Глава 8: ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ

ГЛАВА СЕДЬМАЯ: Нарушение

Середина ноября 1996 г.

(настоящее время)

Но когда я смогу получить свою палочку?" Гермиона знала, что она хнычет, она знала, что звучит как капризный ребенок, но, честно говоря, ей было все равно. Пять долгих месяцев она была без этого, без способа использовать свою магию, без надлежащего образования, и хотя Темный Лорд предположил, что она может получить это обратно к новому году, а была только середина ноября, она теряла чертово терпение. Северусу Снейпу, казалось, было все равно. "Я полагаю, это касается только вас и мамочки, мисс Грейнджер". "Не называй ее мамочкой", - огрызнулась Гермиона. "Почему бы и нет?" Он приподнял бровь, насмешливая улыбка тронула уголки его губ. "А ты нет?" Она не ответила. Правда была в том, что да, она уже некоторое время называла свою мамочку вслух, потому что так предпочитала женщина, но в ее голове ее мать, миссис Грейнджер, всегда была единственной "мамочкой", которую она знала. Эта другая женщина могла быть ее матерью, ее биологической матерью, и называться Матерью, но у нее уже была мумия, и ей не нужна была новая. Он оглядел подвал, заглянул за решетку и поиграл волшебной палочкой в руке. "Где мама сегодня вечером? Слишком занята, чтобы сопровождать нас? Кажется большим риском, не так ли, учитывая, как мало она мне доверяет, оставлять нас одних. Насколько она знает, я мог бы вытащить тебя отсюда прямо сейчас, взять на руки, открыть камеру, отвести на территорию и аппарировать обратно в Хогвартс, в безопасность Ордена Дамблдора..." Сердце Гермионы слегка подпрыгнуло. "Или я мог бы воспользоваться тобой. Одинокая молодая женщина, запертая в камере, пожилой мужчина, без текущих перспектив, оба умные, один отчаянно хочет, чтобы ему сказали "хорошая работа", другой рискует умереть от скуки - я позволю вам угадать, кто из них кто - и в комнате постоянно царит напряженность.… кто знает, что может случиться ...? Он сунул палочку обратно во внутренний карман куртки. "Если вы думаете, что вы забавны, профессор, вы ошибаетесь". Она плюхнулась обратно на кровать и скрестила руки на груди, свирепо глядя, надувшись и кипя от злости одновременно. На прошлой встрече он сказал ей вести себя соответственно возрасту; она чувствовала, что это идеальный показатель "семнадцати". "Мне кажется странным, что ее здесь нет, вот и все. Где она, Грейнджер?" "Какое вам до этого дело, профессор?" Он ухмыльнулся. "Действительно, какое мне до этого дело. Какое мне до всего этого дело? Зачем я вообще утруждаю себя тем, чтобы учить тебя? Мы оба знаем, что ты никогда не покинешь Малфой-Мэнор. Вы никогда не проведете ночь, спя вне этой камеры. Темный Лорд никогда полностью не доверит вам ни свободу, ни волшебную палочку, что бы он ни говорил во время ваших маленьких обедов в столовой, во время которых вы все притворяетесь семьей, улыбаетесь друг другу над картошкой, передаете масло с одного конца стола на другой, ведете светскую беседу. Они будут время от времени выводить тебя в свет и хвастаться тобой, чтобы ты жаждал этого, чтобы держать тебя под их контролем, но для остального мира, который вращается даже без тебя, Гермиона Грейнджер мертва и мертвой останется. " "Ты жестокий человек", - прошептала она. Было ли это наказанием за ее проявление незрелости, или он оказывал ей услугу, рассказывая правду, которой никто другой не поделился бы? Он пожал плечами. "Как бы то ни было, твое отсутствие все еще остро ощущается в Хогвартсе". "Неужели?" Она сменила позу, снова усевшись на край кровати лицом к нему через свой маленький письменный стол, почти боясь надеяться. "Они скучают по мне?" "Скучаю по тебе? Нет. Но