Небольшой «отпуск»

***

– Ну же, решайся! Заодно и корейский подтянешь, – упрашивающе сказала Эмма, – ты же слушаешь TXT, BTS, BlackPink, может кого-то из мемберов даже увидишь собственными глазами – с улыбкой сказала подруга. – Хм, ну я даже не знаю, – задумчиво ответила я. – Я просто обязана быть там, а для тебя это будет как небольшой отпуск. Ну же, всего две недели! – Ну ладно, ты меня уговорила, – радостно ответила я, – только обещай, что ты познакомишь меня там с кем-то – с ухмылкой сказала я. – Ой, у меня же там так много знакомых, – с улыбкой ответила Эмма, – ладно, конечно познакомлю!

***

Меня зовут Катя, хотя я привыкла представляться как Кейт. Я родилась в России, но в раннем детстве переехала с родителями в Америку. Сейчас мне 20, я буквально недавно закончила учёбу в здешнем колледже и сейчас живу со своей подругой Эммой. Она не намного старше меня, но у неё престижная работа – англо-корейский переводчик. Меня всегда интересовала корейская культура, я слушала k-pop и смотрела дорамы. Недавно, Эмма попросила меня слетать с ней в Корею, и я неожиданно для себя согласилась, хотя всегда боялась перелётов. Поэтому сейчас мы сидели в номере своего отеля в Сеуле, наслаждаясь обедом, который нам по нашей просьбе принесли прямо в номер. – Слушай, извини конечно, что я тебя выгоняю в первый же день нашего прилёта, но у меня сейчас будет очень важная онлайн-конференция, поэтому мне нужно максимально сосредоточиться, и я была бы очень благодарна, если бы ты пока прогулялась по городу. Тут неподалёку есть очень уютная кофейня, адрес я тебе уже скинула, можешь посидеть там, ну или пойти гулять по городу. – Виновато сказала подруга. – Оу, да ничего страшного, как раз буду лучше адаптироваться здесь. Ладно, тогда я буду собираться, – сказала я и начала переодеваться. – Кстати, обещали дождь, возьми зонтик на всякий случай, – предупредила меня Эмма. – Хорошо, спасибо, – сказала я и обняла подругу, – я пошла, позвони мне как закончишь. – Хорошо, пока!