Пиздец

Сэм нахмурился, явно пытаясь уложить в голове всю мою тираду, а Дин, конечно, фыркнул: — То есть... шкаф для памяти? Серьёзно? — Ну, не буквально шкаф, умник. Это хранилище. Скажем так, флешка ведьмы на стероидах, только без USB-разъёма. — Я постучала костяшками пальцев по деревяшке. — И, кстати, он может быть не просто дверцей в память, а ещё и защитой. — Защитой от чего? — нахмурился Сэм. Я пожала плечами: — От кого угодно. От вандалов, от чужих глаз, от тех, кто не должен знать. Или от тебя. — Люцик, ты бы хоть поддакивал, а не вставлял шпильки. — Прошептала я сквозь зубы. Оба Винчестера синхронно обернулись. — Что? — спросил Сэм. — Говорю, что шкаф явно не просто мебель, — выдала я первую попавшуюся ерунду и вернулась к рассматриванию знака. Дин закатил глаза: — Сэмми, я говорил тебе, она чокнутая. — И что, — огрызнулась я, — с чокнутыми не весело? — Иногда слишком весело, — пробурчал он, но к шкафу всё-таки присмотрелся внимательнее. Мы ещё пару минут молча стояли, уставившись на резьбу, каждый в своих мыслях. Я пыталась вспомнить, как его активировать, но память упрямо подсовывала другое: как мама, ещё когда я была ребёнком, резко захлопывала дверь своего кабинета и приказывала туда не заходить. Ну? Будешь делать умное лицо, или позовёшь меня помочь? — Помочь хочешь? — пробормотала я. О, наконец-то признала, что без меня никуда. "Я же не сказала «помоги», я спросила, хочешь ли." - перешла на мысли я. Сарказм — это твой механизм защиты? "Один из." — Я криво улыбнулась и прикоснулась к знаку. Тепло. От дерева веяло мягкой, почти домашней энергией. Это не было похоже на враждебную магию, наоборот, оно будто звало. Сэм шагнул ближе: — Ты уверена, что стоит?.. — Нет, — честно ответила я. — Но кто сказал, что у меня в жизни было хоть что-то, в чём я уверена? Приложив ладонь сильнее, я закрыла глаза. Мир вокруг дрогнул, и я услышала тихий, почти детский смех. Мамин голос. Он звучал так близко, что я чуть не расплакалась. И вдруг шкаф дрогнул, и перед нами медленно разошлась панель, открывая тайник. — Ни фига себе, — присвистнул Дин. — Настоящий НАРНИЯ-шкаф. — Только без льва, ведьмы и платяных моли. — Я попыталась пошутить, но голос дрожал. Внутри был ящик с выжженным на крышке символом. Старый, но прочный. Сэм аккуратно взял его, поставил на стол и посмотрел на меня: — Открывать тебе. — Почему мне? — Потому что только потомок может. — Он кивнул на мои слова. Я глотнула, взяла коробку и провела пальцами по крышке. Знак вспыхнул, и замок щёлкнул. — Ого... — выдохнула я. Внутри лежали свитки, пара амулетов и маленькая кожаная книга. Я осторожно взяла её в руки, и сердце сжалось: почерк мамы. — Могу я?.. — тихо спросила я, глядя на Сэма. — Конечно, — мягко ответил он. Я раскрыла книгу и увидела: "Для моей дочери". Слёзы мгновенно подступили к глазам, но я сглотнула и продолжила. Записи были странные: и рецепты зелий, и заклинания, и... имена. Много имён. — Это что, чёрный список? — нахмурился Дин. — Не похоже, — ответила я, перелистывая страницы. — Скорее... карта. И правда: там были пометки о местах, датах и символах. Как будто мама оставила указания. — Сэм, глянь, — я протянула книгу. Он внимательно пролистал и кивнул: — Это похоже на... охотничий дневник. Только ведьмин. — Точно, — добавил Дин. — Похоже на отцовские записи, только без "прибить и закопать". — В смысле, "прибить и закопать" тоже есть, просто немного в другом стиле, — поправила я, кивая на заклинание изгнания демона. — Только формулировка мягче: "вернуть в адское лоно". Дин фыркнул. — Вот уж ведьмин словарик. Я листала дальше и наткнулась на страницу, где было моё имя. — Оу... — выдохнула я. — Что там? — Сэм наклонился. Я показала. Там было написано: "Если Син когда-нибудь найдёт этот дневник, значит, я не смогла защитить её. Тогда ей придётся самой разобраться, кто она такая." Сердце упало куда-то в пятки. "О, ну вот и тайны семейки Адамс подъехали." — Мама... знала, что... — голос предательски дрогнул. Сэм мягко положил руку мне на плечо. — Мы во всём разберёмся. Обещаю. Дин же, наоборот, выглядел мрачным: — Мне это не нравится. Когда ведьмы начинают оставлять послания детям, хорошего не жди. — Спасибо за поддержку, — буркнула я. — Твоё мнение всегда как лекарство для души. Он ухмыльнулся, но тоже выглядел