Малфою нравится быть лучшим на уроке зелий без тебя, чтобы показать ему, что происходит, Поттер постоянно держит под руку некую симпатичную рыжую, а Уизли в этом семестре потерял больше очков, чем Лонгботтом, поскольку его ловили с девушками повсюду, от Визжащей хижины до Астрономической башни и туалета старосты. МакГонагалл скучает по тебе, я полагаю. Она подумала, что когда-нибудь ты подашь надежды на анимагию; некоторым профессорам доставляет такое удовольствие обучать заинтересованных студентов. Я не знаю. " "Возможно, им скучен ты, а не твой объект". Его слова ранили ее, и она хотела обидеть его в ответ, но ее колкость только усилила его улыбку. "Возможно, так и есть. Но я имел в виду, что не знаю, поскольку мне не доставляет удовольствия обучать заинтересованных студентов. На самом деле, наличие такой, как ты, в классе вызывает гораздо больше головной боли, чем удовольствия." "Почему вы должны мучить меня, профессор? Вам нравится причинять мне боль?" "Меня это заводит?" Он усмехнулся ее выбору слов. " Вы, должно быть, считаете меня странным фетишистом". "Знаете, что я о вас думаю, сэр?" "Нет". Он откинулся на спинку стула, забавляясь. Просвети меня". "Я думаю, что ты мелочный, злой, неуверенный в себе человек, который скрывает свои истинные уязвимости за толстым слоем жестокости и сарказма. Я думаю, тебе "нравится" заставлять женщин сомневаться в себе, заставлять нас чувствовать себя хуже, чем мы есть, потому что единственный способ смириться с тем фактом, что женщины тебя не хотят, - это заставить себя поверить, что ты намного лучше нас, стоишь намного большего, чем наши глупые привязанности, что одиночество - это выбор. Я думаю, тебе нравится приходить сюда и учить меня, потому что это больше, чем у тебя обычно бывает по вечерам, и я думаю, тебе нравится иметь заинтересованного ученика, но ты настолько не привык к ним, что не знаешь, что с ними делать, поэтому ты разыгрываешь это как досадную помеху, как будто желание учиться - это отрицательная черта характера." Она встала, предпочитая разглагольствовать с более доминирующей позиции. Он не двигался. Она прошлась по маленькой камере, в которой не хватало места из-за добавления мебели, и всплеснула руками. Ее лицо порозовело, затем покраснело и, наконец, побагровело, и она выплеснула на него все, что держала в себе ... и еще немного. "Я думаю, ты только хотела бы стать таким же ценным Пожирателем Смерти, как Беллатрикс Лестрейндж! Я думаю, ты завидуешь ей, и я думаю, ты завидуешь Гарри! Я думаю, ты завидуешь всем людям, которые верны себе и обладают силой своих убеждений. Я думаю, тебе надоело играть в двойного агента, но ты никогда не раскроешь свою истинную преданность - возможно, у тебя даже нет настоящей преданности, – потому что ты знаешь, что играть за обе стороны - единственный способ выжить, независимо от того, какая сторона одержит верх. Я думаю, что вы, сэр, настолько же трусливы, насколько и язвительны, и я думаю, что обе черты совершенно непривлекательны! Я также думаю, что тебе недостает манер больше, чем нормального шампуня, и что ты самый подлый, противный, язвительный, ничтожнейший профессор, который когда-либо преподавал! Ваши единственные положительные качества - это ваша способность вести интеллектуальную беседу и возбуждающий тембр вашего голоса, которые, насколько я понимаю, быстро теряют свою новизну! И будет ли здесь моя мать в качестве компаньонки или нет, я бы не позволил тебе воспользоваться мной, даже если бы ты был последним человеком на планете, и будущее человеческой расы полностью зависело от моей готовности помочь заселить ее заново!" Северус Снейп несколько долгих мгновений смотрел на Гермиону в самом неловком