Часть 1

Дитя презренного народа, В помойках рыться чей удел, Искусства, красоты, свободы Чей ум не знал, и не хотел… Всего лишь крыса… Ну и что же? Твоя ли в том, Рэми, вина? Что ты родился не похожим На тех, чья жизнь чудес полна? Все в этих лапах, в этом сердце, И хитрость рода твоего Поможет в мир мечтаний дверцу Открыть. И знай, что одного Не сможешь лишь постичь ты, крысой Родившись раз на белый свет — Сколь род людской порою низок, Что разницы меж нами нет. Но есть и те, что предрассудки Отбросив, станут для тебя Друзьями, и протянут руки, Навек крысенка полюбя. Готовить может каждый? Право, Нет лицемерия в словах, И бывший нюхатель отравы Заявит о своих правах. И о таланте ниоткуда Прослышит чопорный Париж, И не поверит, что за чудом Стоит один зверек-малыш. Но что тебе сей славы отблеск, Когда вокруг тебя семья, Когда наполнен счастьем воздух, И тем, что выразить нельзя. Твоя история — как чудо, Среди бегущих серых дней, И мудрости прекрасной блюдо, И вера в доброту людей…