Пустая квартира. Отрывок

Пустая квартира 1987 г.

Мы с семьей недавно купили дом. Дом на окраине города. В нем было несколько квартир, и поэтому он был довольно большим, двухэтажным. Обделанный черным кирпичом, что добавляло еще больше мрачности. Из преимуществ: у него был небольшой общий сад. Там росли красивые кусты чайных роз, яблони, львиный зев, лилии... — постарались жительницы квартир. По саду вела красивая мраморная дорожка. Мне разрешили там гулять при условии, что не буду касаться цветов, деревьев и прочей живности. На этом настояла одна из соседок, которая больше всего трудилась в саду. Меня зовут Джонбенет Хостерман, сокращенно. Я живу 15-тый год своей жизни, и все было совершенно спокойно, пока мама не решила переехать в другой дом. Да еще и в другой город. Сейчас мы живем в Берлине, а до этого жили в Патерсоне. Как и говорилось, в доме было несколько квартир, а точнее четыре. И я уже успела обойти их все, чтобы узнать кто наши соседи и подружиться, ведь, как мне сказала одна соседка: «Мы тут все как одна большая семья». В квартире №1 жила пожилая пара, они пригласили нас на чай в первый же день здесь. В квартире №2 жила семья: милая девочка моего возраста, ее младшая сестра и их родители. Квартира №3 была нашей. Просторная. В гостиной окна выходили прямо на сад, и из нее вела лестница наверх, где была моя комната. Не то, чтобы она была хуже моей предыдущей, но мне тут не нравилось. Хотя вроде все красиво, аккуратно, но мрачно... И вот была квартира №4 — пустая. Там никто не живет и не собирается. Как сказала миссис Тина, старушка, проживающая в первой квартире, ее никак не могут продать уже 10 лет, с тех пор как там умерла пара молодоженов.

***

Прошло несколько дней с приезда, и все это время я умирала со скуки. В Берлине я ничего и никого не знаю. И все, чем можно было заняться, кроме того, чтобы разбирать вещи, это гулять по саду. Что в принципе я делала и сегодня. В прохладный, ветренный день июля. — Дорогуша, — крикнула мне миссис Тина. — Помоги-ка, тебе все равно одиноко, как я вижу. Миссис Смит стояла на входе в сад. Она была в грязном халате, в ярко-желтых перчатках и держала лейку в руках. Я догадалась, о чем она просит. — Вы уверены, что обязательно сейчас поливать? Кажется, дождь собирается, — взглянула я на темное небо с густыми тучами. — Конечно обязательно. А ты думаешь, дождь доставит хорошего удобрения моим розам? — она подошла ко мне и поставила рядом лейку. — Здесь, все нужные им витамины. — В воде? — уточнила я. Миссис Тина кивнула. — Ты пока полей вон те, — она указала на куст желтых роз. — Только аккуратно, тчательно. А я пока пойду схожу за водой для лилий. Тина ушла. Я осторожно подошла к кусту роз, боясь задеть цветы, а то мало ли хоть один листик отпадет. Постаралась аккуратно полить землю у корней. Меня уже достаточно напугали, поэтому я ужасно боюсь задеть ее высаженные растения. Удивительно, что она доверила мне полить ее прекрасные розы. Я уже пару раз была у семьи Оуэнс. Мы подружились с той девочкой, ее зовут Кейси. Очень повезло, что я уже нашла подругу здесь. Ну не то, чтобы уже подругу, но хотя бы мне не так одиноко. Тем более, Кейси столько же лет, сколько и мне. Вскоре миссис Смит вернулась с лейкой воды. Мы полили с ней сад довольно быстро и отправились в дом. В небольшом коридорчике дома, откуда четыре двери вели в свои квартиры, горел тусклый свет из лампочки на потолке. Мой взгляд упал на четвертую квартиру. А точнее на старую железную дверь. — А кто сейчас ответственный за эту квартиру? — спросила я миссис Смит, кивая в сторону железной двери. — Сейчас...сейчас ключи у меня... Но если кто вздумает купить, то деньги пойдут не мне, а наследнице имущества. — Наследнице? — переспросила я. — У молодой пары была дочь? — Как была, есть. Живет в Джерси-Сити сейчас. — А почему? — Давай зайдем внутрь, Мерилин. А то в коридоре стоять холодно. Мы с миссис Смит зашли в ее квартиру. Уютную винтажную квартиру. Она провела меня за стол и заварила чай в красивой фарфоровой кружке. А сама присела рядом. Часы над комодом показывали пол-шестого. — Когда пара умерла, дочери было 10 лет. Они поженились уже после ее рождения. Ее забрала тетя к себе в столицу штата, а потом отправила ее учиться в Джерси-Сити. И поэтому она там. Говорят, встретила молодого человека и они планируют свадьбу. Надеюсь, у нее все хорошо. Лишь бы все не повторилось, как с ее родителями, — миссис Смит загрустила и посмотрела в окно, выходящее на сад. Мне было неловко продолжать этот разговор, а уж тем более спрашивать как умерла эта пара. Ну это, конечно, не мое дело. — Ее зовут Синди. Мы были очень близки когда она жила здесь. А сейчас, она редко поддерживает с нами связь. Понятное дело, она не хочет жить в этой квартире, — у бедной старушки виднелись слезы. Она протерла руками глаза. — Напоминает... Не успела она договорить, как входная дверь распахнулась и в квартиру зашел мистер Спинк. Он был в темном пальто и кожаной шляпе, а в руках держал пакеты, из которых виднелись продукты. — Джени, я купил твои несчастные зеленые яблоки-симиренко. Знала бы ты, я объездил все магазины, и нашел их только в чертовой лавке на краю города у какой-то старухи, — зайдя на кухню, он увидел меня и сразу поменялся в лице, сменив тон с агрессивного и злостного, на милый и добрый. — О, привет Мерил! Как дела? — Все хорошо, — непринужденно ответила я, хотя после рассказанной истории, мне должно было бы стать плохо. — Мы с Мерилин, дорогой, беседуем, — намекнула миссис Смит на то, чтобы муж перестал ворчать. — О чем? — Рассказываю историю этого дома, нашей новой соседке.

***

Вечер того же дня. Мы еще немного поболтали и я ушла к себе. Приятно было находится в обществе Смит. Ничего нового о Синди я больше не узнала. Мы говорили о том, кто до нас жил в этой квартире. Оказалось, что одинокий мужчина, который умер по пьяни. Интересная энергетика. И, кажется, мистер и миссис Смит переглянулись между собой, будто сказали что-то лишнее, чего мне не надо было знать. Я спустилась на кухню. Там была мама. Она сидела за столом и пила чай, читая газету. — Привет, мам. — Привет. Как день прошел? — спросила она, не отрываясь от газеты. — Да нормально. Я помогала миссис Смит поливать сад, а потом мы пили чай. Ма, а почему мы купили именно эту квартиру? — решила я спросить. — А какую еще, не будем же мы подселятся к остальным. — А как же четвертая? — Я слышала, что там все старое. А тут более-менее. — Понятно, — ответила я, присаживаясь рядом. — Почему тебя это интересует? Сходи погуляй с Кейси. Пусть она покажет тебе город. — Ну может завтра, — я встала из-за стола и опять отправилась в свою комнату.