Анализ Werewolf

Werewolf (рус. Оборотень) - песня металкор-группы Motionless in White из альбома Scoring the End of the World. Ещё одна композиция с жуткой атмосферой, которая затрагивает тему психического здоровья, а конкретно, в ней повествуется о борьбе человека со своей тёмной животной стороной. Сегодня я разберу эту песню и определю, что в ней происходит и что хотел выразить исполнитель. Давайте, начинаем! Первый куплет: "I can feel you, I can hear you howling in my bones There's an evil lurking in the dark (There's an evil lurking in the dark) Ever shifting, skin is ripping as you take control I can't tell where you end and where I start (There's an evil lurking in the dark)" Перевод: "Я чувствую тебя, я слышу твой вой каждой своей костью В темноте таится зло (В темноте таится зло) Постоянно меняясь, кожа разрывается, когда ты берёшь контроль в свои руки Я не могу сказать, где заканчиваешься ты и где начинаюсь я (В темноте таится зло)" "Я чувствую тебя, я слышу твой вой каждой своей костью". Лирический герой обращается к своей тёмной животной стороне. Он может чувствовать, что в нём пробуждается его тёмное «Я» и слышит его внутренний вой, который рвётся наружу "В темноте таится зло". Очевидная строчка: темнота часто символизирует зло и тёмная сторона лирического героя как раз таит в себе что-то тёмное и злое "Постоянно меняясь, кожа разрывается, когда ты берёшь контроль в свои руки", "я не могу сказать, где заканчиваешься ты и где начинаюсь я". Когда лирический герой превращается в оборотня, он пытается контролировать процесс своего превращения, но тщетно, ибо его кожа разрывается, тем самым, раскрывая его тёмную скрытую сущность. Лирический герой не может контролировать себя и он не знает, когда его тёмное животное «Я» сможет успокоиться и где находится его человеческое «Я» Пред-припев: "A ferocious diagnosis, under moonlit hands Will the man become the monster or the monster become man?" Перевод: "Жестокий диагноз, поставленный под лунными лучами Суждено ли человеку превратиться в монстра или же монстр превратится в человека?" "Жестокий диагноз, поставленный под лунными лучами". Диагноз лирического героя - оборотень и он становится им ночью, под лучами луны "Суждено ли человеку превратиться в монстра или же монстр превратится в человека?". Эта строчка отражают борьбу лирического героя с его тёмной животной стороной и он задаётся вопросом, какая из этих сторон возьмёт над ним верх Припев: "I could be up all night, but I'm paralyzed When the creature comes alive 'Cause it's fight or fright in the full moonlight You can run, but you can't hide I could be honest, I could be human I could become the silver bullet in your head But no one can break my heart like I can" Перевод: "Я мог бы не спать всю ночь, но я парализован, Когда это существо оживает Потому что ты либо борешься, либо цепенеешь при свете полной луны Ты можешь убежать, но не можешь спрятаться Я мог бы быть честен, я мог бы быть человеком Я мог бы стать серебряной пулей в твоей голове Но никто не может разбить мне сердце так, как могу это сделать я" "Я мог бы не спать всю ночь, но я парализован", "когда это существо оживает", "потому что ты либо борешься, либо цепенеешь при свете полной луны", "ты можешь убежать, но не можешь спрятаться". Лирический герой мог бы не спать, чтобы не дать оборотню пробудиться, но всякий раз, когда это существо пробуждается внутри него, он не может контролировать и утихомирить его из-за чувства паралича. Лирическому герою остаётся либо всеми своими силами бороться со своим тёмным животным «Я», либо никак не действовать и лишь оставаться на месте, оцепеневшим от страха. Лирический герой убегает от своего внутреннего оборотня, но он его везде преследует, где бы тот ни прятался и поэтому кропотливая борьба - единственный способ покончить с этим существом "Я мог бы быть честен, я мог бы быть человеком", "я мог бы стать серебряной пулей в твоей голове", "но никто не может разбить мне сердце так, как могу это сделать я". Будучи оборотнем, у лирического героя появляются тёмные грешные желания, но он пытается бороться с ними, ибо он хочет быть человеком, а не животным, который причиняет всем вред. Поддаваясь своим порочным желаниям, лирический герой разбивает самому себе сердце, ведь он пытался сдержаться, но демонический голос его внутреннего оборотня заставил его поддаться этим соблазнам Второй куплет: "Bleed the neon from the bite marks ever bittersweet Smile for the camera but don't flash your teeth (Everybody loves a mystery) Let the bodies hit the dance floor to this heartbreak beat I feel like somebody's watching me (Feels like everybody's watching me)" Перевод: "Неоновая кровь течёт из вечно горьких на вкус следов укусов Улыбнись на камеру, но не сверкай зубами (Все любят таинственность) Пусть тела сотрясают танцпол под этот душераздирающий ритм Я чувствую, будто кто-то наблюдает за мной (Такое чувство, будто все наблюдают за мной)" "Неоновая кровь течёт из вечно горьких на вкус следов укусов". В этой строчке описывается баланс лирического героя между его человеческой натурой и оборотнем. Из укусов, которые он нанёс себе или же какой-то своей жертве, течёт неоновая кровь. Неоновый - это