта, скорее всего, это Джон Харрисон. - Мистер Сулу, мы его нашли, - связалась с кораблём Джоанна. - Дайте ему знать, что вы не шутите. На корабле Сулу кивнул и начал вещание. - Внимание, Джон Харрисон. Говорит капитан Хикару Сулу, ЮСС «Энтерпрайз». К вам направляется шаттл с особо подготовленными офицерами. Если вы немедленно не сдадитесь, я обрушу на вас весь боезапас торпед дальнего радиуса действия, которые уже наведены на ваше укрытие. Даю две минуты, чтобы подтвердить готовность сдаться. Отказ от капитуляции приведёт к вашему уничтожению. Бросите мне вызов – пожалеете. - Отлично, мистер Сулу, - похвалила его Кирк. - Через три минуты мы прибудем к убежищу Харрисона, - отрапортовала Ухура. - Едва ли он сдастся добровольно, - тут же заметил Спок. - Я оцениваю вероятность того, что он попытается нас убить, в девяносто одну целую и шесть десятую процента. - Фантастика, - шокированно пробормотал один из сотрудников службы безопасности. - Хорошо, что тебе безразлична смерть, - в этот момент так же тихо бросила Джо. - Я не расслышал, что вы сказали, - не понял вулканец выпад Джоанны. - А я ничего не говорила, - вздёрнула подбородок девушка. – Хотя я бы сказала, если бы ты слушал. Спок вздохнул, поняв намерение капитана и ответил: - Если это что-то личное, то я бы хотел обсудить это позже наедине. - Ты бы хотел это не обсуждать, - тут же вскинула Джо. Двое сотрудников из охраны начали переглядываться между собой. Тут в разговор вклинилась Ухура. - Вы будете сейчас об этом говорить? – подняла бровь брюнетка. - Извини, Нийота, две секунды, - отмахнулась от неё Кирк. - Там в вулкане ты обо мне даже не думал. И о том, что было бы со мной, если бы ты погиб, Спок. Ты ничего не чувствовал. Тебе было всё равно на нас, - выдавила из себя Джо. Было легче говорить, не видя это отстранённое вулканское лицо. – И не я одна этим расстроена. Ухура вон тоже. - Нет, нет, нет, - замотала головой связистка. – Не втягивайте меня в это дело, - а подумав, добавила. – Но Джо права, Спок. - Предположение, что мне безразлична смерть, ошибочно. Мы приносим максимум пользы при долгой и процветающей жизни. - Прекрасно, - процедила Джоанна, явно психуя. - На признание в любви не тянет, Спок, - немного скривилась Ухура. - Ты не понимаешь, - медленно произнёс вулканец. – Я запретил себе любые чувства, осознав, что моя жизнь конечна. Когда умирал адмирал Пайк, я слился с его сознанием и почувствовал то, что чувствовал он в момент ухода, - Спок смотрел перед собой. – Ярость. Замешательство. Одиночество. Страх. Я уже испытывал схожие чувства, но экспоненциально сильнее, когда была уничтожена моя планета. Я решил, что больше не хочу их испытывать никогда. Джоанна, - старпом развернулся в кресле и посмотрел на девушку, которая тоже повернулась, чтобы видеть вулканца, - ты неверно интерпретировала мой отказ от чувств как проявление безразличия. Уверяю тебя, все обстоит ровно наоборот. Оба смотрели друг на друга. Джо показалось, что она даже задержала дыхание, впитывая слова Спока в себя по крупицам. Его лицо было также беспристрастно, но в карих глазах, таких человеческих, плескалось глубокая печаль и желание быть понятым. Корабль резко тряхнуло и все подскочили в своих креслах. - Что это было, чёрт возьми? – заорала Джо. - Где сигнал? – задал вопрос Спок. - «Энтерпрайз» отключились, - ответила Ухура, – или их кто-то отключил. Пытаюсь восстановить связь. - Нас преследует клингонский корабль класса «Д-4», - информировал вулканец. - Я думала, здесь никого нет! – капитан пыталась взять себя в руки. - Наверное, случайный патруль, - подал голос один из сотрудников. - Перевод на ручное управление, - отдала Джо команду компьютеру и взялась за плоский штурвал. – Ухура продолжай попытки связаться с Энтерпрайз и с нашими преследователями. Спок, начинай искать следы Харрисона на планете. Тем более, что мы уже на поверхности. Корабль летел по поверхности планеты. Тёмно-серое небо было затянуто свинцовыми тучами, кое где проглядывали всполохи фиолетовых молний. Вся чёрная поверхность была сплошь усеяна разными индустриальными постройками и конструкциями. Всё было разбито и покинуто. Джоанна петляла между высокими башнями и разрушенными зданиями, пытаясь избавиться от преследующих их клингонов, но те упорно висели на хвосте. Корабль опять тряхануло. - По нам открыли огонь, - информировал Спок. – Мощность щитов сорок процентов. - Этот корабль не снабжён оружием, - вставил сотрудник, - мы даже не можем им ответить. - И не надо! – ответила Джо. – Попробуем от них как-то оторваться. И я даже знаю как, - девушка вывернула руль и сделала крутой вираж, поворачивая корабль. - Если ты о щели между теми строениями, то мы там не проскочим, - ответил ей Спок. - Проскочим, - спокойно проговорила девушка, направляя судно прямиком к узкой полоске света между плотно стоящими зданиями. - Капитан, не проскочим! - истерично замотал головой один из