молчании, которое она когда-либо имела несчастье нарушить. Наконец, как раз в тот момент, когда она подумала, что он может встать и уйти, даже не попрощавшись, он вытащил из кармана палочку, дважды постучал ручкой по столу и указал на ее маленькую новую книжную полку. "Выполнили ли вы на этой неделе работу по арифмантике, как было указано? Я понимаю, что это было больше чтения, чем я обычно назначаю, но я предположил, что у вас не было неотложных общественных дел, которые могли бы помешать этому". "Конечно". С глубоким вздохом огромного облегчения, она не стала утруждать себя попытками спрятаться от него, она потянулась за своим пергаментом и учебником на второй полке. "Я думаю, вы обнаружите, что он был завершен к вашему удовлетворению, и в довершение всего я сделал все возможное ..." -0-0-0- Середина ноября 1976 г. (двадцать лет назад) "Тебе потребовалось много времени, чтобы приехать". Он сидел, как обычно, в кожаном кресле с высокой спинкой, которое она любила, оценивающе оглядывая ее поверх сложенных пальцев. На нем была мантия, длинная, черная, которую он надел на их встречу ранее вечером. На ней был толстый махровый халат, белый с фиолетовыми вставками, и туфли на плоской подошве. Платье было туго затянуто на талии. Ее растрепанные волосы были распущены, как ему нравилось, а макияж размазался, как будто она надевала его в душ. "Шел дождь?" "Нет, мой лорд". Она обхватила себя руками и избегала его взгляда, используя окклюменцию, хотя знала, что его разозлило то, что он намеренно держался подальше от ее мыслей. "Значит, ты плакала". "Бессмыслица". "Пойдем". Он поманил меня. "Я… Я вам для чего-нибудь нужен сегодня вечером, милорд?" Его брови нахмурились. Он уже привык к ее неповиновению, по крайней мере, в спальне, где между ними было что-то вроде игры. Но сейчас все было по-другому. "Ты не в себе, Беллатрикс". Он прошипел ее имя, как обычно, но обычного покалывания, которое это вызывало в ее конечностях, сегодня не было. Она, замерев, смотрела, как он поднялся и направился к ней, к тому месту, куда она аппарировала, сразу за дверью, которая вела бог знает куда. За все время, что он призывал ее к себе, она никогда не выходила за пределы этой комнаты. "Беллатрикс?" Он схватил ее за плечи. Она вздрогнула и попыталась отступить, но он твердо удержал ее на месте. "Да, милорд?" Она быстро изменила выражение лица на простое любопытство. И наивность. Он на это не купился. Его руки потянулись к завязкам на ее халате. Она поймала его запястья, когда он потянулся, чтобы развязать их. "Пожалуйста, не надо". "Ты не в себе", - повторил он. Он развязал халат и позволил ему соскользнуть с ее рук на пол позади нее, оставив ее в бледно-розовой шелковой ночной рубашке с укороченными рукавами и низким округлым вырезом, шортах для сна и балетках в тон. Она прикусила губу и сосредоточила свое внимание на огне в камине в другом конце комнаты. Свет соблазнительно плясал в ее глазах, но его внимание было приковано к ее рукам. "Ты весь в синяках". "Да, мой лорд". Она действительно была. На ее предплечьях образовались синяки, еще не побагровевшие, но опухшие и явно болезненные. У нее также был порез в центре груди, который, похоже, был нанесен разрубающим заклинанием. Ее горло – ее восхитительное, кремово-белое горло – было испачкано красным; кожа там была возбуждена. "Это сделал твой муж?" После паузы она кивнула. "Он тебя изнасиловал?" "Он мой муж". Он взял одну из ее рук в свои, внимательно рассматривая ее, в особенности ногти. "Но ты сопротивлялся. У тебя под ногтями кровь". Она отдернула руку, сжимая ее в другой, как будто та нуждалась в защите. "В нашем брачном контракте четко указано, что жена имеет право на отказ в