обеспокоенным. И тут раздался треск. Где-то сверху. Мы синхронно вскинули головы. — Ну вот, — сказал Дин, доставая пистолет. — Вечеринка начинается. Треск повторился, теперь ближе — будто кто-то пробирался по чердаку. Дерево над головой застонало, и с потолка осыпалась пыль. — Отлично, — пробормотал Дин, вскидывая пистолет и двигаясь к лестнице. — Кто-то ещё решил, что это его вечеринка. Сэм напрягся, взгляд его метнулся от шкафа к дневнику в моих руках. — Может, это сработал какой-то защитный механизм? — предположил он. — Дневник активировал ловушку. — Или мы активировали, — уточнила я, сжимая книгу. Она пульсировала теплом, словно сердце. Я же говорил: слишком просто не будет, — насмешливо заметил Люцифер в моей голове. — Заткнись, — буркнула я вслух. — Что? — обернулся Сэм. — Ничего, — скривилась я. — Просто мысленно ругаюсь. Дин резко поднял руку, требуя тишины. С потолка снова донёсся скрип, затем явственный шаг. И ещё. Кто-то определённо ходил там наверху. — Я проверю, — решительно сказал он. — Один не пойдёшь, — нахмурился Сэм. — Мы пойдём вместе. — А я? — подняла я руку. — А ты сидишь тут и не умираешь, — отрезал Дин. — Обожаю ваши планы. — Я закатила глаза. Они двинулись к выходу из комнаты, но не успели — шкаф позади нас громко щёлкнул, словно захлопнулся замок, и дверь, ведущая наружу, захлопнулась с оглушительным грохотом. — Отлично, — рыкнул Дин. — Мы в западне. В ту же секунду лампа под потолком мигнула и вспыхнула ярким светом. По стенам пробежали тени — вытянутые, искажённые, похожие на человеческие, но слишком тонкие и длинные. Они двигались отдельно от нас. Я судорожно прижала книгу к груди. Символы на её страницах слегка засветились, будто реагировали. — Сэм... — прошептала я. — Эти штуки... они тянутся к дневнику. И действительно, тени дрогнули и словно разом обернулись ко мне. Потянулись длинными пальцами, стремясь ухватить книгу. — Ни хрена, — Дин выстрелил в ближайшую. Пуля прошла насквозь, ударившись в стену. Тень только исказилась сильнее, будто от удара волной. — Они неуязвимы для оружия, — быстро сказал Сэм. — Надо магией. Я резко перелистнула книгу. Страницы сами раскрылись на нужном месте, и глаза упали на заклинание: "Отражение незваных". — Кажется, мама знала, что так будет, — прошептала я. Слова горели на бумаге, и я почти слышала её голос, подсказывающий мне интонацию. Я начала читать. Тени взвыли. Комната наполнилась холодом, словно окна распахнули в метель. Моё дыхание превратилось в пар, но слова сами слетали с губ. Свет в лампе взорвался, и все тени рванулись ко мне разом, но в последний момент что-то оттолкнуло их — как стена невидимой силы. Они зашипели, рассыпались и исчезли. Тишина. Только моё учащённое дыхание. Дин опустил пистолет и покачал головой: — Ладно, ведьмин дневник — зачётная вещь. — Это не вещь, — возразила я, дрожащими пальцами закрывая книгу. — Это мама. Она всё продумала. Или подготовила тебя к тому, что придёт дальше, — вставил Люцик. Я сжала зубы, стараясь не отвечать ему вслух. Сэм осторожно подошёл и коснулся моего плеча. — Ты справилась. Без тебя мы бы... — Умерли, — подсказал Дин. — Или хуже. — Спасибо, ребят, мне прямо теплее стало, — буркнула я. В этот момент снова послышался треск. Но теперь не сверху. Из шкафа. Мы втроём повернулись. Дверцы, которые должны были быть распахнуты, сами собой начали закрываться. Между ними мелькнула тьма — не обычная, а вязкая, густая, почти осязаемая. — Не нравится мне это, — сказал Дин, поднимая оружие. — Подожди, — остановил его Сэм. — Это может быть ещё один портал. — Портал в ад? — фыркнул Дин. — Мы же туда так любим наведываться. Но я уже чувствовала, что он прав. Из шкафа шёл тот же поток энергии, что исходил от книги, только грубее, сильнее. Мама явно не просто прятала вещи — она создала узел. — Нам придётся идти туда, — сказала я. Оба Винчестера уставились на меня, как на сумасшедшую. — Серьёзно? — хором выдали они. — Серьёзно. Там ответы. Мама бы не оставила это просто так. — Или ловушку, — возразил Дин. — Или предупреждение, — сказал Сэм. Я глубоко вдохнула и шагнула ближе к шкафу. Тьма дрожала, словно дышала. В голове снова раздался голос Люцифера: Вот оно. Пазл начинает складываться. Но готова ли ты увидеть всю картину? — Заткнись, — прошептала я. Сэм подошёл рядом: — Если ты пойдёшь, мы