неестественный цвет для крови и это признак оборотня, но в то же время, она горькая и это уже человеческий признак, так как кровь человека на вкус действительно такая "Улыбнись на камеру, но не сверкай зубами", "все любят таинственность". Лирический герой скрывает своё тёмное животное «Я» и поэтому, он старается не улыбаться во все зубы, так как это выглядит жутко и тоже отдаёт признаком оборотня. Вразрез идёт фраза «все любят таинственность». От того, что лирический герой не показывает свою другую, более тёмную сторону, людям интересно, что он скрывает и им интересно узнать получше о его личности "Пусть тела сотрясают танцпол под этот душераздирающий ритм". У лирического героя присутствует очень сильное желание отдаться искушению тёмной стороны, хоть он и понимает, что это решение за собой имеет не очень приятные последствия в виде разрушения или ещё чего-то губительного "Я чувствую, будто кто-то наблюдает за мной". У лирического героя паранойя и ему кажется, что ночью его кто-то видит в обличии оборотня Пред-припев: "Seductively destructive, we are true romance Does the man become the monster or the monster become man?" Перевод: "Соблазнительно разрушительные, мы - настоящая любовь Превращается ли человек в монстра или же монстр превращается в человека?" "Соблазнительно разрушительные, мы - настоящая любовь". Лирический герой считает, что его человеческое «Я» и его тёмное животное «Я» - настоящая любовь и его тёмная сторона и тёмные грешные желания соблазняют его "Превращается ли человек в монстра или же монстр превращается в человека?". Эта строчка имеет ту же самую суть, что и вторая строчка с первого пред-припева: лирический герой продолжает бороться со своим тёмным животным «Я» и он пока не знает, какая сторона победит и возьмёт над ним верх Бридж: "Can't fight these cravings in the night A beast who's burdened by his bite Can't fight these cravings in the night You can't break my heart like I can Can't fight these cravings in the night Moonwalking, feed to appetite Can't fight these cravings in the night You can't break my heart like I can" Перевод: "Не могу перебороть эти тяги по ночам Зверь, обременённый своим укусом Не могу перебороть эти тяги по ночам Ты не можешь разбить мне сердце так, как могу сделать это я Не могу перебороть эти тяги по ночам Подлунные прогулки утоляют аппетит Не могу перебороть эти тяги по ночам Ты не можешь разбить мне сердце так, как могу сделать это я" "Не могу перебороть эти тяги по ночам". Лирический герой поддаётся соблазнам своей тёмной животной стороны. По ночам он становится оборотнем и совершает грешные поступки "Зверь, обременённый своим укусом". Зверь - это сам лирический герой и в этой строчке имеется в виду, что он постоянно наносит укусы себе или же другим людям и он от этого зависим "Подлунные прогулки утоляют аппетит". Когда лирический герой ходит под лунными лучами, как оборотень, он утоляет жажду своими грешными желаниями Бридж: "And in the pale moonlight, a debt to be paid For one must suffer for all eternity Nothing lasts forever, even guilty pleasures, ah" Перевод: "И в бледном лунном свете, долг должен быть оплачен Тому человеку, что обязан страдать целую вечность Ничто не длится вечно, даже грешные удовольствия" Опять-таки, в этой части, лирический герой говорит про самого себя. Если он всё-таки поддастся животным грешным удовольствиям, которые рано или поздно закончатся для него, то ему придётся заплатить за то, что заставил страдать себя, ведь он поддался соблазнам своей тёмной животной стороны Итак, анализ песни подходит к завершению. Делаем выводы и размышляем, по традиции. В первую очередь, как мы уже поняли, композиция Werewolf рассказывает о борьбе со своей тёмной животной стороной. Так как эта композиция затрагивает тему психического здоровья, то, вполне возможно, в её тексте что-то может намекать на диссоциативное расстройство личности (ДРЛ). Из сюжета песни следует, что лирический герой имеет свою тёмную животную сторону, с которой он пытается бороться, но в то же время, эта сторона чем-то соблазняет его и он легко поддаётся ей. Лирический герой скрывает свою тёмную животную личность и старается не улыбаться во все зубы, так как это придаёт ощущение, что человек словно оборотень и такая улыбка сама по себе жуткая. Тем не менее, людей тянет к лирическому герою и им интересно узнать, что прячется за его нейтральным улыбчивым выражением лица. Тем, что лирический герой часто поддаётся своему тёмному животному «Я», а также своим животным желаниям, он вредит себе и знает, что рано или поздно его грешные удовольствия закончатся и ему придётся заплатить за то, что он заставил себя страдать. Напоследок, текст композиции Werewolf также показывает, что каждый человек сам выбирает сторону, какую сторону себя он хочет принять, но так или иначе, принятие какой-либо своей стороны может нести за собой определённые последствия Вот и всё. Вот такой анализ получился. То, что я расписала - это лишь моё субъективное видение данной композиции и на правильное оно не претендует. На конец, от себя добавлю, что Werewolf - это одна из моих любимых песен из альбома Scoring the End of the World и она входит в пятёрку моих песен из этого альбома. Вот так-то..