течение первых трех месяцев после родов или первых трех недель после выкидыша". "И что это было?" спросил он, совершенно без необходимости. Она все равно ответила. "Выкидыш". "Ты хочешь иметь от него ребенка, Беллатрикс?" Лицо Темного Лорда было абсолютно бесстрастным, непроницаемым, ни намека на гнев, ни намека на что-либо. "Нет", - ответила она честно, с несчастным видом. "Но это мой долг. Я должна родить одного сына". "Как давно это было утеряно?" "Две недели". "Как далеко продвинулся?" "Шесть..." Она резко вдохнула и резко выпустила воздух. "Шесть недель". "И это был он?" Теперь огонь в ее глазах не был отражением пламени. Ее пристальный взгляд резко метнулся к его лицу. Очевидно, он оскорбил ее. "Вы думаете, я развратница? Кто еще мог быть отцом этого, милорд?" "Не я". Хотя за последний год они были опасно близки, он так и не проник в нее чем-либо своим языком и пальцами, хотя не раз кончал ей в рот. "Я всегда была только со своим мужем, но спасибо, что спросили". Она скривила губы. " Могу я теперь уйти?" "Нет". Она выругалась, и он слегка улыбнулся. Это была та Беллатрикс, которую он знал, та, которая осмелилась пробормотать "трахаться" вполголоса, когда ей сказали "нет", даже когда тем, кто сказал "нет", был сам Темный Лорд. Это была Беллатрикс, которая ему нравилась. Не послушная, подавленная женщина с опущенной головой и руками в синяках. "Он тебя изнасиловал?" он спросил снова, настойчиво. "Это не изнасилование, когда..." "Я не прошу обсуждать семантику или закон. Садись." Он указал на свой стул, кожаное кресло с подлокотниками, то самое, в котором он всегда сидел. Тот, в котором она никогда не сидела, если не считать того, когда она сидела у него на коленях или оседлала их. Она потянулась за халатом, но он взмахнул палочкой, и халат исчез. "Зачем ты это сделал?" - огрызнулась она. "Что, если мне холодно?" "Тогда я сделаю так, что станет теплее". Он направил палочку на камин. Пламя взревело еще сильнее, и вырвался жар - сложное заклинание, но такое, от которого вся комната мгновенно вспыхнет. Все еще тихо злясь из-за потери своей мантии, она устроилась в кресле, скрестив ноги в лодыжках, ожидая дальнейших инструкций. "Что он сделал?" "Он хотел меня". "И ты...?" "Не хотела его". "А потом...?" "Он стал грубым". Она нахмурилась. " Мне не разрешено использовать магию против него, милорд, и он не может использовать ее против меня. Это в наших..." "Брачный контракт". Он прищурился. " Посмотрим, внесут ли в это поправки. Мне не нравится мысль, что мой лучший солдат может погибнуть из-за куска зачарованного пергамента. Любой может наложить на такого слабоумного человека, как он, проклятие Империус, а затем приказать ему напасть на вас, и вы будете беззащитны. Это неприемлемо. Продолжать. Я должен точно знать, что произошло этим вечером." "Я говорила тебе". Ее голос дрогнул, но она не заплакала. "Он хотел меня. Я не хотела его. Магически он мне не ровня, но физически..." Она уставилась на свои руки, как будто они были виноваты. "Физически я слабее. Он пытался навязаться мне, но я сопротивлялась. Он напомнил мне, что мой долг - отдаться ему, когда он требует, я напомнила ему, что прошло всего две недели с момента потери. Он прижимал меня, душил, прикасался ко мне. " Она сделала глубокий вдох, медленно выдохнула и попыталась продолжить как можно более бесстрастно. "Когда у Родольфуса появилась его ... эрекция... обнаженный, он попытался раздвинуть мои бедра. Я и пнула его в пах. Он откатился в сторону, давая мне возможность убежать. Потом в спальню трансгрессировали к дому моей сестры, который является, почему я ношу… это. Это Цисси. Когда я ... когда я появилась на пороге ее дома, я придерживала переднюю