идём вместе. Дин закатил глаза: — Прекрасно. Семейный поход в чёртов шкаф. Я так и знал, что этим кончится. Он убрал пистолет, достал нож и проверил, заряжены ли патроны солью. — Ну что, вперёд, Нарния? — буркнул он. Я сделала шаг. Холод ударил, как будто вошла в ледяную воду. Ещё шаг — и вокруг всё исчезло. Мир вытянулся, свернулся, а затем развернулся заново. Мы оказались в коридоре. Узком, каменном, с факелами, горящими без огня. Воздух был густой, пахло пылью и чем-то металлическим. — Где мы? — тихо спросил Сэм. — Очень хороший вопрос, — пробормотал Дин. — И очень хреновый ответ. Я прижала дневник к груди и почувствовала, что он чуть вибрирует, будто указывает дорогу. — Нам туда, — сказала я, показывая вперёд. Сэм доверился сразу. Дин — после пары ворчливых комментариев. Мы шли. Тени на стенах двигались сами по себе, иногда выстраиваясь в образы — женщины с длинными волосами, мужчины с крыльями, зверей с глазами, как угли. — Это... иллюзии? — прошептал Сэм. — Или память, — ответила я. — Хранилище ведьмы, помнишь? Здесь всё, что она знала. И тут одна из теней вдруг отделилась от стены и шагнула на пол. Женская фигура, размытая, но с чертами, которые я узнала мгновенно. — Мама... — выдохнула я. Она смотрела прямо на меня. Не настоящая, я понимала это, но сердце билось так, будто она живая. — Син, — произнёс её голос. — Если ты здесь... значит, всё пошло не так, как я хотела. У меня дрожали руки. — Мама... ты знала? — Я знала слишком много, — ответила тень. — И слишком мало смогла изменить. Но теперь всё зависит от тебя. Дин шагнул вперёд: — Леди, если у вас есть конкретные инструкции — самое время их озвучить. Тень повернула голову к нему, и в её взгляде мелькнуло узнавание. — Винчестеры. Конечно. Всё вертится вокруг вас. — Сюрприз, — буркнул Дин. — Син, — снова обратилась ко мне мама. — В книге есть карта. Она приведёт тебя к источнику. Но будь осторожна: за тобой охотятся. — Кто? — я сделала шаг ближе. Тень замерцала, словно её силу пытались разорвать. Голос стал прерывистым: — Он... уже близко... он знает, что ты нашла меня... Фигура исчезла, будто её стерли. Я застыла, сжимая книгу. — Ну вот, — сказал Дин. — У нас появился "он". А "он" обычно никогда не бывает кем-то милым. Сэм нахмурился: — Если мама знала о погоне, значит, враг действительно силён. — Серьёзно? — я обернулась на них. — Это всё, что вы можете сказать? "Он силён"? Она только что... только что говорила со мной! — Я понимаю, — мягко сказал Сэм. — Но у нас мало времени. Дневник снова засиял. Символы на обложке вспыхнули, и стрелка — словно из света — показала путь дальше. — Вперёд, — выдохнула я. — Мы должны закончить то, что она начала. Коридор вывел нас в зал. Огромный, с высоким сводом и множеством колонн. В центре — круг из символов, и внутри — каменный постамент. На нём лежал амулет: серебряный, в форме глаза. — Вот это... выглядит как финал уровня, — тихо сказал Дин. Я подошла ближе. Дневник вибрировал так сильно, что руки дрожали. — Это источник, — сказала я. — То, что мама искала. — Источник чего? — уточнил Сэм. — Силы. Памяти. Может быть, правды. Я протянула руку, но прежде чем коснуться амулета, воздух вокруг дрогнул. Из тени за колоннами вышли фигуры. Высокие, в чёрных плащах, лица скрыты. Их было пятеро. — Ну вот, — Дин вскинул оружие. — Вечеринка продолжилась. Один из незнакомцев поднял руку. Голос его был низким, резким: — Отдай книгу. Она не принадлежит тебе. — Это мамина книга, — рыкнула я. — И она принадлежит мне. — Ошибаешься. — Фигура шагнула ближе. Под капюшоном сверкнули красные глаза. — Она принадлежит нам. — Кто "нам"? — спросил Сэм. — Покровители. — Голос отозвался эхом. — Мы следим за источником тысячи лет. И твоя мать нарушила баланс. — Типа вы хорошие? — Дин прищурился. — С такой подачей обычно выходят злодеи. Они подняли руки, и воздух наполнился шипением. Символы на полу вспыхнули, и мы оказались внутри магического круга. — Ах вот оно что, — пробормотала я. — Ловушка. — Похоже, вечер перестаёт быть томным, — процедил Дин. Я крепче прижала книгу. В голове Люцифер зааплодировал: Ну что, милая, готова сыграть свою роль? Потому что если нет — твои новые друзья превратятся в пепел. Я глубоко вдохнула. В зале запахло озоном, и символы под ногами засияли ярче. И я поняла: игра только начинается.