The Fifth Card

Было тихо. В этой самой звенящей тишине я очищала свою рану от грязи и крови, которая уже успела стать корочкой. Я размышляла о том, стоит ли ее сшивать, и в итоге решила, что и так все срастется. В молчании так же начала перевязывать марлей рану. Эту образовавшуюся тишину можно было охарактеризовать как удушающая. Я не знала Чоту долго, поэтому не могла ощутить уровень печали, который, наверняка, испытывали Арису и Карубе. Однако я знала его достаточно для того, чтобы при мысли о его смерти у меня выступали слезы. Я настороженно посмотрела на Арису и Карубе, которые безжизненно лежали на раскладных диванах. Было трудно оттащить их от тела Чоты, оба хотели просто плюхнуться на ближайшую поверхность и больше никогда не двигаться. Шибуки посмотрела на меня беспомощными глазами, и я опустила голову, чувствуя себя такой же беспомощной. Пару часов прошли в этом угнетающем молчании. Время шло, Арису и Карубе не шевелились и не издавали звуков, если не считать их случайные всхлипы. Решив хоть как-то себя отвлечь, я решила помочь Шибуки приготовить суп, после приготовления которого она куда-то ушла, ничего не сказав. Держа дымящуюся миску, я подошла к Арису с особой осторожностью, будто бы он испуганный кролик в лапах добычи. - Арису? – приняла попытку его позвать мягким голосом, насколько смогла в этой ситуации. – Арису, давай ты покушаешь суп. - Я не голоден, - последовал ответ. Он был настолько тихий, что мне пришлось напрячь уши и прокрутить его слова в своей голове, чтобы понять смысл его ответа. Поставив миску на тумбочку, я опустилась на кровать рядом с ним. Я положила свою голову на спинку кровати, при этом смотря на Арису, чьи глаза выглядели так, словно из них высосали всю жизнь. Я медленно провела пальцами по его волосам ожидая, что он отпрянет или же хоть что-то скажет. Но его лицо только сморщилось, и он зарылся поглубже в одеяло, чтобы приглушить свои рыдания. Я не умела утешать людей. Поэтому решила продолжить молча массировать ему голову просто для того, чтобы он знал: я рядом. Через некоторое время его плач прекратился, и время от времени было слышно лишь краткие всхлипы. - Он любил вас, ребята. Я видела это в его глазах. Так что, не сдавайтесь, - я многозначительно посмотрела в опухшие от слез глаза Арису. – Он хотел бы для вас самого лучшего. Начался новый поток слез, капнувших на одеяло. Я не знала, что еще можно сказать: мой маленький словарный запас не помогал, да и я не хотела рисковать и сказать что-то бестактное. Я продолжала массировать голову Арису и была с ним рядом, пока он засыпал. Он спал беспокойным сном: то просыпался, то снова впадал в пучину снов. А я была около него, как спасательный якорь. Шибуки так и не вернулась с того момента, да и утром после этой долгой ночи ее так же не наблюдалось. Мы не были с ней близки, у нас были простые отношения в виде знакомых. Но, тем не менее, я все равно почувствовала укол в груди, когда поняла, что она не вернется и что теперь наша маленькая группка стала еще меньше. Арису и Карубе не выказывали скорби по Шибуки, однако они стали более подавленными из-за перспективы потерять еще одного члена их команды. Через несколько дней Карубе и Арису нашли в себе силы покушать и начали функционировать как люди. Было ясно, что они все ещё скорбят: глаза все выдавали, да и движения вялые. Я с радостью наблюдала за тем, как они ложкой запихивают в себя приготовленный мной суп. Срок действия их VISA подходил к концу, поэтому мне нужно было как-то их убедить присоединиться к игре. Если я правильно все рассчитала, то сегодня будет легкая игра в автобусе. «Дистанция». Ребята сидели тихо и мирно, но как-то мрачно, и мне не хотелось разрушать хоть какую-то атмосферу спокойствия, но они мне нужны на этой сегодняшней игре. - Ребята, у вас остался один день? – на этот вопрос Карубе утвердительно хмыкнул, а Арису лишь слегка кивнул. - Вы идёте на игру сегодня вечером? – на этот вопрос же они не ответили, лишь тупо уставились в тарелку с супом. - Живите, - я сделала такое резкое заявление, которое немного спугнуло их. Оба парня подняли головы. – Живите для него. Живите, чтобы память о нем жила. Я внутренне содрогнулась от плохой формулировки своего высказывания, но попыталась сделать все, чтобы донести главную суть моих слов. Они сглотнули, и их глаза немного прояснились, прежде чем Арису кивнул. Карубе же согласился с этим. Я вздохнула с облегчением. Было радостно видеть, что они проживут еще один день. Шоссе было окрашено теплым светом, посреди дороги стоял автобус с граффити. Карубе и Арису не произнесли ни слова с тех пор, как мы начали свой путь сюда, но мне было все равно на это, пока они шли на игру для увеличения своих дней VISA. Мы втроем вошли в автобус, и, конечно же, слово «GOAL», или же «ЦЕЛЬ», было написано большими и жирными буквами на боку данного транспорта. Я поднялась по ступенькам и взяла телефон. Решив оглядеть автобус внутри, я вздохнула с облегчением, заметив в конце него Усаги. Честно говоря, я была немного обеспокоена развитием отношений между Арису и Усаги, ведь альпинистка должна была утешать его после игры в семерку сердец, но Арису и ребят на ней было. Мне не хотелось бы ставить крест на развитии их отношений, поэтому я улыбнулась и кивнула Усаги в знак приветствия. Она же выглядела немного смущенной, но все же поприветствовала нас в ответ. Ее взор упал за мою спину, и Усаги заметила хандрящих Арису и Карубе. Подняв бровь в немом вопросе, она снова перевела взгляд на меня. Понизив свой голос до уровня шепота, я пробормотала что-то похожее на: «Потеряли друга». Она же понимающе кивнула на эту фразу. Боже, я чувствовала, что я должна сделать хоть что-то. - Мой японский не очень хорош, я не могу их как-то утешить. Могла бы ты…? – на что она лишь покачала головой. - Я не вправе вмешиваться. Я прикусила губу, зная, что она права. Но изначально именно она помогала Арису встать на ноги. Решив пока оставить эту тему, я повернулась, чтобы посмотреть на остальных трех игроков. Трое наших компаньонов в этой игре уже смотрели пристально на меня, в момент, когда я повернулась. Встретившись взглядом с одним из них, он пробормотал: - Вы же не новички в этом, так ведь? - Да, а вы? - Иностранка? – он как-то комично приподнял свою бровь и посмотрел на меня с долей удивления. - Ага. - Ну, мы втроем уже прошли четыре игры. Наличие друзей определяет, выигрывали ли вы ранее или же нет, - решил он рассказать частично о своей маленькой компании. - Твоя нога. Ты ранен? – Усаги видимо тоже заметила, что у одного из их группы перевязана лодыжка. Поняв, что этот вопрос адресован ему, он спрятал свою ногу за другую. - Да, кажется, я ее растянул. - Во время игры? – Арису тоже решил вступить в разговор. Незнакомец с растянутой лодыжкой кивнул и затем его взгляд метнулся к моей поврежденной руке. - Тоже повредила в игре? – для более точного определения, он даже кивнул, указывая на нее подбородком. Я утвердительно что-то промычала. Моя рука значительно зажила с того момента, и мне повезло, что пуля только немного задела ее и не застряла внутри. Я была без понятия, как лечить пулевое ранение, да я даже не знала, как и обычное надо лечить, половину своей процедуры я делала наугад.

«РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКРЫТА. ИГРА НАЧИНАЕТСЯ. СЛОЖНОСТЬ – ЧЕТВЁРКА ТРЕФ»

Расплывчатые инструкции привели игроков в замешательство и сильно напугали. - Нам обязательно надо бежать? – мужчина с поврежденной ногой был в панике, ведь так, он далеко не убежит. - Что ты думаешь, Сейзан? - Дистанция… Мы должны бежать по шоссе куда-то или что-то в этом роде? - Бежать? О нет… - человек с поврежденной ногой попытался встать, но из-за ноги упал на тоже место. -Нет, мы не должны бежать, - я все же решила хоть что-то высказать в данной ситуации. - Что ты имеешь в виду? Я попыталась мысленно сформулировать слова в логичное предложение в моей голове и кивком указала на бок автобуса. - Там написано «GOAL». Один из незнакомцев нахмурился и быстро вышел из автобуса, чтобы проверить мои слова. Арису, Карубе и Усаги решили тоже взглянуть на это. Вскоре все игроки, кроме мужчины с травмой, стояли на улице и смотрели на боковину автобуса с граффити. — Это не может быть так просто, - Усаги была в сомнениях и покачала головой в знак неверия. Остальные же кивнули на ее слова, ведь эти игры были созданы, чтобы забирать наши жизни, так зачем же давать такую простую игру и ставить сложность в число четыре? — Это трефа, а не пика, - я все же пыталась объяснить и настоять: – Мы не должны оставлять раненого человека. Усаги все еще не выглядела убежденной, поэтому я решила указать на телефон, где отображалось наше расстояние до цели. — Это наше расстояние до цели, и оно показывает нуль. Увидев озадаченные лица игроков, я вздохнула и, схватив Арису и Карубе за рубашки, зашла в автобус. Там я усадила их и сказала лишь: «Сидите». - Ты уверена? - Арису все еще был в замешательстве. - Абсолютно. Вскоре все остальные зашли в автобус, решив поверить в мои слова. Решив себя хоть чем-то занять люди играли в скучнейшие игры, такие как «Города» или же «Слова», а некоторые же предпочли поспать. Ну и были люди, которые нервничали слишком сильно, чтобы отвлекаться и отдыхать, поэтому сидели, все время подёргиваясь и нервно моргая. Таймер медленно отсчитывал время. Это были самые долгие два часа в моей жизни.

«ИГРА ПРОЙДЕНА. ПОЗДРАВЛЯЕМ»

Мне пришлось поднять телефон чтобы посмотреть на этот злосчастный экран. Уведомление о пройдённой игре не осталось незамеченным: раздались недоверчивые шепотки, но после они стали счастливыми, так как игроки смогли пройти еще одну игру. Арису и Карубе смотрели на незнакомую троицу отсутствующим взглядом, и я могла даже догадаться, о чем именно они подумали. Я встала, заметив, что Усаги смотрит на меня с улыбкой. Когда мы встретились взглядами, она кивнула мне и быстро вышла из автобуса. К этому времени Арису и Карубе уже поднялись со своих мест. Солнце стало выглядывать из-за горизонта, а мы с ребятами решили вернуться обратно, в наше временное убежище.