часть своей ночной рубашки; он использовал разделяющее заклинание... " "Я вижу". Он осторожно прижал тыльную сторону указательного пальца к верхней части выреза и провел им по всей длине, наконец остановившись, когда добрался до промежутка между ее грудями. "Мне потребовалось много времени, чтобы добраться сюда, потому что, когда ты вызвал меня, у меня не было моей палочки. Мне пришлось вернуться домой за ней, но я пробыла недостаточно долго, чтобы сменить одежду. К тому времени он уже спал или, возможно, был без сознания, пьяный. Вся спальня провоняла "Лучшим из Огдена ". "Ты..." Его глаза расширились. " Ты аппарировал из своего дома в поместье Малфоев без палочки?" "Да, милорд". Она теребила кружевную отделку шелковых ночных шортиков. " И обратно. Но я не думала, что смогу сделать это, чтобы попасть сюда. Я боялся расколоть себя." "Честно говоря, Беллатрикс, меня поражает, что ты вообще способна аппарировать без таковой при себе. Блестяще". Ее щеки слегка порозовели от комплимента. "Я не хочу, чтобы он причинил тебе боль. Ты слишком ценен для меня". Он прочистил горло. "Как солдат. Мой лучший. Я не могу допустить, чтобы тебе причинили вред – ни от его руки, ни от того, что… Не обременять тебя ребенком. В настоящее время ты должна сосредоточиться на мне и нашей работе, а не на том, чтобы обеспечить ему наследника. Следовательно, беременностей больше не будет. Никогда. Он поднял палочку, размышляя, какое заклинание сработает лучше всего. "Ты собираешься сделать меня бесплодной?" Она выглядела такой ужас, так глубоко задело, что он быстро опустил палочку и заверил ее, что не было его намерением, хотя оно было. "Не ты", - сказал он. "Родольфус. Родольфус не подарит тебе сына. И он не будет ... снова бить тебя синяками.… снова. Я считаю всех Пожирателей Смерти своими, своей армией, своей собственностью, я могу делать все, что мне заблагорассудится, и я не позволю ему уничтожать то, что принадлежит мне. " "Могу ли я ..." Она прерывисто вздохнула, собираясь с духом. "Могу ли я остаться у вас на ночь, милорд?" Он никогда не позволял ей остаться, никогда не отдыхал с ней, никогда не рисковал засыпать вместе. "Слишком опасно", - всегда говорил он. Для кого, она не была уверена. Он опустился перед ней на колени, расположившись у нее между ног, и внимательно осмотрел порез посередине. "Я могу исцелить это. Сущность Диттани". "Сисси нанесла немного. Чтобы не осталось шрамов". "Вы использовали мазь от ушибов, чтобы обезболивать?" "У нее его не было". "К сожалению, я тоже". Он провел по ней большим пальцем. "Ложись на кровать, Беллатрикс. Сними обувь". Она кивнула. Как только он встал и отошел, она повиновалась, как обычно, улегшись на спину. Она начала задирать ночную рубашку, обнажая грудь – и неровный порез во всей его полноте. "Что бы вы хотели, чтобы я сделала, милорд?" "Не снимай это". Он снял свою мантию Пожирателя Смерти и то, что было под ней, достал из комода в углу свою собственную ночную рубашку и натянул ее через голову. Она никогда не видела, чтобы он надевал что-то настолько повседневное. Это было почти сюрреалистично. Он забрался в постель рядом с ней, под простыни, и жестом пригласил ее присоединиться к нему, поскольку она все еще лежала поверх одеяла. "Я не обнимаю женщин, пока они спят", - сказал он, но затем его рука легла ей на живот, и он притянул ее к себе, прижимая спиной к своей груди. "Я делаю это только для того, чтобы защитить тебя сегодня вечером, так как Родольфус все еще может быть зол, когда проснется, и придет искать тебя, и я не позволю ему повредить то, что принадлежит мне – одному из моих солдат". Он прижался губами к ее плечу сзади. "Это только на сегодняшний вечер". "Да, милорд", - прошептала