Наше вечное лето

Парни проводят две недели на пляже Майами. Аанг учится покорять волны, благо его учит Катара, которая этому только и рада. Суюки работает в кафе, но специально к приезду Сокки берёт выходной. Это ли не хорошо?