Часть 6

Когда Джордж прибыл в тюрьму, он был встревожен. Он не навестил Дрима, как обещал, но, наверное, это не имело значения. Он боялся Дрима. Все боялись. Однако, когда он увидел, как тот свернулся калачиком у стены своей камеры и вздрагивает от прикосновений, Джордж понял, как сильно всё испортил. Джордж постепенно терял надежду, потому что Дрим отказывался выходить из своей комнаты, обрекая себя на заточение. Сапнап убеждал его вернуться к нормальной жизни. Джордж умолял его выйти. Он отказывался. Джордж вернулся домой побеждённый. В одну солнечную среду Дрим наконец согласился выйти на улицу. Джордж был взволнован больше, чем следовало бы, и чуть ли не вприпрыжку спускался по лестнице, пока Дрим направлялся к двери. Наблюдать за Дримом было увлекательно, он был таким выразительным. Джордж смотрит, как его лицо искажается от чувств, как он снова приспосабливается к внешнему миру. Как бы Джордж ни был рад видеть его снаружи, в глубине души его всё-же омрачает печаль. Они сделали это с ним. Когда Дрим отвечает ему небольшой улыбкой, Джордж чувствует себя воодушевлённым и испытывает облегчение. Он возвращает себе Дрима. Мучительно медленно, но верно. Джордж убеждает Сапнапа позволить ему принести еду на следующий день, ведь вчерашний прошёл так успешно. Он так рад снова увидеть Дрима. Может быть, они смогут добиться ещё большего прогресса! Придя в общинный дом, Джордж взволнованно поднимается по лестнице с тарелкой в руках. Когда он стучит в дверь Дрима, ответа, как обычно, нет, поэтому он сообщает о своём присутствии и входит. Дрима нет.