сотрудников, цепляясь за подлокотники кресла, видя, как Джо ведёт корабль прямо в узкую щель. - Проскочим, проскочим! – прокричала Кирк и выхватила из набедренного крепления волшебную палочку, направила её прямо на два близко стоящих здания. – Делетриус! Здания моментально стали прозрачными. Джоанна легко провела корабль прямо сквозь них, а оказавшись на той стороне, лишь махнула палочкой и постройки стали прежними. - Я же говорила, что проскочим, - выдохнула девушка, ставя корабль на удержание и тот просто завис в воздухе. - Едва ли это можно так назвать, - ответил Спок, на что Джоанна лишь улыбнулась. - Их не видно? – обратилась капитан к Ухуре. - Нет, - та помотала головой. – И это меня тревожит. - Значит, мы оторвались! – рассмеялась Кирк. - Или они глушат наши сканеры, - возразила связистка. - Или мы оторвались, - махнула рукой Джо, расслабляясь в кресле и потягиваясь. Внезапно в динамиках раздалась резкая клингонская речь, а в иллюминаторы проникли лучи прожекторов нескольких патрульных кораблей. - Нийота, что они говорят? - Они приказывают нам садиться, - начала быстро переводить Ухура. – Капитан, они хотят знать, зачем мы здесь. Они будут нас пытать. Допрашивать. А потом убьют. Все затихли. - Будем выходить с боем, - произнесла Джо, вставая со своего кресла и направляясь к ящику с оружием. К ней тут же подскочил Спок, останавливая. - У них больше солдат и оружия. - У нас нет шансов, если мы нападём первыми, - присоединилась к нему Ухура. – Вы взяли меня с собой, потому что я говорю по-клингонски. Дайте мне такой шанс. - Ничего из этого не выйдет, - отмахнулась от них капитан, раздавая фазеры двум сотрудникам и Споку с Ухурой. - Это единственный логичный вариант, - вулканец положил руку на плечо Джо и заглянул в глаза. Девушка, тряхнув плечом, сбросила его руку. Но перед ней тут же встала Нийота. - Я здесь, чтобы помочь вам, Джо. Вы взяли меня сюда, потому что я знаю клингонский. Я готова. - Хорошо, - кивнула Кирк. – Но фазер всё равно возьми. Спрячь под куртку. - Спасибо, капитан. Они аккуратно посадили корабль на землю и открыли входной люк. Ухура вышла наружу. Поодаль приземлились клингонские патрули: четыре штуки встали вокруг их корабля. Клингоны уже были снаружи и ждали. Брюнетка уверенной походкой направилась к ним. Подойдя, остановилась в двух метрах и заставила себя смотреть, не отводя взгляда. Высокие и широкоплечие, клингоны были в защитных кожаных костюмах, а лица скрывали за чёрными шлемами. - Заверяю вас в своём почтении, - начала Ухура на клингонском. – В этих руинах прячется преступник. Он убил много наших людей. Один из клингонов подошёл ближе и снял шлем, открывая лысый череп, обтянутый тёмно-коричневой кожей. Злые глаза впились в Ухуру. - А какое мне дело до человека, убивающего других людей? - Вы цените честь, - коротко ответила связистка. – У этого человека её нет. - Также, как и нет чести у всего вашего людского племени, - выплюнул клингон и кинулся на Ухуру. - Чёрт! – Джоана бросилась к выходу, следом за ней Спок и двое сотрудников охраны, все с фазерами наперевес. Началась перестрелка с клингонами. В одной руке Джоанны был фазер, а в другой волшебная палочками. Капитан только и успевала ставить щиты на себя и на своих подчинённых, а волшебной палочкой пускать заклинания в инопланетян. Ухуру удалось отбить, но их окружили. Но откуда-то начали стрелять снова и, в этот раз, по клингонам. Человек в капюшоне ворвался в схватку, осыпая градом выстрелов инопланетян и махнул рукой команде, чтобы те бежали за ним. Не представляя, кто это мог быть, но смутно понимания, что, возможно, это именно Джон Харрисон, Кирк скомандовала своим людям следовать за ним. Клингоны продолжали нападать, но уже не так активно. Вскоре они и вовсе потеряли их из виду, когда Кирк с командой скрылись в одном из пустых зданий. Незнакомец развирнулся к ним и снял капюшон. Это был Харрисон. Высокий худой мужчина с чёрными волосами и бледной кожей спокойно смотрел на них. Все тут же направили на него оружие. - Вы и ваши люди в опасности, - спокойно произнёс мужчина, даже и бровью не поведя на то, что на него были нацелены фазеры. - Брось оружие, - процедила Джо, сверля Харрисона взглядом. Мужчина кинул свой фазер на пол, к ногам Джо. - Сколько торпед? – спросил он. – Торпеды, которыми вы угрожали в своём послании. Сколько их? - Семьдесят две, - ответил Спок. Кирк всё ещё стояла, нацелив на преступника фазер. Палочка уже покоилась к набедренном креплении. Харрисон кивнул. - Хорошо, я сдаюсь, - он поднял узкие ладони в знак капитуляции. Джоанна медленно опустила фазер, её губы зло искривились. Она сделала шаг к Джону и, замахнувшись, ударила его кулаком в челюсть. Мужчина даже не пошатнулся, лишь по инерции его голова чуть качнулась. Кирк снова его ударила. И снова. Тяжело дыша, девушка встряхнула рукой и произнесла: - От имени Кристофера Пайка, моего друга, я принимаю твою капитуляцию. В наручники его.