не суди книгу по обложке // never judge a book

− Никто не читал тебе сказок в детстве, да? – спрашивает она. Эта мысль целый день вертелась у неё в голове. Он вырос с отцом и двумя старшими братьями, мать умерла от тяжелой хвори. Наверняка было попросту некому читать ему перед сном. − Никто, − соглашается он, не отвлекаясь, − им было не до того. Белль открывает книгу и начинает читать. Это старая сказка – в ней есть принцесса, дракон и рыцарь в сияющих доспехах.