она, расслабляясь впервые после выкидыша две недели назад. Она была рада узнать, что ей никогда не придется дарить Лестрейнджу сына, но ее матка уже болела от осознания того, что она больше никогда не вынашивает ребенка, никогда не доносит его до срока. Если бы она могла, то отдала бы Темному Лорду тысячу сыновей в его армию и с радостью вырастила бы каждого в его рабстве. И все, что она попросила бы взамен, была бы дочь. Не то чтобы он когда-либо подарил ей ребенка. Сегодня вечером она довольствовалась тем, что просто закрывала глаза, слушала успокаивающий звук его дыхания и засыпала. Только сегодня вечером. -0-0-0- Середина ноября 1996 г. (настоящее время) Северуссс...?" Нарцисса сделала шаг вперед, споткнулась и врезалась плечом в цементную стену. "Ой. Я ... я не знала, что ты здесь. Я искала ... ту ... девушку. Она указала на Гермиону; вся ее рука дрожала. Через секунду она опустила ее и расслабленно прислонилась к стене. "Ты пьяна?" Он все еще сидел напротив Гермионы, заканчивая последний урок древних рун. Это был не лучший его курс, он получил только приемлемую оценку по предмету, свою самую низкую оценку по OWL., и его раздражали ее вопросы, поскольку ему приходилось искать ответы в учебнике (которые она могла сделать сама). "Я не пьяна, я просто пьяна". Нарцисса покачала головой. "Нет, это неправильно". "Ты пьяна". Он вздохнул, явно раздраженный, и кивнул Гермионе. "Извини меня". Гермиона с тоской смотрела, как он выходит из решетки. Как сильно она хотела вырваться из этой тюрьмы, как сильно она хотела настоящее окно, такое, которое открывалось бы, чтобы вдохнуть воздух, почувствовать солнце на своем лице. Она не видела солнца с мая. "Севввер...уссс". Нарцисса вроде как застонала, откинула голову к стене и закрыла глаза. "Я хотела поговорить с девушкой". "Ты не должна ни с кем разговаривать в таком состоянии, Нарцисса". Он крепко взял ее за руку и повернул, ведя к выходу. Лестница. Гермиона знала, что они не за горами, потому что слышала стук каблуков своей матери, когда та спускалась поесть. Женщина, быстро мысленно поправила себя Гермиона. Не "моя мать". "Она умна, Севрус. Она могла бы помочь Драко. Она могла бы..." "Лечь с тобой в постель". "Что здесь происходит?" Гермиона замерла. Сегодня вечером она не слышала шагов своей матери, спускающейся по лестнице. Должно быть, на ней не было ее обычных ботинок на высоком каблуке. Возможно, она была в тапочках, как Нарцисса, или балетках, как те, которые Гермиона носила в своей камере. Она подошла к решетке и вытянула шею, ей не терпелось увидеть или услышать, но они были вне поля зрения. "Твоя сестра в ярости. Отведи ее наверх". "Что ты здесь делаешь, Снейп?" (Гермиона услышала насмешку в голосе своей матери. В женском голосе.) "Сегодня не твой вечер для занятий". "Это действительно так", - протянул он. "Возможно, тебе стоит вложить деньги в календарь, Белла". "Не называй меня Беллой". "Мои извинения, миссис Лестрейндж". Она прошипела. "Я не хочу, чтобы ты был здесь, когда меня здесь нет". "Это не моя вина, что тебя не было здесь. Ты должна была быть". Он фыркнул. "Пренебрегать своим единственным ребенком так скоро после счастливого воссоединения? Я держал пари, что ты продержишься шесть месяцев, играя мамочку. Кажется, я слишком высоко оценил тебя. Теперь я должен Роули два галеона. Черт. " "Драко написал мне о тебе". Голос женщины стал еще тише. Гермиона пожалела, что у нее нет удлиненных ушей, но ей пришлось довольствоваться тем, что прижалась всем телом к решетке, напрягаясь, чтобы слушать, стараясь даже не дышать. "Неужели он?" "Он сказал, что ты мешаешься под ногами, пытаясь отговорить его от выполнения задания. Почему