Nyermo - Скорбящий («Разбиты, повержены…») - аллитеративное стихотворение о Маглоре в переводе с квенья

Художественный перевод с квенья (эльфийского языка) моего стихотворения. Оно написано от лица персонажа "Сильмариллиона" Толкина, - Маглора (Макалаурэ), который называет себя Ньермо, Скорбящим. Аллитерация присутствует как в переводе, так и в эльфийском оригинале. Слово «Ньермо» - мой неологизм, который переводится как «человек (в зн. «персона») скорби». Он образован от кв. nyérë «печаль, скорбь» по модели ciryamo «моряк» или ingolmo «лормастер, волшебник, некто, обладающий великим знанием».