Часть 1. Альберт-холл

Серия начинается встречей Вилланель и Кэролин в концертном зале Альберт-холла. Эта сцена словно продолжает 1/07, где Кэролин приходила в тюрьму к Вилланель (сама их встреча тогда не была показана), чтобы предложить ей работу. Теперь Вилланель говорит, что хочет принять это предложение, поскольку ей интересно попробовать «новый вызов» (хотя буквально в 2/06 она отвечала Еве: «Я не люблю вызовы»). Но если в 1/07 Кэролин приходила к Вилланель и та была ей нужна, то теперь они буквально поменялись местами. А также поменялись на крайне противоположные декорации: в 1/07 перед нами тюрьма, в 3/08 - шикарный концертный зал. И теперь уже Кэролин отказывает Вилланель. И, называя причину отказа, Кэролин говорит: «Если Вилланель вышла на пенсию, то кто остался? Оксана?» - тем самым акцентируя внимание на личности той, кто сейчас перед ней. Это прямое указание на то, что случилось после визита Вилланель к семье, в Россию: наружу вышла Оксана. Оксана, которая хочет измениться, больше не желая убивать. Оксана, которой нужно фактически с нуля искать свое место - в профессии, в отношениях, да буквально во всем в жизни.