это, Снейп? Развил привязанность к старику? Возможно, что-то большее?" "Вряд ли. Старик может завтра упасть замертво, мне все равно". Нарцисса издала звук, который был чем-то средним между хныканьем и воплем. "Я пытаюсь помочь мальчику, вот и все". "Моему племяннику не нужна твоя помощь". "Белла…" Теперь Нарцисса умоляла. Гермиона представила, как она стоит на коленях, умоляя свою сестру, сжимая руку женщины в своих руках. "Белла, пожалуйста, позволь ему помочь. Позволь ему… Драко… Драко всего лишь мальчик. Он всего лишь мальчик, Белла. Он маленький мальчик". "Если бы у меня были сыновья, я бы с радостью отдала их на службу Темному Лорду!" - громко заявила женщина. Гермиона могла представить ее: выпяченная грудь, расправленные плечи, вздернутый подбородок. Она выглядела точно так же, когда постулировала с легкой напускной уверенностью. "Тогда как удобно для тебя, что у тебя нет ничего, кроме дочери", - сказал Снейп. " И даже это, только чуть-чуть". Раздался звук пощечины, затем стон, затем грохот и, наконец, глухой удар. "Черт возьми, Снейп, посмотри, что ты наделал!" "Что я сделал? Ты дал мне пощечину!" "Я не врезался в Нарциссу!" "Я держал ее ! Если ты хотел, чтобы я продолжал держать ее, тебе не следовало давать мне пощечин". "Черт. Reparo." Что бы ни было сломано, должно быть, починили; раздался звон стекла, затем наступила тишина. " Ослабить ее, чтобы она могла ходить, или левитировать наверх?" "Я бы выбрал последнее, не то чтобы меня это волновало. Она твоя сестра. Твоя сестра, твой племянник, твоя дочь, твои несуществующие сыновья. Не мои ". "Но..." "Спокойной ночи, Белла". Он поднимался по лестнице громче, чем обычно. Гермиона вздохнула. Он не задал ей домашнее задание на следующий раз, и она не была готова к уроку. Она не была готова снова остаться одна. "Расслабься, ты, безнадежный алкоголик", - сказала женщина. "Я на полу?" - спросила Нарцисса. "Да, это ты. Вставай". "Я хотел поговорить с девушкой". Гермиона снова навострила уши. Почему тетя Нарцисса так отчаянно хотела поговорить с ней? Что Драко делал такого, в чем ему нужна была помощь? Почему она решила, что из всех людей именно Гермиона, лишенная палочки и запертая, могла бы помочь? Особенно если Снейп не мог. "Ты идешь спать. Пошли". Еще шум. Еще шаги. Громкий скрип и хлопок. Она снова была одна. Как долго, она не знала. Она немного подождала, надеясь, что профессор Снейп вспомнит о домашнем задании и вернется, но когда прошло по крайней мере час, а он не вернулся, она сдалась. Она задернула занавеску, убрала свои книги и пергамент и положила их все на стол, который он перестал превращать обратно в ящик в конце ее уроков, поскольку для нее просто было разумнее иметь рабочее место. Она переоделась в пижаму и забралась под одеяло. У нее были проблемы с засыпанием. У нее всегда были проблемы с засыпанием. В детстве ей было трудно засыпать, потому что ее разум не отключался. Она прокручивала в голове прошедший день, думая о своих уроках, общении с учителями и другими детьми, историях, которые она прочитала в газете или увидела в новостях, разговорах с родителями… Иногда она позволяла тревогам не давать ей спать по ночам. В другие ночи она позволяла фантазиям не давать ей спать. Она представляла, как сбегает из подземелья, находит своих родителей, восстанавливает их воспоминания. Она представила, как возвращается в Хогвартс, удивляет всех, обнимает Гарри, бьет Рона. Она представила себя.… она представила себя… Время от времени… Она представила себя перед Пожирателями Смерти, стоящей на видном месте между своими биологическими родителями. Она представила себя ведущей армию, восстание. Она представила, как заставляет женщину гордиться собой, заставляя ее улыбаться, хлопать в ладоши и говорить ей, как сильно она ее любит… Когда она была маленькой, она проводила бесчисленные часы, представляя свою биологическую мать, задаваясь вопросом, любили ли ее, планировала ли эта женщина для нее, дала ли ей имя, возлагала ли на нее надежды и мечты. Гермиона представляла, что ее мать была учительницей, или врачом, или художницей, или политиком, или генеральным директором. Она представляла, как мать баюкает ее, воркует с ней, поет ей, укачивает. Она представила, что от нее пахнет розами или розовой водой, по какой-то странной причине, и она представила, как та извиняется за смерть, извиняется за то, что не была достаточно сильной, чтобы остаться в живых ради нее. Когда ей было десять, родители сказали ей правду – что ее мать не просто умерла, она умерла в тюрьме. Она не была учительницей или врачом, художницей, политиком или генеральным директором – она была мелкой преступницей. Она родила на полу своей камеры и вскоре после этого умерла. Это знание сильно ранило десятилетнюю Гермиону. Это разрушило все ее фантазии о матери. Она поняла, что ее мать, вероятно, ничего не планировала для нее. Вероятно, это был несчастный случай – потому что какой преступник забеременел бы намеренно? Кто хотел бы иметь ребенка в тюрьме? Она выбросила из головы свою биологическую мать и думала о ней снова только год спустя. Когда в дверь Грейнджеров постучала профессор Минерва Макгонагалл в странной шляпе и с письмом в руках. Это возродило интерес Гермионы к ее биологическим родителям. Хотя профессор Макгонагалл заверила Грейнджеров, что нет причин полагать, что Гермиона была ребенком родителей-волшебников, она подумала, что может быть, только может быть… Но нет. Если бы ее мать была ведьмой, она не была бы мелкой преступницей. Ее бы не поймали, не посадили в тюрьму, и она не родила бы там своего ребенка. Она бы не умерла. У ее неизвестного отца могла быть магическая кровь… Но профессор МакГонагалл призвала Грейнджеров отбить у Гермионы всякую надежду на это, поскольку с такой же вероятностью она была "как и любая другая магглорожденная". В Хогвартсе их много, каждый год появляются новые. Сказала МакГонагалл: "В этом нет ничего необычного". Ничего необычного. Гермионе никогда раньше не говорили, что она не необычная. И поэтому она заставила себя отказаться от мечтаний о своей матери-ведьме или отце-волшебнике, и когда пошла в школу, с головой ушла в учебу, полная решимости стать лучшей из проклятых магглорожденных, когда-либо творивших магию. Она не сказала своим друзьям, что ее удочерили; это не имело значения, поскольку Грейнджеры были мамой и папой и всегда ими будут. Никому не нужно было знать, что у нее была биологическая мать, умершая в тюрьме, или неизвестный биологический отец. И теперь никто не знал, что она все еще жива. Никто не знал, что она здесь, заперта в подвале. И, если профессор Снейп прав, никто никогда не узнает. Профессор Снейп. Она не могла поверить, что он просто сидел там, пока она светилась в нем сегодня вечером. Она не могла поверить, что упомянула "возбуждающий тембр" его голоса. Она сходила с ума, вот и все. Она сходила с ума от недостатка солнечного света, движения и свободы. И лучше уже никогда не будет. Она никогда не выберется из этой тюрьмы. Обещание возможной свободы должно было сохранить ее послушной, прирученной, как он и говорил. Но, подобно тигру в цирке или льву в зоопарке, даже если ее время от времени выводят и выставляют на всеобщее обозрение, она никогда не освободится из своей клетки. Осознание этого было сокрушительным. Гермиона повернулась лицом к подушке и, всхлипывая, заснула. Профессор Снейп был прав. Мир уже двигался дальше без нее.